Rss
  • Hungary

Ban lãnh đạo CEU trong cuộc họp báo quốc tế hôm 3-12-2018 - Ảnh: Huszti István (index.hu)

ĐẠI HỌC TRUNG ÂU RỜI HUNGARY SAU GẦN 30 NĂM HOẠT ĐỘNG

(NCTG) “CEU bị loại trừ. Đây là điều chưa bao giờ xảy ra: một cơ sở của Mỹ bị loại khỏi một nước đồng minh NATO. Một cơ sở của EU bị loại khỏi một nước thành viên của Liên Âu”.

 
Họa phẩm “Đình công” (1895) của danh họa Munkácsy Mihály

Hỏi và đáp về bãi công tập thể: NGÀY MAI TỚ ĐI ĐÌNH CÔNG 

(NCTG) “Không được nhìn nhận một cuộc đình công chỉ theo khía cạnh nó gây hại gì cho cá nhân cậu, vì điều này không dẫn tới bất cứ cái gì cả. Đoàn kết tức là trong trường hợp tương tự, mọi người cũng sẽ ủng hộ nếu cậu đình công”.

 
Göncz Árpád, tổng thống đầu tiên của Đệ tam Cộng hòa Hungary tại Quảng trường Kossuth, trước Nhà Quốc hội Hung (tháng 8-1990) - Ảnh tư liệu

CHÍNH KHÁCH CỦA NHÂN DÂN

(NCTG) “Nếu muốn phục vụ ai đó, thì tôi muốn phục vụ những người không có kẻ hầu người hạ: những người không được ai bảo vệ” (Göncz Árpád, tháng 8-1990).

 
Cựu Đệ nhất Phu nhân Hoa Kỳ Eleanor Roosevelt cầm bản dịch tiếng Tây Ban Nha của “Tuyên ngôn Phổ quát về Quyền con người”. Bà là đại diện Liên Hợp Quốc tuyên đọc bản Tuyên ngôn lịch sử này tại Palais de Chaillot (Paris, Pháp) vào ngày 10-12-1948 -

1-12: NGÀY NHÂN QUYỀN QUỐC TẾ 

(NCTG) “Một chính quyền tự nhận là dân chủ có nghĩa vụ thực thi các quyền này như con cái tỏ lòng biết ơn với các đấng sinh thành ra mình” (TS. Nguyễn Ngọc Lanh).

 
Phố phường Budapest trong mùa Giáng sinh

BUDAPEST - MÙA GIÁNG SINH ẤM ÁP

(NCTG) Được mệnh danh là một trong những thành phố đẹp nhất Châu Âu, thủ đô Budapest của Hungary không chỉ quyến rũ du khách với các điểm tham quan thú vị, các món ăn ngon và những bể nước nóng tự nhiên để thư giãn, mà còn được biết đến là “Wonderland” của mùa đông...

 
Nhà văn Alexander Solzhenitsyn (1908-2008) - Ảnh: Keystone

100 năm ngày sinh Alexander Solzhenitsyn: NHẠC KỊCH VỀ ĐỀ TÀI GULAG

(NCTG) Một vở opera đã được dựng dựa theo một trong những tác phẩm nổi tiếng và xuất sắc nhất của văn hào Nga Alexander Solzhenitsyn - truyện vừa “Một ngày trong đời của Ivan Denisovich”.

 
Phó Quận trưởng Radványi Gábor phát biểu trong lễ tuyên thệ

NGƯỜI VIỆT NHẬP TỊCH HUNG: CỘT MỐC LỚN TRONG NỖ LỰC HỘI NHẬP

Thời gian gần đây, nhiều người Việt tại Hungary đã được nhà nước sở tại cho phép nhập tịch (trong khi quốc tịch gốc Việt Nam vẫn được giữ). Đây là bước biến chuyển lớn, rất đáng mừng trên con đường hội nhập của bà con, có ích cho chính bản thân, gia đình và đồng...

 
Minh họa: Internet

NƠI ẤY...

(NCTG) “Có lẽ khi nhận ra được mình có nhiều đặc quyền đến thế nào, may mắn đến thế nào, thì một người sẽ bớt phán xét người khác và cũng dễ dàng tha thứ cho những ai đã gây tổn thương tới mình hơn”.

 
Minh họa: Internet

MỘT LẦN ĐI HẸN HÒ

(NCTG) “Nhìn quanh, H. phát hiện ra các đối tượng nữ có vẻ như có tầm tuổi già hơn các đối tượng nam. Người nam đứng tuổi duy nhất đang loay hoay lục thẻ trước mặt H., ở tư thế ngồi anh ta có vẻ như thấp hơn H. hẳn một cái đầu”.

 
Minh họa: Forestina-Fotos

Truyện ngắn của Nguyễn Hồng Giang: MỘT THOÁNG HỒNG TRẦN

(NCTG) “Họ không người nào ngoái lại nhìn nhau, cũng không người nào nói một câu, dù là khách sáo: hẹn gặp lại! Cả hai đều hiểu, chỉ cần họ ngoái lại một lần thì sẽ khó có thể nói trước được điều gì”.

 
Mong đợi khoảnh khắc lịch sử - Ảnh: Nguyễn Thị Phương

Ghi chép của Nguyễn Thị Phương: ÁO ĐỎ, TUYẾT TRẮNG VÀ KHOẢNG LẶNG...

(NCTG) “Đường còn dài, giải còn nhiều. Sẽ không có chiến thắng bền vững, không có phong độ ổn định nếu không có tiền lệ là sự cọ sát với những đối thủ thực sự mạnh và cả việc phải thích nghi trong hoàn cảnh khắc nghiệt không lường hết”.

 
Niêu cá mang hương vị quê hương

NIÊU CÁ QUÊ NHÀ

(NCTG) “Đúng là bạn tôi đã gửi cả tấm lòng vào niêu cá, nên khi ăn, tôi như thấy cả quê hương, cả ân tình thấm vào hương vị. Một cảm giác rất khó tả. Yêu thương lắm, bình yên lắm, và sâu nặng lắm, bạn tôi ơi”.

 
 
THẤY GÌ QUA MỘT CUỘC VẬN ĐỘNG DỊCH THƠ

THẤY GÌ QUA MỘT CUỘC VẬN ĐỘNG DỊCH THƠ

"Nhịp cầu Thế giới" (NCTG) là một tờ báo nhỏ phục vụ cộng đồng người Việt ở Hungary. Nhỏ, nhưng những gì các anh chị trong BBT làm được thật không nhỏ chút nào. Trước khi được đưa lên trên mạng, tờ báo đã có 6 năm tồn tại, đã là một nhịp cầu nối liền tình cảm của...