Ấn bản mới của dịch phẩm "Những ngôi sao Eger" được ra mắt độc giả Việt Nam năm 2019.

QUAN HỆ VIỆT NAM - HUNGARY TỪ GÓC NHÌN CỦA THẾ HỆ SINH VIÊN TRẺ VIỆT NAM TẠI HUNGARY

 02:40 23/01/2024

(NCTG) "Các thế hệ sinh viên Việt Nam tại Hungary thành đạt trong quá khứ và hiện tại chính là một minh chứng cho sự gắn kết đang ngày càng bền chặt giữa hai quốc gia, bất chấp khoảng cách đáng kể về địa lý, ngôn ngữ hay văn hoá. Những người trẻ tại hai nước ngày nay sẽ cùng tiếp tục viết thêm những câu chuyện như vậy, qua đó mở ra nhiều cơ hội tìm hiểu, tương tác và thấu hiểu lẫn nhau giữa hai dân tộc một cách sâu sắc và thực chất" - góc nhìn của tác giả Linh Đặng về quan hệ Việt - Hung thông qua lịch sử các thế hệ du học sinh Việt Nam tại quốc gia Trung Âu này.

Tác giả bên người “bạn xưa” - Chú sư tử bên Cầu Xích, Budapest (2016) - Ảnh do nhân vật cung cấp

TỪ SÀI GÒN ĐẾN SÔNG DANUBE

 04:03 22/09/2017

(NCTG) “Tôi không chỉ trở về với kỷ niệm xưa mà còn có thêm nhiều kỷ niệm mới hay đẹp. Mối “duyên” của tôi với Hungary đã trở thành “món nợ đẹp”, gắn bó tôi với “Dòng sông xanh” mãi mãi” - cựu nhà báo Phúc Tiến chia sẻ những kỷ niệm đẹp của anh với đất nước Hung trong bài viết riêng cho NCTG.

GS. Vũ Hà Văn cùng gia đình tại Hungary, hè 2017 - Ảnh: Facebook của nhân vật

GS. Vũ Hà Văn: BUDAPEST, BA MƯƠI NĂM

 20:28 20/08/2017

(NCTG) “Ba mươi năm qua, tôi đã đi rất nhiều nơi trên quả đất này, và các bạn cũng vậy. Nhưng sâu thẳm trong tâm hồn, có lẽ bạn vẫn muốn về qua nơi ấy, nơi của những tháng ngày sôi nổi, của tuổi trẻ và ước mơ, với hơi ấm của bàn tay và nhịp đâp dồn dập trong lồng ngực” - cảm nhận của GS. TS. Vũ Hà Văn, một cựu DHS Việt Nam tại Hungary.

Những chàng trai thuở ấy - Ảnh tư liệu

Ngô Trung Sơn: HUNGARY - NHỮNG KỶ NIỆM CÒN MÃI (Phần 2)

 17:44 27/12/2016

(NCTG) “Tôi còn mong một người bạn đến, vâng, và đúng ra là chỉ cần nhìn thấy người ấy! Ngày mai tôi sẽ ở phương trời nào xa lắm” - hồi tưởng của Ngô Trung Sơn, cựu DHS Việt Nam tại Hungary khóa 1980-1986, về ngày lên đường.

Những ngày đầu tiên trên đất Hung - Ảnh tư liệu

Ngô Trung Sơn: HUNGARY - NHỮNG KỶ NIỆM CÒN MÃI (Phần 1)

 18:32 09/12/2016

(NCTG) “Ga xép đầu đời của tôi đã đi qua, kỷ niệm ngọt ngào ở lại. Còn mãi cánh tay, nụ cười và đôi mắt xanh biếc của cô Anna tiễn biệt, khích lệ tôi bước tiếp” - hồi tưởng của Ngô Trung Sơn.

Cả gia đình - vợ Nguyễn Thị Kim Oanh và con gái Trần Thị Bích Ngọc (6 tuổi) - tại buổi bảo vệ luận án TSKH. Toán học của Trần Văn Nhung ở Hungary (1990) - Ảnh do nhân vật cung cấp

GS. TSKH. Trần Văn Nhung: “HUNGARY KHIẾN TÔI NGẠC NHIÊN VÀ THÁN PHỤC...”

 13:00 26/09/2015

(NCTG) “Đối với tôi, Hungary là Tổ quốc thứ hai, nơi chắp cánh cho tôi bay vào thế giới kỳ ảo của khoa học, kỹ thuật, của toán học, cho tôi hiểu hơn về khát vọng tự do, dân chủ và khát vọng làm người”, thổ lộ của GS. TSKH. Trần Văn Nhung.

Tác giả hồi mới sang Hungary, thời gian học ngoại ngữ

Anh Nguyễn Cao Bình: TỚI VÙNG TRỜI TỰ DO

 17:27 30/08/2015

(NCTG) “Cánh cửa Hungary mở rộng dẫn chúng tôi vào một thế giới rộng lớn, giúp chúng tôi “vỡ lẽ” để cảm nhận và thấm thía nhiều điều về cuộc sống và con người. Nhiều người trong chúng tôi đều thấy được ảnh hưởng của Hungary là rất lớn, rất quyết định đối với sự phát triển về mặt trí tuệ cũng như về nhân cách của mỗi người” - hồi tưởng của anh Nguyễn Cao Bình.

Núi Gellért (ảnh chụp năm 1975)

BỒI HỒI LẠ LÙNG

 14:49 24/08/2015

(NCTG) “Bồi hồi lạ lùng, khi mắt đang náo nức tìm tấm biển đề tên phố trên đại lộ thẳng tắp dẫn tới quảng trường Anh hùng, thì trong tiềm thức, thoáng một chút xa lạ ập tới, bởi những tiếng vọng thân thương vang lên trong đầu không còn giống như những ngày xưa nữa...” - chia sẻ của anh Phan Hồng về chuyến thăm Hung sau nhiều năm xa cách.

Mùa đông đầu tiên (1974) tại Hungary - Ảnh do nhân vật cung cấp

Anh Nguyễn Quang Vinh: “XIN CÁM ƠN HUNGARY...”

 15:55 20/08/2015

(NCTG) “Tôi luôn coi Hungary là quê hương thứ hai của mình, là nơi không chỉ trao cho tôi những kiến thức về chuyên môn, mà còn dạy cho tôi nhưng bài học đầu đời về lòng nhân ái, vị tha, về tình cảm chân thành giữa người và người, sống để yêu nhau, không phân biệt màu da, sắc tộc” - cảm nhận của anh Nguyễn Quang Vinh.

Tết đầu tiên xa gia đình (1973) tại Hungary - Ảnh do nhân vật cung cấp

Dịch giả Nguyễn Võ Lệ Hà: NƯỚC HUNG MỞ CÁNH CỬA CHO TÔI BƯỚC RA THẾ GIỚI

 16:14 17/08/2015

(NCTG) “Đó là những năm tháng tuổi thanh xuân đẹp nhất của tôi, là cánh cửa mở cho tôi hiểu biết về Thế giới. Cho tôi tri thức, mở mang trí tuệ và dạy cho tôi phải có nghị lực sống thế nào thì mới vượt qua được mọi khó khăn trong học tập và cuộc sống” - tự sự của nhà báo, dịch giả Nguyễn Võ Lệ Hà về khoảng thời gian học tập tại Hungary.

TS. Bùi Việt Hoa: KỶ NIỆM MỘT THỜI TUỔI TRẺ

TS. Bùi Việt Hoa: KỶ NIỆM MỘT THỜI TUỔI TRẺ

 08:58 04/12/2013

(NCTG) “Thế giới quan của tôi hình thành từ những ngày đó. Nếu không có những năm tháng ở Hung ngày ấy, chắc chắn tôi sẽ không là tôi của ngày hôm nay” - TS. Bùi Việt Hoa hồi tưởng về những năm tháng học tập và nghiên cứu tại Hungary.

Anh Phạm Đức Phong: “NHỮNG NGÀY THÁNG TUYỆT ĐẸP CỦA CUỘC ĐỜI…”

Anh Phạm Đức Phong: “NHỮNG NGÀY THÁNG TUYỆT ĐẸP CỦA CUỘC ĐỜI…”

 23:01 25/09/2013

(NCTG) “Trường chúng tôi từng phát hành đồng 2 Forint và làm giả hai đồng tiền, ai phát hiện được 2 đồng tiền giả đó sẽ được trọng thưởng. Nhưng chúng tôi ở đấy ba năm rưỡi mà chưa thấy ai tìm ra được 2 đồng tiền giả đó” - một kỷ niệm vui của anh Phạm Đức Phong.

TS. Nguyễn Quang A: HUNGARY, NƠI ẢNH HƯỞNG QUYẾT ĐỊNH ĐẾN SỰ PHÁT TRIỂN TRÍ TUỆ

TS. Nguyễn Quang A: HUNGARY, NƠI ẢNH HƯỞNG QUYẾT ĐỊNH ĐẾN SỰ PHÁT TRIỂN TRÍ TUỆ

 08:57 30/08/2013

(NCTG) “Toàn bộ tuổi thanh niên của tôi ở đó. Không có thời gian ở Hungary chắc chắn đời tôi sẽ khác hẳn. Hungary có ảnh hưởng quyết định đến sự phát triển trí tuệ của tôi” – TS. Nguyễn Quang A chia sẻ.

Tác giả Phan Hồng: “PISTA BÁCSI”

Tác giả Phan Hồng: “PISTA BÁCSI”

 10:46 28/08/2013

(NCTG) “Đất nước Hungary là nơi tôi đã sống 6 năm 8 tháng - cả một thời tuổi trẻ của mình. Sau này, tôi có dịp đi công tác và du lịch ở một số quốc gia khác, nhưng chưa bao giờ tôi có được cảm giác hồi hộp và vui sướng như đang bước chân trở về ngôi nhà cũ của mình, như những lần tôi quay trở lại Budapest, Hungary” - tác giả Phan Hồng.

PGS. TS. Thái Phan Quỳnh Như: KỶ NIỆM BÊN BỜ SÔNG DANUBE

PGS. TS. Thái Phan Quỳnh Như: KỶ NIỆM BÊN BỜ SÔNG DANUBE

 12:36 27/08/2013

(NCTG) “Tôi vô cùng biết ơn Hungary, một đất nước thanh bình và thơ mộng, với những người dân chân thực và nhiệt tình, có các nhà khoa học uyên bác và tài giỏi, đã chắp cánh cho tôi trong khoa học và cống hiến được nhiều cho sự nghiệp bảo vệ sức khỏe nhân dân Việt Nam!” – PGS. TS. Dược học Thái Phan Quỳnh Như.

TS. Đinh Hoàng Thắng: “MỘT CHÀNG NGỐ BƯỚC RA THẾ GIỚI...”

TS. Đinh Hoàng Thắng: “MỘT CHÀNG NGỐ BƯỚC RA THẾ GIỚI...”

 23:44 25/08/2013

(NCTG) “Dù rằng trần thế là hư dối và tạm bợ, mình vẫn muốn cám ơn cuộc đời này, vì đã cho mình những điều kiện mà các trang lứa của mình thuở bấy giờ không có được. Đó cũng chính là cái ý nghĩa của đất nước Hungary, con người Hungary đối với cuộc đời mình” - thổ lộ của TS. Đinh Hoàng Thắng.

TS. Nguyễn Ngô Việt: KỶ NIỆM SÂU SẮC VỀ NGƯỜI THẦY HUNG

TS. Nguyễn Ngô Việt: KỶ NIỆM SÂU SẮC VỀ NGƯỜI THẦY HUNG

 11:02 24/08/2013

(NCTG) “Mỗi lần nghe hay hát bài hát Hung là những năm tháng tuổi thanh xuân lại hiện về và tôi cảm thấy mình như trẻ lại, vẫn là sinh viên cùng những khoảnh khắc hạnh phúc ngập tràn” – chia sẻ của TS. Nguyễn Ngô Việt.

Đại sứ Nguyễn Quốc Dũng: “MỘT ĐẤT NƯỚC RẤT VĂN HÓA, RẤT CÓ BỀ DÀY LỊCH SỬ...”

Đại sứ Nguyễn Quốc Dũng: “MỘT ĐẤT NƯỚC RẤT VĂN HÓA, RẤT CÓ BỀ DÀY LỊCH SỬ...”

 19:10 23/08/2013

(NCTG) “Khi đặt chân đến Hungary, mặc dù trước đó đã nghe nói là Hungary và Budapest rất đẹp, nhưng mình vẫn thật sự sững sờ vì vẻ đẹp của xứ sở này! Và mình thấy ngay được đây là một đất nước có tầm văn hóa rất phát triển, rất cao, cao hơn mình tưởng tượng. Nó toát lên một bề dày văn hóa rất đáng nể, có những thứ, kể cả những nước phát triển sau, phát triển rất rực rỡ như Mỹ, cũng không thể có được”.