CHUYỆN BÁO CHÍ VIỆT NAM

Báo mạng Việt Nam không hề đả động tới sự ra đi của Ingmar Bergman... - Ảnh tư liệu: nhà đạo diễn đại tài trong một buổi quay phim (năm 1957)

Tôi thử khảo sát xem các báo mạng Việt Nam có đưa tin về sự kiện này hay nhận định gì về cuộc đời và sự nghiệp của hai đạo diễn hàng đầu này không (trong các mục Văn hóa hay Văn hóa - Giải trí của các tờ này). Tám tờ báo mạng được khảo sát là: "Tiền Phong", "Tuổi Trẻ", "Thanh Niên", "Vnexpress", "VNN", "Dân Trí", "Lao Động", "VTC News".

Có hai bài rất ngắn, dịch từ báo nước ngoài đưa tin về cái chết của đạo diễn Ý Michaelangelo Antonioni trên hai tờ "Tuổi Trẻ" và "Tiền Phong".

"Đạo diễn Antonioni an nghỉ tại quê nhà"

"Người khổng lồ cuối cùng của điện ảnh Ý" qua đời"

Không có bài nào trên tất cả các báo mạng nói trên về Ingmar Bergman, người được Woody Allen gọi là đạo diễn xuất sắc nhất trong lịch sử điện ảnh.

Thế mới thấy khoảng cách về thông tin của chúng ta so với thế giới còn cách xa biết bao nhiêu. Tất nhiên khách quan mà nói, thì rất ít người Việt Nam biết tới hai ông đạo diễn này (so với các tên tuổi ngôi sao điện ảnh như Brad Pitt hay Angelina Jolie chẳng hạn). Và chắc rằng cả các phóng viên, biên tập viên về văn hóa của các tờ báo cũng không có mấy người từng nghe thấy tên hai vị đạo diễn này hay từng xem phim của họ. Bản thân tôi tuy biết tên Bergman và Antonioni từ lâu nhưng cũng chỉ xem một vài phim của hai người này.

Thế nhưng, công việc của các phóng viên văn hóa đòi hỏi họ cần theo dõi các tin tức, sự kiện lớn xảy ra trong mảng văn hóa - nghệ thuật trên thế giới. Vậy mà họ lại bỏ qua các sự kiện như vậy, trong khi đó có thể là một dịp tốt để giới thiệu những tên tuổi vĩ đại trong lịch sử điện ảnh thế giới, và khuyến khích bạn đọc biết đến và tìm hiểu thêm về các tác phẩm của họ.

Nhưng với những tin tức thuộc dạng khác thì các phóng viên văn hóa lại rất nhanh nhạy trong việc tìm kiếm và dịch. Có thể đọc các bài viết có những tựa đề như thế này nhan nhản ở tất cả các tờ báo mạng nói trên (nội dung thì như nhau nhưng tiêu đề thường được sửa sang cho khác các báo khác chút chút).

Đa phần các bài trong những mục (được coi là) Văn hóa - Nghệ thuật của báo mạng Việt Nam đều nói về những "sự kiện" vớ vẩn, kiểu Phạm Băng Băng đánh Triệu Vi? - Ảnh minh họa: Phạm Băng Băng

"Britney Spears chi 30.000 USD để... múa cột"

"Phạm Băng Băng đánh Triệu Vi?"

"Bi (Rain): “Đừng gọi tôi là người đàn ông quyến rũ”

"Lindsay nhập trại cai nghiện lần thứ 3"

"Angelina Jolie nổi giận vì Brad ưu tiên công việc hơn con cái…"

Xin miễn bàn!