Nhà thơ Trần Vàng Sao - Ảnh: Trần Bá Đại Dương

VĨNH BIỆT “NGƯỜI YÊU ĐẤT NƯỚC NÀY RAU CHÁO”

     10/05/2018 01:17:00 AM  

(NCTG) “Yêu nước nên dấn thân vì một niềm tin, để suốt đời trả giá cho niềm tin ấy, là bi kịch không chỉ của Trần Vàng Sao mà còn của không ít văn nghệ sĩ Việt, nhưng với nhà thơ, có lẽ nó đặc biệt cay đắng và chua xót!”.

Một cảnh trong vở ca vũ kịch - Ảnh: Internet

Vở kịch “Những cậu con trai phố Pál”: GIÁ TRỊ NGHỆ THUẬT SỐNG MÃI VỚI THỜI GIAN

     08/05/2018 04:39:00 PM  

(NCTG) “Những tràng vỗ tay rầm rập không ngớt của khán giả là một bằng chứng sống về giá trị của một nền văn hóa Châu Âu lâu đời: các tác phẩm nghệ thuật một khi đã đi vào trái tim con người sẽ mãi mãi còn tồn tại với thời gian và ngày càng có giá trị trong cuộc sống”.

Roger Waters tại Budapest, 2-5-2018

Xem Roger Waters tại Budapest: NHẠC “PINK FLOYD” VÀ NHỮNG KỶ NIỆM ĐẦU ĐỜI

     06/05/2018 03:05:00 AM  

(NCTG) “Kết thúc bằng ca khúc nổi tiếng nhất “Mother”, khi Roger hát đến câu “mẹ ơi, con có nên tin vào chính phủ không?” (Mother, should I trust the government?), sân khấu hiện lên thông điệp có vẻ như hơi lỗ mãng “Đéo thể tin được!” trong tiếng vỗ tay rầm rập của cả vạn người”.

Từ trái sang: Nhà thơ Trương Đăng Dung, dịch giả Giáp Văn Chung, nhà thơ, dịch giả Háy János trong buổi ra mắt sách - Ảnh: Phạm Khuê

Hội chợ Sách Quốc tế Budapest 2018: THƠ TRƯƠNG ĐĂNG DUNG CHINH PHỤC ĐỘC GIẢ

     23/04/2018 04:49:00 AM  

(NCTG) “Ở đâu con người cũng là con người: trong sự mong manh của kiếp sống, trong sự bất hạnh tột cùng và niềm hạnh phúc cao thượng của nó. Chúng ta đang sống trong nỗi cô đơn tập thể” (nhà thơ Trương Đăng Dung).

Nhà thơ Nguyễn Hoàng Bảo Việt và hai văn hữu người Hungary tại Đại hội Thế giới Văn bút Quốc tế tại Ourense, Galice, Tây Ban Nha (10-2006)

NGUYÊN HOÀNG BẢO VIỆT VÀ “VINH DANH EM”, BÀI THƠ TƯỞNG NIỆM KINDERNAY GÉZA

     31/03/2018 02:25:00 AM  

(NCTG) “Bởi nhớ thương ai - Anh đã yêu thêm một xứ sở - Ngoài tổ quốc của anh - Dù không phải nơi chôn nhau cắt rún…” (nhà thơ Nguyên Hoàng Bảo Việt viết về cuộc cách mạng 1956 của dân tộc Hungary).

Cuốn sách “Ngẫu hứng” của nhạc sĩ Trần Tiến

TRẦN TIẾN NGẪU HỨNG LA ĐÀ

     18/03/2018 06:41:00 AM  

(NCTG) “Cái ngang tàng, vô tư, bất cần hoàn toàn vô nhiễm trước cơn sóng tiền bạc mà lúc ấy nếu muốn ông thừa khả năng tạo nên cơn lốc mà đáy phễu đường hoàng rót thẳng vào túi ông. Đấy chính là chỉ số văn hóa đặc biệt của Trần Tiến mà sau này ông sảng khoái bảo “được của ló”...”.

Ca - nhạc sĩ Bódi László (1965-2013)

CON ĐƯỜNG SỐ 67 CỦA BÓDI LÁSZLÓ

     16/03/2018 06:05:00 AM  

(NCTG) Nếu con đường ấy không đi qua thành phố Kaposvár, nếu không có một tình yêu và sự đoạn tuyệt diễn ra ở đó, và nếu không có người nghệ sĩ qua đời cách đây tròn 5 năm sáng tác một bài ca về nó, để rồi ban nhạc “Republic” của anh đã đưa ca khúc ấy lên hàng một trong những tình khúc hay nhất của Hungary kể từ thời thay đổi thể chế, thì đường số 67 chỉ là một trong số hàng trăm hàng vạn con đường bình thường khác tại Hungary.

Cuối tháng 9 - Minh họa: anna-gondolatok.blogspot.hu

THÁNG CHÍN CỦA THI SĨ TỰ DO VÀ ÁI TÌNH

     16/03/2018 12:23:00 AM  

(NCTG) “Dự cảm mang tính tiên tri ấy, trớ trêu thay, dường như đã trở thành sự thực. Sau khi Petőfi qua đời ít lâu, Júlia đã tái giá với một nhà phê bình, giáo sư văn học và không mấy để tâm đến người con chung với nhà thơ, mặc cho công luận Hungary chê cười và cả bất bình. Và trong sự công phẫn ấy, hẳn có vai trò của bài thơ được sáng tác trong tâm cảm man mác của sắc trời thu...”.

Ca - nhạc sĩ Máté Péter (1947-1984) - Ảnh tư liệu

HUNGARY THÀNH LẬP GIẢI THƯỞNG NHÀ NƯỚC MÁTÉ PÉTER

     16/02/2018 05:36:00 AM  

(NCTG) Lần đầu tiên, một giải thưởng nhà nước mới mang tên nam danh ca, nhạc sĩ Máté Péter dành cho giới nghệ sĩ trong thể loại nhạc nhẹ và nhạc Jazz sẽ được trao tặng trong dịp đại lễ 15-3 sắp tới, theo bản tin của Hãng Thông tấn Hungary MTI.

Đại sảnh Román mang dáng dấp một tòa thánh đường

ĐẠI SẢNH ROMÁN ĐƯỢC MỞ LẠI SAU HƠN BẢY THẬP NIÊN

     14/02/2018 03:59:00 AM  

(NCTG) Bảo tàng Mỹ thuật Hungary có một căn đại sảnh tuyệt đẹp mang tên Román bị hư hại từ thời Đệ nhị Thế chiến và do đó, bị đóng cửa từ đó, và sắp tới, sẽ được mở lại sau hơn 70 năm cho người thưởng ngoạn, theo tin của báo chí Hungary.

GS. Nguyễn Đăng Mạnh (thứ hai từ trái) cùng các đồng nghiệp - Ảnh tư liệu

NỤ CƯỜI HIỀN VỀ CHỐN BÌNH YÊN

     10/02/2018 02:12:00 AM  

(NCTG) "Nụ cười ấy, đôi mắt ấy chiều nay đã khép lại... Vui buồn, cay đắng đã cùng thầy trôi vào miền bình yên vĩnh cửu".

Các đồng Chủ tịch Quỹ trao giải cho những người đoạt giải lần đầu tiên

LỄ RA MẮT QUỸ SỬ HỌC ĐINH XUÂN LÂM

     06/02/2018 03:56:00 AM  

(NCTG) Hôm qua, 4-2-2018, trong cái se lạnh của mùa đông Hà Nội những ngày cuối Chạp, khi phố xá đã tưng bừng sắc đỏ hồng của hoa đào và sắc vàng của quất những ngày áp Tết, tôi có cơ may được tham dự “Lễ ra mắt Quỹ Sử học Đinh Xuân Lâm và trao giải thưởng lần thứ nhất”.

Tác giả Nguyễn Thụ (Budapest, tối 26-6-2005) - Ảnh tư liệu

VĨNH BIỆT ANH NGUYỄN THỤ!

     27/01/2018 02:05:00 PM  

(NCTG) “Quãng thời gian mà mình có dịp gần gũi anh cũng không dài, bất quá chừng dăm năm. Sau đó, anh về Việt Nam sinh sống, và anh em cũng ít có dịp có tin gì của nhau. Đột ngột, đêm hôm kia mình nhận được tin nhắn từ họa sĩ Lê Thương, báo tin anh qua đời ở trong nước. Cả một trời kỷ niệm trỗi dậy trong lòng mình, khuấy động, cồn cào và mình nghĩ mấy anh em thời ấy, ai cũng có cảm giác như mình, bàng hoàng và xúc động”.

Anh Nguyễn Thụ (bên phải) trong tối giao lưu 26-6-2005 do báo NCTG tổ chức - Ảnh tư liệu

NGƯỜI MỘT ĐỜI HOANG TAY

     27/01/2018 06:59:00 AM  

(NCTG) “Chắc từ những năm ấy, chẳng mấy ai quên một Nguyễn Thụ gầy guộc, nhỏ thó đi khật khưỡng giữa chợ Tứ Hổ nhốn nháo một thời, và trên tay lão chẳng mấy khi là không có chén rượu, chai “féldecis” (nửa đề-xi), hay vại bia rẻ tiền”.

“Bức ảnh Hồ Gươm, vạt nắng soi thân cây gân guốc in trên mặt nước dịu dàng” - Ảnh do nhân vật cung cấp

HÀ NỘI

     02/01/2018 05:49:00 AM  

(NCTG) “Ngàn năm rồi mặt hồ chứng kiến bao mùa xuân mùa thu Hà Nội, đã chịu bao ngọn roi phũ phàng của lịch sử? Năm mươi năm nữa liệu có còn Hồ Gươm còn Tháp Bút còn tháp vua Lê?”.

Hòa nhạc mừng năm mới tại Hội trường Vàng của Musikverein (Vienna)

Hòa nhạc Vienna chào năm mới: BỮA TIỆC ÂM THANH ĐỈNH CAO

     01/01/2018 12:53:00 AM  

Bản “Danube xanh” của “ông hoàng valse” người Áo Johann Strauss II với những giai điệu hết sức du dương có lẽ là bản luân vũ thành Vienna nổi tiếng nhất của mọi thời đại, đồng thời, cũng là bản nhạc cổ điển được biết đến nhiều nhất trong lịch sử văn hóa đại chúng. Ở Việt Nam, bản nhạc này cũng rất gần gũi từ 70 năm nay, với lời Việt của Phạm Duy.

Minh họa: Internet

Truyện ngắn của Thymianka Thảo Nguyên: KIM CƯƠNG

     31/12/2017 07:16:00 PM  

(NCTG) “Thứ đã không phải là của mình thì mất hay còn cũng khác gì nhau? Và nếu anh đã mua chiếc nhẫn kim cương, thì nàng vẫn luôn là người giầu có. Chỉ cần, anh đừng tặng nó cho ai. Khó báu vẫn nằm nguyên chỗ đó”.

Đêm thiêng liêng - Minh họa: Internet

“NOEL ĐẾN, GẦN XA VỀ TỤ HỘI...”

     24/12/2017 10:09:00 PM  

(NCTG) “Bạn hiền bên nhau rượu rót lời trao - Cười rộn rã rồi cất lên câu hát… - Chẳng giống ngoài kia tuyết băng bát ngát - Tất cả lặng im lâu lắm tiếng còi tàu…”.

Minh họa: Internet

Chùm thơ của Thụy Anh: CHO TÌNH XUÂN IM LẶNG BẬT CHỒI

     14/12/2017 04:37:00 AM  

(NCTG) “Trong khung cửa giản đơn nơi phố cổ - Có cô gái ngồi đợi tối - Không mưa mà má ướt - Nhẩm đếm niềm vui ban sáng - Nghẹn ngào một nốt nhạc rơi...”.

GS. Jacques Dubochet - Ảnh: www.letemps.ch

JACQUES DUBOCHET, GIẢI NOBEL HÓA HỌC 2017

     14/12/2017 03:53:00 AM  

(NCTG) “Một đất nước phát triển, dứt khoát phải có một nền giáo dục nhân bản, khoa học và tiến bộ bên cạnh môi trường chính trị trong sạch và dân chủ. Nền giáo dục nhân bản ấy phải bắt đầu từ cấp bậc thấp nhất, tiểu học, để đào tạo những học sinh có tư cách đạo đức và có khả năng hấp thụ những kiến thức căn bản”.


Các tin khác