TỔ ẤM NƠI XỨ TUYẾT

TỔ ẤM NƠI XỨ TUYẾT

 09:22 26/01/2008

(NCTG) Serpukhov là một thành phố cổ của Nga, bé nhỏ, nằm cách Moscow độ chừng 100 cây số. Những ngày mùa Đông này, đường phố ngập tràn tuyết trắng.

OLGA BERGGOLTZ – “CÂY NGẢI ĐẮNG” CỦA NỀN THI CA XÔ-VIẾT (2)

OLGA BERGGOLTZ – “CÂY NGẢI ĐẮNG” CỦA NỀN THI CA XÔ-VIẾT (2)

 00:21 09/01/2008

(NCTG) "Khi người cha sôi nổi thông báo tin bài thơ của cô con gái lần đầu tiên được đến với công chúng: “Chúc mừng con! Mọi người bảo là hay… Con đã trở thành thi sĩ thực thụ rồi đấy - họ đã in thơ con!”, không hiểu sao lúc ấy, cô bé Olga 14 tuổi cùng với sự vui sướng tột độ lại cảm thấy đôi chút sợ hãi, lo âu. Một linh cảm kỳ lạ chăng?

CÁI CHUÔNG

CÁI CHUÔNG

 23:55 18/12/2007

(NCTG) Điền trang của Lev Tolstoy ngập trong thảm hoa vàng. Phía trên là màu trắng thanh nhẹ của hoa táo. Năm nào tôi cũng chọn mùa Xuân mà về đây, mặc dù hoa vàng, hoa trắng không chỉ ở đây mới có.

PETŐFI SÁNDOR, NHÀ THƠ ÁI QUỐC

 08:41 12/12/2007

(NCTG) Petőfi Sándor (tên thật là Petrovics) sống trên đời chỉ vẻn vẹn 26 năm, nhưng trong nền văn học Hungary, ông để lại dấu ấn thật lớn, có thể nói là khổng lồ nếu so sánh với tuổi tác của nhà thơ, với số lượng hơn 850 bài thơ và trường ca, một cuốn tiểu thuyết, ba truyện ngắn, hai vở kịch và nhiều bản dịch các tác phẩm lớn trên thế giới ra tiếng Hung. Đó là chưa kể đến kho tàng hàng trăm bức thư, những trang nhật ký, ghi chép trong các chuyến đi, những bài báo về đề tài chính trị và phê bình văn học khác…

ALEKSANDR SOLZHENITSYN: “ĐÂY KHÔNG PHẢI NƯỚC NGA MÀ TÔI TỪNG MƠ ƯỚC!”

 23:19 10/12/2007

(NCTG) Ngày 11-12-2007, văn hào Nga Aleksandr Solzhenitsyn kỷ niệm ngày sinh lần thứ 89 của mình. Đồng thời, đây cũng sẽ là ngày đánh dấu một sự kiện rất quan trọng trong sự nghiệp văn chương của ông: những phần mới của bộ sách “Quần đảo Gulag” được xuất bản.

ỐNG KÍNH ĐAM MÊ CỦA “BÔNG HỒNG VIỆT NAM”

ỐNG KÍNH ĐAM MÊ CỦA “BÔNG HỒNG VIỆT NAM”

 22:21 13/11/2007

(NCTG) Đôi khi tôi cứ lẩn thẩn nghĩ về chúng tôi, những người phụ nữ… Dường như yếu ớt trong đời, luôn cần một bờ vai đàn ông để dựa. Dường như mê muội trong đời, luôn cần có một ai, một điều gì để mình trút vào đó những say đắm và yêu thương. Lại dường như nhẫn nhịn trong đời, luôn có nhu cầu được chia sẻ và hy sinh…

CA SĨ MONDRUS LARISA VÀ ĐIỀU ÍT ĐƯỢC BIẾT TỚI VỀ BÀI HÁT

CA SĨ MONDRUS LARISA VÀ ĐIỀU ÍT ĐƯỢC BIẾT TỚI VỀ BÀI HÁT

 09:45 26/10/2007

(NCTG) Ca khúc “Triệu bông hồng” với giai điệu ngọt ngào quen thuộc và câu chuyện về mối tình đơn phương của chàng họa sĩ Niko từ đầu thế kỷ trước, từ lâu, đã được người yêu nhạc Việt Nam biết đến.

NƠI THẦN THÁNH CHUNG SỐNG VỚI CON NGƯỜI

NƠI THẦN THÁNH CHUNG SỐNG VỚI CON NGƯỜI

 23:27 20/10/2007

(NCTG) Đảo Síp (Cyprus - Kypros) là một miền đất kỳ lạ, trung tâm thông thương buôn bán thời cổ đại của Địa Trung Hải, là nơi giao nhau của các luồng giao thông hàng hải thời Trung cổ, là đất nước của những huyền thoại mê hoặc lòng người.

Truyện ngắn của Doris Lessing (Nobel Văn Chương 2007): NGÀY STALIN QUA ĐỜI

Truyện ngắn của Doris Lessing (Nobel Văn Chương 2007): NGÀY STALIN QUA ĐỜI

 23:22 15/10/2007

(NCTG) Lời giới thiệu: Như NCTG đã đưa tin, ngày thứ Năm 11-10 qua, Hàn lâm viện Thụy Điển đã công bố quyết định trao tặng giải Nobel Văn chương 2007 cho nữ sĩ người Anh Doris Lessing.

OLGA BERGGOLTZ VÀ MỘT VÀI NGHI ÁN VĂN CHƯƠNG

OLGA BERGGOLTZ VÀ MỘT VÀI NGHI ÁN VĂN CHƯƠNG

 21:01 05/10/2007

(NCTG) Trong văn chương từ xưa đến nay, không hiếm những nhầm lẫn về tác giả, tác phẩm mà chúng ta vẫn hay gọi là kỳ án hay nghi án văn chương.

Người Việt xa nhà: TRUNG THU CHO CON TRAI

Người Việt xa nhà: TRUNG THU CHO CON TRAI

 08:27 24/09/2007

(NCTG) Trung Thu ở nước ngoài của con trai tôi có những gì?

MÙA HÈ RỚT

MÙA HÈ RỚT

 11:37 22/09/2007

Cả năm trời chỉ ngóng một mùa sang
Như cả đời mong một lời mê muội
Để mắt long lanh tình lại mới
Để vần thơ chẳng cũ với lòng người...

Mới hôm qua thôi, ngoài cửa sổ còn mờ mịt khí ẩm của mùa Thu. Sương mù, mưa giá, và gió… Gió hiện hình trên những tán lá run rẩy và những bụi hoa rạp xuống, nghiêng ngả trong một nỗi hoảng sợ thê thiết… Mới hôm qua thôi, nhìn cảnh mà thấy lạnh vào lòng.

CÁI BÓNG

CÁI BÓNG

 09:57 18/08/2007

Tặng Đêm mùa đông…

(NCTG) Tôi là một cô gái trẻ, trong quá khứ từng yêu mãnh liệt một người. Nhưng giờ, đôi khi tôi lại là một cái bóng.

TÀNG HÌNH

TÀNG HÌNH

 18:15 31/07/2007

(NCTG) Từ khi yêu anh, tôi bắt đầu… tàng hình trên Yahoo Messenger. Phải rồi, mặc cho Marx có nói gì gì đó về sự tổng hòa của các mối quan hệ xã hội, thì tôi cũng biết chắc rằng tôi chẳng cần bất cứ một quan hệ nào khác… ngoài anh. Tôi nhìn màn hình, và chỉ thấy một người đang sáng đèn, đó là anh. Cả thế giới này, có lẽ lúc ấy chỉ còn có anh ngồi đó và chờ đợi tôi.

LATVIA: TƯNG BỪNG LIÊN HOAN CA NHẠC QUỐC TẾ “LÀN SÓNG MỚI”

LATVIA: TƯNG BỪNG LIÊN HOAN CA NHẠC QUỐC TẾ “LÀN SÓNG MỚI”

 19:04 27/07/2007

(NCTG) Tại thành phố biển Jurmala thuộc Cộng hòa Latvia, quê hương của ca khúc “Triệu bông hồng” nổi tiếng, đêm 26-7-2007 đã diễn ra Liên hoan Âm nhạc Quốc tế “Làn sóng mới”, hội tụ các ca sĩ trẻ trình bày các ca khúc kinh điển thịnh hành trên thế giới.

LỜI YÊU TRÔI NỔI TRÊN BẦU TRỜI

LỜI YÊU TRÔI NỔI TRÊN BẦU TRỜI

 12:36 14/07/2007

(NCTG) Tôi, cũng như nhiều người, có lập một cái blog. Bao hờn giận, yêu thương với người yêu, tôi trút hết vào đó. Buổi sáng, trước khi đi làm, tôi mở nó ra, như là mở đôi mắt của mình để dõi theo chàng trai của tôi. Đêm, trước khi đi ngủ, tôi lại mở nó ra, như mở lòng mình, cho chàng nhìn thấu tận đáy trái tim nóng bỏng của tôi.

PELMENHI

PELMENHI

 11:24 04/07/2007

(NCTG) Trong rất nhiều điều gợi nhớ cho những người từng sống ở Nga đến năm tháng đã trôi qua trong đời mình tại đất nước này, có một món ăn dân dã và vô cùng quen thuộc là pelmenhi.

XỨ NGHỆ

XỨ NGHỆ

 20:52 01/07/2007

Tôi sinh ra và lớn lên ở Hà Nội, nhưng quê cha đất tổ của tôi ở Hà Tĩnh. Tuy nhiên cũng có thể gọi là xứ Nghệ được, vì trước vẫn gọi là Nghệ Tĩnh mà.

VTV 4 ... TÔI YÊU...

VTV 4 ... TÔI YÊU...

 07:09 01/07/2007

Phải rồi, chàng là duy nhất, chàng "độc quyền" chiếm hết trái tim của chúng tôi ở đây. Chàng không có ai cạnh tranh. Chỉ mình chàng. Một mình chàng mà thôi! VTV 4!

Chùm thơ tình của Olga Berggoltz: EM LẤY ĐƯỢC ANH CỦA CUỘC ĐỜI

Chùm thơ tình của Olga Berggoltz: EM LẤY ĐƯỢC ANH CỦA CUỘC ĐỜI

 12:26 23/06/2007

(NCTG) Cho dù chỉ là một mảng đề tài trong thi nghiệp đồ sộ của nữ thi sĩ Nga Olga Berggoltz, nhưng mảng thơ tình của nữ sĩ vẫn được biết đến nhiều nhất đối với độc giả Việt Nam, thoạt tiên qua các bản dịch tài hoa của Bằng Việt.

Các tin khác