(NCTG) “Việt Nam là một địa danh rất hấp dẫn. Đất nước và con người của các bạn rất dễ có cảm tình. Các bạn vui vẻ, trẻ trung, cởi mở. Đất nước thì năng động, so với hồi tôi đến lần trước năm 2006 bây giờ các bạn phát triển vượt bậc, đường xá, nhà cửa đâu đâu cũng thấy xây dựng như công trường, tất nhiên có chỗ lớn có chỗ nhỏ. Các bạn luôn có cái gì đó để vui đùa, để giao tiếp”.
(NCTG) Hoài niệm và suy tư về Sài Gòn - TP. HCM là đề tài buổi giới thiệu sách và giao lưu của cựu nhà báo, tác giả Phúc Tiến, được tổ chức tại Trung Tâm Thăng Long (Budapest) tối 29-9 và đã thu hút được sự quan tâm của nhiều bà con trong cộng đồng.
Một dịch giả Việt Nam định cư tại Hungary, TS. Giáp Văn Chung mới đây vừa được trao tặng Huân chương Công trạng Chữ thập vàng Hungary ngạch Dân sự (Magyar Arany Érdemkereszt), phần thưởng cao quý của Nhà nước Hung, cho những nỗ lực bền bỉ nhiều năm qua trong giao lưu văn hóa giữa hai nước.
(NCTG) “Cuộc sống tươi đẹp” là nhan đề cuốn sách song ngữ Việt - Hung tập hợp những danh ngôn, châm ngôn, ý đẹp lời hay tiếng Hung về tình yêu, tình bạn, gia đình... và được dịch giả Nguyễn Ngô Việt chuyển ngữ sang tiếng Việt trong ba năm từ 2012 đến 2015.
(NCTG) “Khéo về sau ở đâu cũng sẽ xây dựng những thành phố lồng kính như ở mấy nước Ả Rập giàu có, con người ta sinh sống trong đó mà chẳng cần biết thời tiết bên ngoài thế nào. Nếu như vậy, tôi chắc sẽ nhớ những cơn mưa”.
(NCTG) Bài hát của cặp Luis Fonsi và Daddy Yankee, với hơn 3 tỷ lượt truy cập (khi bản này được viết), đã vượt mặt những địch thủ khác như “Gangnam Style” (PSY) hay “See You Again” (Wiz Khalifa) để trở thành ca khúc được xem nhiều nhất trên mạng Youtube.
(NCTG) “Với Van Gogh, những đường nét trong tranh, dù “xác” gửi nơi đây, nhưng hóa ra “hồn” lại ở rất xa xôi, trong tiềm thức, trong tâm trí, trong tình cảm của ông”.
(NCTG) “Chị ngơ người, rồi cúi đầu. Tiếng anh đâu đó bập bùng, xa lạ...”.
(NCTG) Sau thành công vang dội tại Liên hoan phim (LHP) Quốc tế Berlin (Berlinale), bộ phim “Về thể xác và tâm hồn” của nữ đạo diễn Hungary Enyedi Ildikó một lần nữa lại được vinh danh trên phim trường quốc tế, lần này là ở Úc.
(NCTG) “Chú nói một câu mà cách đây chín năm cha cháu đã nói với con gái. “So với anh em đồng đội đã hy sinh khi tuổi đời mười tám hai mươi thì mình thật may mắn”.
Đạn bom đã cho người lính sống sót trở về một so sánh thật nghiệt ngã”.
(NCTG) “Tôi kể câu chuyện của bạn này cho bạn khác nghe, đơn giản vậy thôi.Thế giới trẻ thơ chan chứa lòng nhân ái, bình đẳng, tự do, sáng tạo, kết nối thiên nhiên” - tác giả Vinh Hoang nói về những tập truyện thiếu nhi mới của chị.
Nghệ sĩ trẻ Ninh Đức Hoàng Long, sinh viên năm cuối Nhạc viện Liszt Ferenc (Franz Liszt), đã có vai diễn đầu tiên trong một vở Opera nổi tiếng cùng các bạn diễn danh tiếng vào ngày hôm qua, 18-5-2017, tại Cung Nghệ thuật Budapest (Müpa).
(NCTG) “Khi mớ hỗn độn của cuộc sống hàng ngày cứ gào thét đòi ta phải chú ý đến chúng, trong đêm bạn sẽ biết điều gì đáng để ưu tiên, để có thể cân bằng mình một cách nhanh nhất. Thấy người gần hơn (trong tương quan với tất cả các khoảng cách địa lý) giữa cách ngăn dằng dặc, cách ngăn đã thấy trước, đã buồn rầu chấp nhận, đã day dứt đúng sai”.
(NCTG) “Niềm thương và nỗi buồn cho phận cọ mấy người ai biết, ai còn?”.
(NCTG) Sau 53 năm, lần đầu tiên đại diện của Bồ Đào Nha, ca sĩ Salvador Sobral giành được chiến thắng áp đảo tại Cuộc thi Ca khúc Truyền hình Châu Âu (Eurovision Song Contest) với ca khúc “Amar Pelos Dois” bằng tiếng mẹ đẻ. Pápai Joci của Hungary đứng thứ tám, một thứ hạng đáng khích lệ.
(NCTG) “Bộ phim gây cười ra nước mắt, bắt người xem suy nghĩ bởi thấy sao ai cũng nói dối, sao ai cũng căng thẳng, sao ai cũng quá ngây thơ, quá định kiến và quá dễ bị tổn thương… Chung quy tại tất cả chúng ta đều là con người cả, có ai là hoàn hảo đâu?”.
(NCTG) “Mình có lỗi trong chuyện này không? Có lẽ không. Nhưng sao cứ buồn thương day dứt”.
(NCTG) “Ở đấy là số phận của cả một thế hệ buộc phải thích nghi với sự hỗn loạn trong lầm lẫn đã ghi tên dự phần vào công trái chiến tranh. Cơn va quệt điên loạn của bom đạn, chết chóc đã làm tan vỡ hàng ngàn mảnh thế giới của sự an bình, của lý trí sáng tạo. Thế hệ đã bị xáo động từ sâu thẳm tâm can...”.
(NCTG) Đó là theo lựa chọn của một blogger Hungary, chủ blog mang tên “Tôi là lữ khách, chứ không phải dân du lịch”, trong đó tác giả nhấn mạnh rằng “ẩm thực của một số nước tuyệt vời đến nỗi chỉ bản thân nó đã đủ để chúng ta phải tới thăm”.
(NCTG) “Thơ anh là sự ám ảnh khôn nguôi về thời gian, về nỗi cô đơn của kiếp người và về sự tha hóa, bất an, đổ vỡ, lụi tàn, về sự băng hoại những giá trị truyền thống của thế giới hiện tại”.
(NCTG) “Nhìn quanh, H. phát hiện ra các đối tượng nữ có vẻ như có tầm tuổi già hơn các đối tượng nam. Người nam đứng tuổi duy nhất đang loay hoay lục...
(NCTG) “Cứ đầy đi, không phải nghe lời bà ấy!”.
(NCTG) “Nhanh lên, tranh thủ lúc nó quay mặt đi mình phải ào lên chứ, đường của mình mà, ào lên đi”.
(NCTG) “Với lại bọn giỏi các ông đi hết, chả còn ai nên bọn dốt như chúng tôi mới lên nắm chính quyền đấy thôi. Ông mà ở nhà thì chức này chả đến tay...
(NCTG) “Bà chỉ thắc mắc, cả hai bên đều dùng vốn của mình kiếm lời, vậy mà báo nó bên gọi là ông, bên gọi là đĩ. Vô lý nhỉ”.
