Szilárd Leó cùng Albert Einstein (trái) bàn về lá thư gửi tổng thống Mỹ để thúc giục chế tạo quả bom nguyên tử đầu tiên (năm 1939) - Ảnh tư liệu

Danh nhân Hungary: SZILÁRD LEÓ, NGƯỜI CHA CỦA BOM NGUYÊN TỬ

     02/01/2020 08:37:00 PM  

(NCTG) “Nếu chúng ta muốn thành công trong thế giới này, không cần phải thông minh hơn người khác nhiều. Chỉ cần đi trước người khác một ngày” (Szilárd Leó).

Neumann János (1903-1957), người mà sự nghiệp của ông trong thế giới tin học và máy điện toán đã được coi là một Hungarikum

Danh nhân Hungary: NEUMANN JÁNOS, BỘ ÓC VĨ ĐẠI NHẤT

     28/12/2019 08:56:00 PM  

(NCTG) “Vào thời ông sống, Neumann János là người thông minh nhất thế giới!”, theo đánh giá của Klein György (George Klein, 1925-2016), nhà bác học Thụy Điển gốc Hungary, một trong những nhà nghiên cứu hàng đầu thế giới về ung thư và các căn bệnh ung bướu.

Tác giả Nguyễn Khôi

TÁC GIẢ NGUYỄN KHÔI VỚI “BÀNG GIA VỌNG TỘC”

     15/12/2019 05:41:00 PM  

(NCTG) “Cuốn sách là niềm an ủi, động viên trong một xã hội ngày càng thiếu vắng tình người”.

Ảnh chân dung Bảo Ninh và chữ ký của tác giả - Ảnh: Dịch giả Hạ Lộ

Nhà văn Bảo Ninh: NẾU KHÔNG CẦM SÚNG ĐÁNH TRẬN, TÔI KHÔNG THỂ VIẾT ĐƯỢC NHƯ VẬY

     05/12/2019 03:55:00 AM  

(NCTG) “Nỗi Buồn Chiến Tranh” sở dĩ được bạn đọc Việt Nam tán thưởng bởi nó “đã được viết như là một tác phẩm văn học hiện thực chân chính, mà không phải là một sách được đặt hàng phục vụ mục đích tuyên truyền chính trị”, theo nhà văn Bảo Ninh.

Nhà soạn nhạc, danh cầm Hungary Liszt Ferenc (1811-1886)

BẢN GIAO HƯỞNG NGẪU HỨNG CỦA DÂN TỘC HUNGARY

     29/11/2019 06:46:00 PM  

(NCTG) “Một tác phẩm lớn đặc trưng cho những gì tốt đẹp và cao cả nhất, hạnh phúc và bất hạnh, thăng và trầm của mảnh đất Hungary!”.

Lăng mộ nữ danh ca, “dạ oanh của dân tộc” Blaha Luza (1850-1926) tại Nghĩa trang ở đường Fiume

LỄ CÁC ĐẲNG LINH HỒN VỚI NGƯỜI VIỆT TẠI HUNGARY

     03/11/2019 04:33:00 PM  

(NCTG) Mỗi năm, cứ đến đầu tháng 11, người dân Hungary lại tới các nhà thờ và đặc biệt là các nghĩa trang để đặt hoa, thắp nến, tưởng nhớ những người thân đã khuất. Phong tục đẹp và nhân văn nay, trong những năm gần đây, cũng được nhiều bà con trong cộng đồng Việt tại Hung thực hiện.

Anh Trần Công Tâm (trái) cùng NGƯT, thầy Phan Thanh Sắc tại Gò Công - Ảnh: Facebook Tam Tran

Sổ tay NCTG: ANH TRẦN CÔNG TÂM

     31/10/2019 05:57:00 PM  

(NCTG) “Mạng FB nhiều khi như một cái chợ khổng lồ, nhộm nhoạm và xô bồ, lắm lúc vô duyên và lắm chuyện. Nhưng nếu để tâm, chúng ta có thể tìm được những người thầy ở đó theo đúng nghĩa, về nhiều mặt...”.

Marcel Proust, một trong những tác gia vĩ đại nhất của văn học thế giới

Phát hiện bí ẩn: TÁC PHẨM MỚI CỦA MARCEL PROUST ĐƯỢC “KHAI QUẬT”

     15/10/2019 01:48:00 AM  

(NCTG) Trong những di cảo để lại sau khi qua đời vào năm 2018 của một chủ nhà xuất bản, người ta đã phát hiện ra những tập truyện mới của nhà văn nổi tiếng người Pháp Marcel Proust. Và giờ đây chúng được chính thức xuất bản. Phải chăng tác giả đã giữ kín các tác phẩm ấy chỉ vì những nội dung nhạy cảm trong đó?

Nam danh ca Karel Gott (1939-2019)

“HOẠ MI VÀNG” CỦA TIỆP KHẮC ĐÃ BAY ĐI

     03/10/2019 03:21:00 AM  

(NCTG) “Bạn cần đam mê cuộc sống, và may cho tôi là tôi vốn dĩ là người bản tính rất vui vẻ. Tôi tận hưởng mọi ngày của cuộc đời, kể từ khoảnh khắc khi mở mắt vào mỗi sáng” - đó là thổ lộ của ca sĩ Czech thành công nhất của mọi thời đại: Karel Gott. Và giờ thì “Họa mi Vàng” đã vĩnh viễn bay đi...

Tiểu thuyết xuất sắc nhất về cuộc chiến Việt Nam - Minh họa: Internet

“A HÁBORÚ SZOMORÚSÁGA” - BẢN TIẾNG HUNG CỦA “NỖI BUỒN CHIẾN TRANH” (2)

     14/09/2019 04:55:00 AM  

(NCTG) “Ở Việt Nam, từ khi xuất bản “Nỗi buồn chiến tranh”, mọi người không còn mô tả chiến tranh như trước đây nữa” (nhà phê bình văn học Phạm Xuân Nguyên).

Nhà văn Bảo Ninh

“A HÁBORÚ SZOMORÚSÁGA” - BẢN TIẾNG HUNG CỦA “NỖI BUỒN CHIẾN TRANH” (1)

     06/09/2019 03:24:00 AM  

(NCTG) “Trước khi đến Việt Nam, tìm hiểu về Việt Nam, bạn hãy đọc “Nỗi buồn chiến tranh” của Bảo Ninh” (khuyến nghị của NXB Lonely Planet chuyên xuất bản sách hướng dẫn du lịch có trụ sở ở Melbourne, Úc).

Đoàn Hungary tại cuộc thi

THÀNH CÔNG CỦA NƯỚC CHỦ NHÀ HUNGARY TRONG CUỘC THI THIÊN VĂN QUỐC TẾ 2019

     14/08/2019 04:22:00 AM  

(NCTG) Đoàn Hungary giành được 4 HCĐ và các thành viên còn lại của đoàn cũng được giải khuyến khích trong kỳ thi Olympic Thiên văn học và Vật lý Thiên văn Quốc tế (IOAA) lần thứ 13 vừa qua, và đây là kết quả cao nhất của Hungary từ trước đến nay.

Đoàn Việt Nam xuất sắc tại kỳ IOAA 2019 (Keszthely, Hungary) - Ảnh: Đoàn Việt Nam

NGÀY HỘI CỦA GIỚI TRẺ YÊU THÍCH THIÊN VĂN HỌC TẠI HUNGARY

     11/08/2019 06:39:00 AM  

(NCTG) Hungary là nước chủ nhà kỳ thi Olympic Thiên văn học và Vật lý Thiên văn Quốc tế (IOAA) lần thứ 13, được tổ chức tại Keszthely - thành phố nằm ở phía Tây hồ Balaton, cách thủ đô Budapest 185km - trong thời gian 2-10/8/2019 và kết thúc với thành công xuất sắc của đoàn Việt Nam.

Viện sĩ, triết gia Heller Ágnes tại Viện Goethe trong dịp được trao tặng Huân chương Goethe (năm 2010) - Ảnh: Zoltán Kerekes (Budapest)

Ghi chép: HELLER ÁGNES & NGÀY 30-4 NĂM NAY CỦA TÔI

     20/07/2019 05:45:00 AM  

(NCTG) “Được Bà cho phép, tôi vụng về ôm hôn Bà và nhận thấy một giọt nước mắt chảy trên gò má, lúc đó đã trở lại già nua, đầy nếp nhăn, của Bà. Trong Bà, người phụ nữ lịch lãm, thông tuệ đã lùi bước, nhường chỗ cho một bà cụ già yếu, gần đất xa trời...”.

Nhà thơ Nguyễn Duy trong buổi gặp gỡ và giao lưu với cộng đồng Việt Nam tại Hungary. Budapest, ngày 14-7-2019

Đêm thơ Nguyễn Duy: NHÌN TỔ QUỐC TỪ BUDAPEST

     19/07/2019 07:16:00 PM  

(NCTG) “Toàn bộ bài thơ như một bức tranh phản ánh chân thực đến quặn lòng những đau thương ngang trái của xã hội sau chiến tranh, cái xã hội mà biết bao triệu con người đã hy sinh ngã xuống với niềm tin nó sẽ tươi đẹp. Mỗi câu thơ như một lời đánh thức lương tâm vào thời điểm mà toàn dân còn đang u mê chưa có điều kiện tiếp cận những thông tin tân tiến toàn cầu”.

“Bài giảng trên núi” với cách thể hiện của họa sĩ Carl Bloch (1834-1890). “Kinh Lạy Cha” là một phần của bài giảng này

“XIN CHỚ ĐỂ CHÚNG CON SA CHƯỚC CÁM DỖ...”

     10/06/2019 01:37:00 AM  

(NCTG) “Theo lời kinh này thì từ giờ trở đi, con người là tự do và có thể “tự mình” hay bị quỷ dữ lôi kéo vào đường cám dỗ, và họ chỉ có thể cầu xin Chúa cứu giúp giữ cho mình khỏi bị sa ngã mà thôi”.

Vở ballet “The Metamorphosis” của Arthur Pita, chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của Franz Kafka

“METAMORPHOSIS” HAY LÀ ẨN DỤ VỀ NỖI BUỒN

     29/03/2019 05:54:00 AM  

(NCTG) “Tại sao con người đã tiến rất xa về khoa học và tư duy, mà vẫn cứ bối rối không biết cách xử trí ra sao với nỗi buồn?”.

Petőfi Sándor (giữa) cùng các đồng sự trong những ngày rực lửa của cuộc cách mạng 1848 - Tranh cổ

“HÃY RỬA SẠCH ĐI MỐI NHỤC NÀY...”

     15/03/2019 06:11:00 AM  

(NCTG) “Đêm trường nô lệ vẫn triền miên - Nỗi đau quằn quại của tổ tiên - Họ đã tự do sống và chết - Dưới đất vong nô chẳng thể yên”, những vần thơ rực lửa và đầy trăn trở, thúc giục và hết sức dằn vặt của thi hào Petőfi Sándor, ca nhân của tự do và tình yêu của xứ sở Hungary trong thi phẩm “Bài ca Dân tộc” (Nemzeti Dal), tới giờ vẫn là niềm cảm hứng của các dịch giả, người yêu thơ Việt Nam.

Ký giả Róbert László (1926-2019)

IM MEMORIAM RÓBERT LÁSZLÓ

     08/02/2019 05:32:00 AM  

(NCTG) Nhận được tin từ anh Phạm Khuê ban chiều, mới hay Róbert László vừa qua đời hôm nay vì viêm phổi. Mình hết sức bàng hoàng vì mặc dù biết ông tuổi đã rất cao, nhưng mới hôm qua, hai anh em còn bàn nhau thứ Sáu này thu xếp tới thăm ông vì: “Ông ấy mừng nếu Việt Nam đến thăm. Yếu rồi”.

Tác giả và Dư Ngông - Ảnh: Facebook của nhân vật

HIỆU SÁCH CỔ

     07/02/2019 05:26:00 AM  

(NCTG) “Liệu văn hóa đọc có bị mờ nhạt đi không vì những lo toan bộn bề trong cuộc sống?”.


Các tin khác