NỤ CƯỜI HUNGARY

Thứ tư - 16/04/2008 23:08

Phương tiện vận tải

* Thượng sĩ hỏi các tân binh:
- Trong số các cậu, có ai vừa thi tốt nghiệp không?
- Báo cáo, có tôi! - một tân binh nói.
- Thông minh đấy! Cho tôi biết nước sôi ở nhiệt độ bao nhiêu nhỉ?
- Báo cáo, 100 độ C ạ!
- Vớ vẩn! 90 độ!
- Báo cáo thượng sĩ, dạ, 100 chứ ạ!
- Đừng có láo! Tôi đã bảo là 90 mà lại!
- Báo cáo, vâng, thưa thượng sĩ!
Hôm sau, vẫn trong buổi huấn thị, thượng sĩ hỏi:
- Cậu nào vừa thi tốt nghiệp ấy nhỉ?
- Báo cáo, có tôi!
- Hôm qua cậu nói đúng đấy! Tôi tra lại rồi: 90 độ là... góc vuông!

* - Thưa bác sĩ, khi nào tôi cần uống thuốc ạ?
- Cứ trước khi bị đau 2 giờ là phải uống rồi!

* Chồng rất cố gắng, nhưng không làm sao khiến được vợ thỏa mãn.
- Sở dĩ mình bị thế này là vì em không "hợp tác" gì cả. Lẽ ra em phải nói khi nào em cảm thấy dễ chịu, khi nào... - chồng bực tức.
- Có phải em không muốn nói đâu, nhưng những khi ấy anh toàn đi vắng!

* Khẩu hiệu tại một thành phố ở Scotland: "Tiết kiệm năng lượng, các bạn hãy làm tình chậm thôi!"

* Một cảnh sát được hỏi, sẽ làm gì nếu được tặng hai vé đi xem vở "Đám cưới Figaro".
- Tôi sẽ gọi điện cho tất cả các nhà thờ, hỏi xem người ta tổ chức đám cưới ở đâu!

Hoàng Tuấn st. và dịch theo bản tiếng Hung


 

Những tin mới hơn

 

Những tin cũ hơn