Cuộc sống được tái khởi động từng bước tại Budapest - Ảnh: Bődey János (index.hu)

CHẤM DỨT KHUNG GIỜ MUA BÁN DÀNH RIÊNG CHO NGƯỜI CAO TUỔI

 14:23 18/06/2020

(NCTG) Tiếp tục phải đeo khẩu trang trên các phương tiện giao thông công cộng, nhưng không còn khoảng thời gian mua sắm riêng 9-12h dành cho người trên 65 tuổi... là một số điểm đáng chú ý sau khi Hungary chấm dứt tình trạng khẩn cấp vào 0h sáng hôm nay, 18-6.

Quốc vụ khanh Kovács Zoltán (ngoài cùng, trái) chụp ảnh kỷ niệm cùng Ban chỉ đạo Phòng chống Coronavirus trong buổi họp báo cuối cùng - Ảnh: Facebook của nhân vật

BỘ THAM MƯU CHỐNG COVID-19 HỌP BÁO LẦN CUỐI

 04:18 18/06/2020

(NCTG) Ban chỉ đạo Phòng chống Coronavirus do chính phủ Hungary thành lập trong mùa dịch bệnh Covid-19 đã có buổi họp báo cuối cùng vào ngày thứ 113, hôm nay, 17-6-2020, sau gần bốn tháng hoạt động liên tục

Biểu quyết tại Phiên họp Toàn thể Quốc hội Hungary ngày 16-6-2020 - Ảnh: Kovács Tamás (MTI)

QUỐC HỘI HUNGARY THÔNG QUA DỰ LUẬT CHẤM DỨT TÌNH TRẠNG KHẨN CẤP

 18:05 17/06/2020

(NCTG) Mặc dù việc ban bố và đình chỉ tình trạng khẩn cấp là “đặc quyền” của chính phủ, nhưng nội các Orbán đã thành công trong việc “phức tạp hóa” vấn đề: “nhường” cho Quốc hội, vốn đã có hơn 2/3 là các dân biểu cầm quyền, thông qua dự luật do chính phủ đề xuất về việc chấm dứt tình trạng khẩn cấp.

Tác giả và gia đình tại Úc, tháng 1-2019 - Ảnh do nhân vật cung cấp

NHẬT KÝ CÁCH LY TẠI GIA (Phần 4)

 15:43 17/06/2020

(NCTG) “Nếu có làm sao chồng mang đồ ăn tiếp tế cho. Còn có chồng đây, đừng lo!”.

Chờ quá cảnh tại biên giới Hungary - Romania - Ảnh: Lehoczky Péter (MTI)

BIÊN GIỚI HUNG - RU CHẤM DỨT CÁCH LY

 04:05 17/06/2020

(NCTG) Từ ngày mai 16-6 trở đi, công dân Hungary và Romania khi nhập cảnh lẫn nhau sẽ được miễn cách ly, theo thông báo của Bộ trưởng Bộ Ngoại giao và Kinh tế Đối ngoại Szijjártó Péter.

Cầu Xích, biểu tượng của thủ đô Budapest - Ảnh: Mohai Balázs (infostart.hu)

BUDAPEST PHẢN ĐỐI BẮN PHÁO HOA TẠI CẦU XÍCH

 18:44 16/06/2020

(NCTG) Xung đột giữa chính quyền trung ương và thành phố Budapest trong việc tu tạo Cầu Xích (Lánchíd) - cây cầu cổ nhất bắc giữa hai bờ con sông Danube và là một trong những biểu tượng của thủ đô Hungary - vẫn tiếp diễn khi Thị trưởng Karácsony Gergely muốn cấm việc bắn pháo hoa từ cây cầu này trong dịp Quốc khánh 20-8 tới.

Tác giả cùng con trai bên Tháp nghiêng Pisa, Ý (2015) - Ảnh do nhân vật cung cấp

NHẬT KÝ CÁCH LY TẠI GIA (Phần 3)

 04:48 16/06/2020

(NCTG) “Bây giờ vợ phải cách ly trong nhà, con trai thì ở chỗ bà nội. Chồng mà nhiễm bệnh thì vợ con làm thế nào?”.

Phiên bản tiếng Hungary của website - Ảnh chụp màn hình

TRA CỨU THÔNG TIN ĐI LẠI Ở CHÂU ÂU TRÊN WEBISITE CỦA EU

 01:12 16/06/2020

(NCTG) “Re-open EU” (Tái mở EU) là tên một trang chủ mà Liên Âu vừa khởi động để cung cấp những thông tin mới nhất và kịp thời nhất cho những ai muốn đi nghỉ hè tại Châu Âu mùa hè năm nay. Website này có thể xem được bằng tiếng Hungary và 23 thứ tiếng chính thức khác của EU.

Ngày càng nhiều người trên 65 tuổi đi mua bán vào buổi chiều, theo họ chỉ cần đeo khẩu trang và khử trùng tay là đủ - Ảnh: Havran Zoltán (magyarnemzet.hu)

Công đoàn Hungary: GIỜ MUA BÁN RIÊNG CHO NGƯỜI CAO TUỔI TRỞ NÊN NẶNG NỀ!

 16:13 15/06/2020

(NCTG) Ngày càng nhiều người cao tuổi không quan tâm đến giờ giấc mua sắm riêng mà chính quyền dành cho họ (9-12h hàng ngày), khiến các nhân viên cửa hàng lâm vào thế khó xử, và cần cân nhắc xem có thể thay đổi hoặc bỏ quy định đó không.

Tác giả, bác sĩ Bùi Phương Hoa tại Hội thảo Nha khoa Symposium Szeged 2019 - Ảnh do nhân vật cung cấp

NHẬT KÝ CÁCH LY TẠI GIA (Phần 2)

 15:22 14/06/2020

(NCTG) “Đời có những lúc ta phải nhịn không nói. Dù sao cũng chỉ hai tuần”.

Một phụ nữ đeo khẩu trang tại Paris, ngày 18-3-2020 - Ảnh: Pascal Le Segretain

CỘNG HÒA PHÁP MỞ CỬA VÀO THỨ HAI TUẦN SAU

 03:51 14/06/2020

(NCTG) Nước Pháp cũng tuyên bố kế hoạch mở cửa từng bước, theo thông báo của Ngoại trưởng Jean-Yves Le Drian và Bộ trưởng Nội vụ Christophe Castaner. Cụ thể, công dân EU có thể nhập cảnh Pháp mà không gặp phải hạn chế gì từ thứ Hai tuần sau, còn công dân các quốc gia ngoài EU thì phải chờ tới 1-7.

Tác giả và các bạn cùng phòng trong thời gian cách ly tập thể

NHẬT KÝ CÁCH LY

 17:50 13/06/2020

(NCTG) “Mọi người ơi, mọi người có nhớ em không? Em nhớ mọi người lắm. Bao giờ mình mới gặp lại nhỉ?”.

Bệnh viện Jahn Ferenc - Ảnh: 24.hu

UNG THƯ GIAI ĐOẠN CUỐI, BỊ “TỐNG” VỀ NHÀ

 15:29 13/06/2020

(NCTG) Một phụ nữ 79 tuổi đã bị đưa về nhà vào giữa tháng Tư - trong thời gian diễn ra “chiến dịch” “giải phóng giường bệnh” để có được 60% giường bệnh trống nhằm phục vụ các bệnh nhân nhiễm Covid-19 theo chỉ thị của Bộ trưởng Bộ Các nguồn Nhân lực - và đã phải trải qua những đau đớn, khổ ải khôn cùng trước khi qua đời.

Dấu hiệu của cách ly tại gia - Ảnh: Komka Péter (MTI)

NHẬT KÝ CÁCH LY TẠI GIA (Phần 1)

 04:44 13/06/2020

(NCTG) “Cuộc sống con sen tại gia chính thức bắt đầu…”.

Khách bộ hành tại Budapest trong ngày đầu tiên khi quy định “cấm cửa” được gỡ bỏ, 18-5-2020 - Ảnh: Aradi László (index.hu)

15-6: GIAO THÔNG CÔNG CỘNG VÀ Y TẾ HUNG DẦN TRỞ LẠI BÌNH THƯỜNG

 03:30 13/06/2020

(NCTG) Từ 15-6 trở đi, do nguy cơ lây nhiễm được coi là giảm nhiều nên bên cạnh việc hệ thống y tế được tái khởi động như ở trạng thái bình thường trước khi dịch Covid-19 xảy ra, các biện pháp hạn chế trên phương tiện giao thông công cộng thuộc hệ thống BKV cũng sẽ được gỡ bỏ.

Dấu hiệu cho biết trong căn hộ có người bị cách ly theo chỉ thị của chính quyền - Ảnh: Varga György (MTI)

CƠ QUAN DỊCH TỄ CÓ THỂ CHO PHÉP MIỄN CÁCH LY

 15:02 12/06/2020

(NCTG) Trong những trường hợp đặc biệt, đáng được miễn trừ, cơ quan dịch tễ có thể cho phép một số cá nhân không phải cách ly theo chỉ thị của chính quyền. Đó là một sửa đổi được Ủy ban Lập pháp của Quốc hội Hungary vừa thông qua.

Hệ thống thư viện trên toàn nước Hung bị đóng cửa từ giữa tháng 3/2/2020 - Ảnh: Komka Péter (MTI)

TỶ LỆ TỬ VONG Ở HUNGARY GIẢM 4 THÁNG ĐẦU NĂM

 19:22 11/06/2020

(NCTG) Trong bốn tháng đầu năm nay, tỷ lệ tử vong tại Hungary giảm 6,5% so với cùng thời kỳ này năm ngoái, theo số liệu mới nhất của Tổng cục Thống kê Trung ương Hungary (KSH), được bà Müller Cecília đưa ra trong họp báo hàng ngày của Ban chỉ đạo Phòng chống Coronavirus, ngày 11-6.

Nhân viên y tế tại một trạm kiểm dịch Bratislava, ngày 8-4-2020 - Ảnh: Joe Klamar (AFP)

TRUNG ÂU DẦN TRỞ LẠI TRẠNG THÁI BÌNH THƯỜNG

 14:54 11/06/2020

(NCTG) Một loạt các nước Trung Âu tiếp tục dỡ bỏ các biện pháp hạn chế từng được đưa ra để ứng phó với dịch Covid-19: Slovakia chấm dứt tình trạng báo động vào Chủ nhật 14-6, Áo tiếp tục mở biên với 31 quốc gia và CHLB Đức cũng chuẩn bị cho sự mở cửa.

Trogir (Trau), thành phố du lịch nổi tiếng của Croatia, nơi có những kỷ niệm và gắn bó với Vương quốc Hungary thế kỷ 13 - Ảnh: iranytrogir.hu

HUNGARY VÀ CROATIA HOÀN TOÀN MỞ BIÊN TỪ 12-6

 16:03 10/06/2020

(NCTG) Biên giới Hungary và Croatia sẽ được mở hoàn toàn vào thứ Sáu tới và do đó, những công dân Hung qua Croatia khi về sẽ không phải cách ly, theo thông báo của Bộ trưởng Bộ Ngoại giao và Kinh tế Đối ngoại Szijjártó Péter ngày 10-6-2020.

Hiệu trưởng SOTE, ông Merkely Béla, người được coi là có những đánh giá chuẩn xác về dịch Covid-19 tại Hungary - Ảnh: Koszticsák Szilárd (MTI)

“LÀN SÓNG THỨ HAI KHÔNG THỂ LỚN HƠN THỨ NHẤT”

 16:57 07/06/2020

(NCTG) Trong hè sẽ không hình thành làn sóng mới của dịch bệnh tại Hungary, có thể tính đến sự gia tăng của những ca lây nhiễm vào tháng 10-11, nhưng khả năng là làn sóng thứ hai sẽ không mạnh hơn làn sóng đầu và chủ yếu có thể xuất phát trong môi trường cộng đồng là chủ yếu.

Các tin khác