Ninh Đức Hoàng Long (ngồi ghế, hàng đầu tiên từ trái qua) với vai diễn ra mắt trong vở opera trên sân khấu Hungary - Ảnh: Posztós János (Müpa)

CA SĨ VIỆT TRẺ VÀO VAI DIỄN OPERA TRÊN SÂN KHẤU HUNGARY

     20/05/2017 01:58:00 PM  

Nghệ sĩ trẻ Ninh Đức Hoàng Long, sinh viên năm cuối Nhạc viện Liszt Ferenc (Franz Liszt), đã có vai diễn đầu tiên trong một vở Opera nổi tiếng cùng các bạn diễn danh tiếng vào ngày hôm qua, 18-5-2017, tại Cung Nghệ thuật Budapest (Müpa).

LẶNG IM TRONG BÓNG ĐÊM

LẶNG IM TRONG BÓNG ĐÊM

     19/05/2017 01:18:00 AM  

(NCTG) “Khi mớ hỗn độn của cuộc sống hàng ngày cứ gào thét đòi ta phải chú ý đến chúng, trong đêm bạn sẽ biết điều gì đáng để ưu tiên, để có thể cân bằng mình một cách nhanh nhất. Thấy người gần hơn (trong tương quan với tất cả các khoảng cách địa lý) giữa cách ngăn dằng dặc, cách ngăn đã thấy trước, đã buồn rầu chấp nhận, đã day dứt đúng sai”.

Rừng cọ đồi chè - Ảnh minh họa

NỖI NIỀM PHẬN CỌ

     16/05/2017 06:01:00 PM  

(NCTG) “Niềm thương và nỗi buồn cho phận cọ mấy người ai biết, ai còn?”.

Quán quân Eurovision 2017 - Ảnh: Gleb Garanich (Reuters)

BỒ ĐÀO NHA ĐOẠT QUÁN QUÂN EUROVISION, HUNGARY THỨ TÁM

     14/05/2017 05:09:00 PM  

(NCTG) Sau 53 năm, lần đầu tiên đại diện của Bồ Đào Nha, ca sĩ Salvador Sobral giành được chiến thắng áp đảo tại Cuộc thi Ca khúc Truyền hình Châu Âu (Eurovision Song Contest) với ca khúc “Amar Pelos Dois” bằng tiếng mẹ đẻ. Pápai Joci của Hungary đứng thứ tám, một thứ hạng đáng khích lệ.

Dàn diễn viên trong phim

Xem phim “Hoàn toàn xa lạ”: SỰ BẤT HOÀN HẢO CỦA CON NGƯỜI

     09/05/2017 03:28:00 PM  

(NCTG) “Bộ phim gây cười ra nước mắt, bắt người xem suy nghĩ bởi thấy sao ai cũng nói dối, sao ai cũng căng thẳng, sao ai cũng quá ngây thơ, quá định kiến và quá dễ bị tổn thương… Chung quy tại tất cả chúng ta đều là con người cả, có ai là hoàn hảo đâu?”.

Minh họa: Internet

“RỒI SẼ CÓ MỘT NGÀY TA NGOÁI LẠI...” (*)

     06/04/2017 11:14:00 PM  

(NCTG) “Mình có lỗi trong chuyện này không? Có lẽ không. Nhưng sao cứ buồn thương day dứt”.

Trịnh Công Sơn và Khánh Ly - Ảnh tư liệu

“NHỮNG HẸN HÒ TỪ NAY KHÉP LẠI...”

     01/04/2017 03:33:00 PM  

(NCTG) “Ở đấy là số phận của cả một thế hệ buộc phải thích nghi với sự hỗn loạn trong lầm lẫn đã ghi tên dự phần vào công trái chiến tranh. Cơn va quệt điên loạn của bom đạn, chết chóc đã làm tan vỡ hàng ngàn mảnh thế giới của sự an bình, của lý trí sáng tạo. Thế hệ đã bị xáo động từ sâu thẳm tâm can...”.

Một món ăn Việt khoái khẩu

NĂM MÓN ĂN KHIẾN DU KHÁCH “ĐÁNG” SANG THĂM VIỆT NAM

     29/03/2017 08:29:00 PM  

(NCTG) Đó là theo lựa chọn của một blogger Hungary, chủ blog mang tên “Tôi là lữ khách, chứ không phải dân du lịch”, trong đó tác giả nhấn mạnh rằng “ẩm thực của một số nước tuyệt vời đến nỗi chỉ bản thân nó đã đủ để chúng ta phải tới thăm”.

Dịch giả Trương Đăng Dung (trái) nhận Huân chương Chữ thập vàng của Nhà nước Hungary từ Đại sứ Vizi László (tháng 3-2012) cho sự nghiệp phổ biến văn hóa và văn học Hungary vào Việt Nam thông qua con đường dịch thuật

Chùm thơ Trương Đăng Dung: “EM CÓ THỰC HAY DÒNG SÔNG CÓ THỰC”

     28/03/2017 01:39:00 PM  

(NCTG) “Thơ anh là sự ám ảnh khôn nguôi về thời gian, về nỗi cô đơn của kiếp người và về sự tha hóa, bất an, đổ vỡ, lụi tàn, về sự băng hoại những giá trị truyền thống của thế giới hiện tại”.

Thi sĩ Petőfi Sándor tại tiệm cà phê Pilvax - Ảnh: Bảo tàng Văn học Petőfi

“SAO THỂ NGHỈ YÊN KHI NƯỚC CÒN NÔ LỆ”

     28/03/2017 01:57:00 AM  

(NCTG) “Nỗi hổ thẹn trải dài bao thế kỷ - Ngay hôm nay hãy rửa sạch đi nào!”, tình cảm ái quốc hào hùng trong thi phẩm nổi tiếng “Bài ca Dân tộc” (Nemzeti Dal) của nhà thơ Petőfi Sándor tiếp tục là cảm hứng cho một bản dịch Việt ngữ mới của chị Mai Quế Anh, một CTV lâu năm của NCTG.

Petőfi Sándor đọc “Bài ca Dân tộc” thúc giục tinh thần dân chúng trong ngày 15-3-1848

CÁCH MẠNG HUNGARY 1848 VÀ THI PHẨM XUẤT THẦN “BÀI CA DÂN TỘC”

     15/03/2017 11:31:00 PM  

“Với 6 khổ thơ, khổ nào cũng kết thúc bằng lời hiệu triệu: “Thề với Thượng đế của người Hung - Xin thề sẽ thôi kiếp tôi đòi”, “Bài ca Dân tộc” đưa ra hình ảnh đối lập giữa quá khứ điêu tàn và thực tại thôi thúc, giữa cảnh nô lệ đớn đau và niềm vui tự do xán lạn, và trở thành khúc ca lãng mạn và bi hùng, hừng hực niềm khát khao tự do của tinh thần quật khởi Hungary”.

Petőfi Sándor, thi nhân của cuộc cách mạng 1848 - Ảnh: Internet

“THỀ MÃI MÃI, THỀ KHÔNG LÀM NÔ LỆ”

     15/03/2017 05:34:00 PM  

(NCTG) “Bài ca Dân tộc” (Nemzeti Dal) là bài thơ nổi tiếng nhất và hùng tráng nhất của nền thi ca Hungary, là tiếng kèn xung trận mở đầu cuộc khởi nghĩa mùa Xuân hào hùng của nhân dân Hungary chống ách thống trị của triều đình Áo, để ngày 15-3 trở thành Quốc lễ của Hungary từ hơn một trăm năm nay.

Giáo sư Đinh Xuân Lâm cùng con trai Đinh Xuân Thọ và con dâu, bác sĩ Đặng Phương Lan tại Angkor Wat, năm 2010 - Ảnh do nhân vật cung cấp

BỐ CHỒNG TÔI

     12/03/2017 05:05:00 PM  

(NCTG) “Chẳng biết khi những con thuyền ra đi có còn để lại dấu ấn gì, nhưng những giá trị về phẩm chất và tình cảm ông để lại trong lòng tôi và nhiều người khác chắn chắn sẽ còn mãi” - bài viết của bác sĩ Đặng Phương Lan về Giáo sư, Nhà giáo Nhân dân Đinh Xuân Lâm.

Đạo diễn Deák Kristóf (trái) và Tượng vàng Oscar - Ảnh: Lucas Jackson (Reuters)

BỘ PHIM CHO NHỮNG CON NGƯỜI CÓ THẾ LÀM THẾ GIỚI TỐT ĐẸP HƠN

     04/03/2017 05:32:00 PM  

(NCTG) “Phim “Tất cả mọi người” như muốn nhắc lại một giá trị nhân bản mà lâu nay dường như bị lãng quên: “Hãy nuôi dậy trẻ con như thế nào để chúng ta có thể tự hào về chúng sau này!”.

Đạo diễn Enyedi Ildikó với giải Gấu Vàng - Ảnh: Internet

“VỀ THỂ XÁC VÀ TÂM HỒN”, GIẢI GẤU VÀNG CHO “SỰ CẢM THÔNG”

     24/02/2017 09:56:00 PM  

Sau 42 năm, điện ảnh Hungary có dịp tái đăng quanh tại Liên hoan phim Quốc tế Berlin lần thứ 67, một trong ba LHP QT lớn nhất thế giới tổ chức tại thủ đô nước Đức vào trung tuần tháng 2-2017, với bộ phim tình cảm “Về thể xác và tâm hồn” (Testről és lélekről) của nữ đạo diễn Hungary Enyedi Ildikó.

Tập thơ “Nhìn từ xa...Tổ quốc!” của Nguyễn Duy

NHÌN TỪ XA... TỔ QUỐC!

     24/02/2017 03:04:00 PM  

(NCTG) “Thơ Nguyễn Duy bàng bạc tình yêu non nước, là cái hồn của cuộc sống dân dã, là lũy tre đầu làng, là thao thức, là khát vọng được thấy sự hòa bình thay cho chiến tranh tàn khốc”.

Đạo diễn Enyedi Ildikó cùng Gấu Vàng tại lễ trao giải (Berlin, 18-2-2017) - Ảnh: Tobias Schwarz (AFP)

PHIM HUNG ĐOẠT GẤU VÀNG TẠI BERLIN

     19/02/2017 04:47:00 AM  

(NCTG) Bộ phim “Về thể xác và tâm hồn” (Testről és lélekről) của nữ đạo diễn Hungary Enyedi Ildikó đã đoạt Gấu Vàng (Goldener Bär), giải thưởng quan trọng nhất của Liên hoan phim Quốc tế (LHP QT) Berlin, một trong ba LHP QT lớn nhất thế giới.

Sao lại là quýt?!

“QUÝT LÀM CAM CHỊU” HAY MỘT MINH TRIẾT BỊ PHỦ MỜ!

     27/01/2017 06:54:00 PM  

(NCTG) “Việc ăn Tết cụ thể vào ngày nào có lẽ không thực sự quan trọng, đó hẳn chỉ là “quýt”, cái quan trọng chính là tình cảm gắn kết con người với nhau, đó mới là “cam”. Vậy cớ sao lại để việc ăn Tết vào ngày nào, hoặc có ăn Tết hay không, ảnh hưởng đến các mối quan hệ tình cảm gắn kết giữa con người theo kiểu “quýt làm cam chịu”?!”.

Thiêng liêng và đầm ấm bầu không khí Tết quê - Ảnh: sgtiepthi.vn

NHỚ TẾT XƯA

     27/01/2017 04:05:00 AM  

(NCTG) “Tôi cứ đứng đó, đắm mình trong mê hoặc để mặc cho Tết quê, Chợ quê vẽ tặng tôi một một bức tranh tuổi thơ thật đặc biệt, có ông bà, có chợ Tết, có bánh chưng, có đình làng ấm áp câu đối đỏ, thơm thơm mùi hương trầm, huyền ảo trong mưa Xuân bàng bạc màu khói...”.

Minh họa: Internet

LÁ CỜ HOÀNG VỆ

     26/01/2017 08:15:00 PM  

(NCTG) Mình có tình cảm riêng tư với lá cờ đó, ở giới hạn như mới trình bày. Mình từng sống dưới lá cờ này, ở đâu đó nó bay xa xa. Mình có đi lính, phục vụ nó mấy tháng ngắn ngủi. Nó là một kỷ vật, mình không thích thấy nó treo ngoài tiệm phở. Mình không thích bắt mình phải chào, chuyện bắt phải chào mình đã có trải qua rồi, ngày ấy.


Các tin khác