“
Hồi giáo là tôn giáo của hòa bình!” (Islam is the religion of peace) dường như đã trở thành một điệp khúc quen thuộc của người Hồi giáo sau mỗi vụ tấn công khủng bố gây ra bởi những kẻ nhân danh đạo Hồi.
Các tín đồ Hồi giáo thường bảo những kẻ khủng bố ấy thì không theo một tôn giáo nào cả, họ kêu gọi thế giới đừng nhập chung người Hồi với bọn khủng bố.
Và để chứng tỏ điều đó, họ trích dẫn chương 5, điều 2 trong
kinh “Qur’an”: “
Kẻ nào giết một người vô tội thì cũng như hắn đã giết toàn nhân loại” (Whoever kills an innocent person it is as if he has killed all of humanity).
Trước mặt tôi là quyển
kinh “Qur’an” mà một anh bạn học người Hồi tặng lúc tôi còn đang học trung học.
Tình bạn của chúng tôi kết thúc một cách chẳng vui vẻ gì cho lắm. Số là bữa nọ anh đến nhà tôi mượn bài vở, trò chuyện lan man thì chả hiểu sao lại đi qua đề tài tôn giáo, anh nhìn thẳng tôi bảo rằng nếu tôi không tin vào Allah thì sẽ bị hỏa thiêu đời đời trong địa ngục.
Điên tiết, còn chưa biết trả lời thế nào thì tôi chợt nhớ trong tủ lạnh mình có một thứ mà anh ta ghét cay ghét đắng. Mở tủ lạnh, quăng miếng thịt heo lên bàn, tôi nói gọn lỏn là cần phải chuẩn bị cho bữa cơm chiều nay. Anh tái mặt, kiếm cớ bỏ một mạch ra về.
Chúng tôi không còn nói chuyện nữa, nhưng quyển kinh “Qur’an” mà anh tặng trước đó (để chiêu dụ tôi theo đạo Hồi) thì tôi vẫn giữ trân trọng. Tôi bực anh, nhưng nghĩ Hồi giáo thì cũng như bao tôn giáo khác và kinh sách của họ nào có tội tình gì. Tôi cũng nghĩ là biết đâu sau này mình lại cần “Qur’an” cho mục đích tìm hiểu hay nghiên cứu.
Quyển kinh ấy vẫn trên giá sách của tôi trong nhiều năm như vậy, cho đến một lần tôi quyết định giở ra đọc nó xem những lời vàng ý ngọc được truyền xuống cho Tiên tri Muhammad là như thế nào. Đọc xong, cảm giác của tôi chỉ gói gọn trong một chữ: “
Choáng!”.
Choáng, vì ngoài những lời nhắn nhủ về sự yêu thương, bố thí, cầu nguyện, v.v… thì tôi có cảm giác ngài Allah rất hằn học với những kẻ ngoại đạo (
disbelievers hoặc
unbelievers) như tôi. Này nhé, dưới mắt ngài thì chúng tôi - những kẻ ngoại đạo - là “
thứ súc sanh xấu xa nhất” (For the worst of beasts in the sight of Allah are those who reject Him; they will not believe - “Qur’an”, chương 8 điều 55).
Ngài Allah còn ân cần dặn dò người Hồi giáo là “
chớ có nên kết bạn với kẻ ngoại đạo. Gặp những kẻ này ở đâu thì cứ giết chúng!” (…seize them and slay them wherever you find them; and (in any case) take no friends or helpers from their ranks - “Qur’an”, chương 4 điều 89).
Có nghĩa là nếu theo tinh thần của kinh “Qur’an”, tôi sẽ chỉ có hai lựa chọn. Một là tin theo Hồi giáo, còn không thì phải chết, và chết rất thảm khốc. Như Allah đã hứa hẹn sau đây:
“
Ta sẽ khiến trái tim của những kẻ ngoại đạo co rúm vì sợ hãi. Vì thế hãy chặt đầu chúng và chặt hết các đầu ngón tay của chúng” (I will instill terror into the hearts of the Unbelievers: smite above their necks and smite all their finger-tips off them - “Qur’an”, chương 8 điều 12).
Chết nhưng vẫn còn chưa yên, một hỏa ngục sẽ mở ra chào đón những người ngoại đạo với các hình phạt ghê rợn: “
Những kẻ ngoại đạo sẽ được mặc quần áo bằng lửa, nước sôi sẽ được đổ lên đầu chúng. Cả thân người chúng từ trong lẫn ngoài sẽ bị tan chảy.
Hơn nữa, chúng còn chịu nhục hình với các cầu gai sắt…” (…for them will be cut out a garment of fire: over their heads will be poured out boiling water. With it will be melted what is within their bodies, as well as (their) skins. In addition there will be maces of iron (to punish) them - “Qur’an”, chương 22 điều 19-21).
Và có vẻ là những người ngoại đạo, cho dù chọn cách sống yên phận không gây hấn với bất cứ một ai, vẫn là những phần tử “phản động” trong mắt ngài Allah, và như vậy, dù là hiền lành thì cũng cần bị tiêu diệt: “
Hỡi những kẻ tin ta, hãy tuyên chiến với những kẻ ngoại đạo ở gần các ngươi.
Cho chúng biết sự tàn độc của các ngươi, và biết rằng Allah ở bên cạnh những kẻ kính sợ Người” (O you who believe! Fight the Unbelievers who are near to you and let them find harshness in you, and know that Allah is with those who fear Him - “Qur’an”, chương 9 điều 123).
Cuối cùng, “
chúng ta sẽ ngưng giết chóc khi không còn sự đàn áp trên thế giới này và tất cả mọi người đều tuân phục Allah” (And fight them on until there is no more persecution and the religion becomes Allah’s - “Qur’an”, chương 2 điều 193).
Gấp lại cuốn kinh “Qur’an”, tôi cảm thấy ái ngại cho ngài Allah. Xuyên suốt từ đầu đến cuối của gần một ngàn rưởi trang, cứ vài trang là lại thấy những lời đả kích, nguyền rủa và hăm dọa những kẻ không tin đạo. Ngài có vẻ rất giận dữ với những kẻ như tôi, như thế rất không tốt cho sức khỏe.
Và lại thêm ái ngại cho các bạn đạo Hồi dám mạnh miệng tuyên bố “
Hồi giáo là tôn giáo của hòa bình” và còn trích dẫn kinh “Qur’an”.
Thôi thì tin là các bạn ấy có khi cũng chưa đọc qua cuốn kinh này, hoặc có đọc qua thì đa số các bạn cũng làm ngơ trước bao nhiêu đoạn kêu gọi giết chóc người ngoại đạo - muôn phần đội ơn các bạn ở điều này.
Chợt nhớ có một câu chuyện hay được lưu truyền trong Phật giáo. Chuyện kể là có ngày nọ Đức Phật đang đi khất thực trên đường thì gặp một giáo sĩ của đạo Bà La Môn. Ngài giáo sĩ Bà La Môn này rất căm ghét Đức Phật, nên lẽo đẽo đi theo Đức Phật và chửi mắng bằng những lời lẽ tồi tệ nhất.
Nhưng mặc bị chửi, Đức Phật vẫn điềm nhiên đi như không có chuyện gì xảy ra. Chửi một lúc, mệt, ngài Bà La Môn thở hổn hển:
- Này, Cù Đàm (
tên của Đức Phật), ông có bị điếc không?
- Không, ta không điếc.
- Không điếc thế sao ta chửi ông mà ông chẳng có phản ứng gì cả?
Đức Phật mỉm cười:
- Này nhé, để ta hỏi ông. Giả sử nếu có người đem một thùng rác tặng cho ông, ông không nhận. Thế thì thùng rác ấy sẽ về ai?
- Vậy mà cũng hỏi. Ta không nhận thì thùng rác ấy sẽ trở về lại với gã tặng ấy chứ ai!
- Thì với ông ta cũng vậy. Ông chửi ta nhưng ta không nhận, vậy thôi.
Cách giải quyết vấn đề của Đức Phật với những kẻ ngoại đạo (đôi khi rất hung hăng), thật là… chuyên nghiệp, phải không mọi người?
