GIỌT LỆ TRONG HỒN (47)

GIỌT LỆ TRONG HỒN (47)

     22/11/2007 04:15:00 PM  

(NCTG) Chúng tôi đi ngang qua cửa quan, tôi được thấy tòa thị chính, khu nhà của chính phủ, Làng Thế vận và trung tâm thương mại. Cách cư xử tự nhiên của người dân, gương mặt tươi tắn biểu cảm cũng như trang phục màu sắc của họ đã rất hấp dẫn tôi.

GIỌT LỆ TRONG HỒN (46)

GIỌT LỆ TRONG HỒN (46)

     20/11/2007 05:42:00 PM  

(NCTG) CHƯƠNG MƯỜI BỐN

Tôi đã chịu thua cuộc.

GIỌT LỆ TRONG HỒN (45)

GIỌT LỆ TRONG HỒN (45)

     17/11/2007 05:38:00 PM  

(NCTG) Về sau, các nhân viên thẩm vấn đặt cho tôi vài câu hỏi đời thường về tôi, nhưng về mặt hình thức, tôi không bị hỏi cung. Họ trò chuyện với tôi như thể tôi là bạn của họ, còn tôi thì thuật lại câu chuyện cổ tích mà Henderson đã được nghe ở Bahrein. Có vẻ như họ tin tôi, họ không nói câu nào thô bạo hay khiêu khích, chỉ có điều đôi lúc họ có ghi chép. Đúng là có một số câu hỏi của họ khiến tôi khó xử khi trả lời.

GIỌT LỆ TRONG HỒN (44)

GIỌT LỆ TRONG HỒN (44)

     12/11/2007 06:09:00 AM  

(NCTG) Tại Bắc Triều Tiên, cứ bốn năm lại có những kỳ bầu cử. Ở tất cả mọi khu vực, bao giờ cũng chỉ có một ứng cử viên duy nhất do Đảng Công nhân đề cử, và người dân có thể bầu hoặc không cho người đó.

KÁDÁR JÁNOS (21)

KÁDÁR JÁNOS (21)

     11/11/2007 03:07:00 AM  

(NCTG) Theo sử gia Huszár Tibor thì khi Kádár János tới Moscow, việc chuẩn bị cho chiến dịch quân sự mang mật danh „Gió xoáy” nhằm dập tắt bằng can thiệp vũ trang cuộc khởi nghĩa Hungary đã bước vào giai đoạn cuối.

GIỌT LỆ TRONG HỒN (43)

GIỌT LỆ TRONG HỒN (43)

     10/11/2007 03:32:00 PM  

(NCTG) Tôi được đưa vào một căn phòng và họ bảo tôi nằm lên giường. Một bác sĩ khám cho tôi rồi tuyên bố:

KÁDÁR JÁNOS (20)

KÁDÁR JÁNOS (20)

     09/11/2007 04:28:00 PM  

(NCTG) Những nước cờ như vậy chỉ có thể được tính đến như những sự hăm doạ mang tính chiến thuật, không một chính khách nào thực sự tin tưởng chúng có thể được thực hiện. Đã từng lưu vong nhiều năm ở Liên Xô, sau khi quay về Hungary, Nagy Imre cũng thừa hiểu khuynh hướng chính trị và cách suy nghĩ của các nhà lãnh đạo Moscow.

GIỌT LỆ TRONG HỒN (42)

GIỌT LỆ TRONG HỒN (42)

     07/11/2007 05:09:00 PM  

(NCTG) Một chút sau, có tiếng gõ cửa dồn dập. Mẹ tôi ra mở. Một thanh niên đầm đìa mồ hôi đứng ở ngoài và kể với giọng run rẩy, rằng chồng của Hyon Ok vừa qua đời ngày hôm trước bởi một cơn đau tim đột ngột khi anh đang bơi ở Chhangvanvon.

GIỌT LỆ TRONG HỒN (41)

GIỌT LỆ TRONG HỒN (41)

     05/11/2007 04:49:00 PM  

(NCTG) Xe ngừng lại. Tôi được nhấc ra khỏi xe và trước tôi, sừng sững chiếc máy bay của Korean Air như một con quái vật bằng thép. Lòng tôi tràn ngập một cảm giác sợ hãi đến tột cùng, khủng khiếp hơn nhiều so với những gì tôi đã từng cảm nhận.

GIỌT LỆ TRONG HỒN (40)

GIỌT LỆ TRONG HỒN (40)

     04/11/2007 04:37:00 PM  

(NCTG) Đây là giọt nước cuối cùng! Không để bất cứ ai kịp làm gì, tôi nhảy qua chiếc bàn và tung một quyền đặc thù của võ thuật vào mũi Okubo. Tôi nghe tiếng xương sụn cô ta kêu “rắc” và máu tung tóe.

GIỌT LỆ TRONG HỒN (39)

GIỌT LỆ TRONG HỒN (39)

     02/11/2007 05:28:00 PM  

(NCTG) Người lính canh chấm dứt bài kinh cầu, cuốn tấm thảm rồi đến cạnh tôi, và đặt tay cạnh tay tôi.

KÁDÁR JÁNOS (19)

KÁDÁR JÁNOS (19)

     01/11/2007 11:45:00 AM  

(NCTG) 11. Không ai có thể đọc được ý nghĩ lúc đó của Kádár János, qua những phát biểu của ông, hình như vào ngày cuối cùng của tháng Mười, ông chưa quyết định phản đối những lực lượng lãnh đạo cuộc khởi nghĩa.

GIỌT LỆ TRONG HỒN (38)

GIỌT LỆ TRONG HỒN (38)

     30/10/2007 03:21:00 PM  

(NCTG) Sự kiên nhẫn của những kẻ đang giam cầm tôi hẳn đã đến tận cùng: họ mời một nữ phiên dịch viên từ Hồng Công đến. Đó là một phụ nữ người Anh, bạn của Maria, nói thạo tiếng Trung theo thổ ngữ Quảng Đông. Tự giới thiệu mình là Camilla, cô ta cho biết: 34 tuổi, hai năm nay sống với chồng người Hoa tại Bahrein, hai người có ở đó một tiệm ăn Tàu. Đó là một phụ nữ hấp dẫn, tôi ghen tị với cô vì cuộc hôn nhân đơn giản và hạnh phúc của cô ta. Trong đời, chưa bao giờ tôi thấy một phụ nữ hạnh phúc hơn Camilla.

GIỌT LỆ TRONG HỒN (37)

GIỌT LỆ TRONG HỒN (37)

     27/10/2007 06:28:00 PM  

(NCTG) Tôi không nhớ tôi đã ở bao nhiêu ngày tại căn cứ cảnh sát ấy. Cũng như khi ở trong bệnh viện, tại đây, đi đâu tôi cũng bị y tá theo kèm. Ai nấy đều tò mò với tôi, có thể vì tội trạng nặng nề của tôi, hoặc cũng có thể vì tôi là một phụ nữ trẻ.

GIỌT LỆ TRONG HỒN (36)

GIỌT LỆ TRONG HỒN (36)

     23/10/2007 04:08:00 PM  

(NCTG) Điều quan trọng nhất là chớ nói tiếng Cao Ly, thành thử nhiệm vụ của tôi đơn giản: tôi chỉ cần quyết định nhập vai một người Nhật hay người Hoa. Những người bắt tôi đã biết rằng hộ chiếu Nhật của tôi là giả mạo, ngoài ra tôi còn quan hệ với Song Ir.

GIỌT LỆ TRONG HỒN (35)

GIỌT LỆ TRONG HỒN (35)

     21/10/2007 06:47:00 PM  

(NCTG) Thời gian trôi. Một y tá người Philippines đến thay hai người y tá cũ và một nữ cảnh sát cũng vào phòng. Hẳn họ được nhận chỉ thị phải theo dõi nhất cử nhất động của tôi và bằng mọi giá, phải giữ tôi sống. Đến ngủ tôi cũng không được yên. Chắc họ sợ nếu ngủ, tôi sẽ lại bị hôn mê và không tỉnh lại được. Chỉ mới vừa nhắm mắt, cô y tá lại nhào đến giường tôi và tát tát vào mặt tôi:

GIỌT LỆ TRONG HỒN (34)

GIỌT LỆ TRONG HỒN (34)

     18/10/2007 07:14:00 PM  

(NCTG) Tôi không cảm thấy mừng rỡ vì thoát chết. Tôi hiểu ngay rằng những cực hình của tôi giờ mới bắt đầu.

GIỌT LỆ TRONG HỒN (33)

GIỌT LỆ TRONG HỒN (33)

     16/10/2007 06:36:00 PM  

(NCTG) Khi ấy, bốn, năm cảnh sát Bahrein bước vào phòng và yêu cầu chúng tôi đi theo họ. Chúng tôi bị tách khỏi nhau: tôi bị đưa vào một văn phòng nhỏ, không có gì đặc biệt, để khám người.

GIỌT LỆ TRONG HỒN (32)

GIỌT LỆ TRONG HỒN (32)

     14/10/2007 06:30:00 PM  

(NCTG) Trên đường ra tới thang máy, Kim nhắc đi nhắc lại câu nói mà ông đã buông ra từ hai hôm trước:

GIỌT LỆ TRONG HỒN (31)

GIỌT LỆ TRONG HỒN (31)

     13/10/2007 06:22:00 AM  

(NCTG) Một giờ sau, Chủ nhật ngày 29 tháng Mười một, chúng tôi đến Bahrein. tại đó, chúng tôi cũng không cảm ấy an toàn gì cho lắm và muốn mua ngay vé đi Roma. Vì trong vé chúng tôi, chặng khởi hành là Abu Dhabi nên lẽ ra phải làm lại vé tại văn phòng, nhưng nó lại đóng cửa Chủ nhật. Kim cay đắng vò đầu bứt tai rồi tuyên bố rằng chúng tôi buộc phải ngủ đêm tại Bahrein, và chúng tôi xin thị thực có hạn trong ba ngày tại đây.


Các tin khác