NỤ CƯỜI HUNGARY

Thứ năm - 08/05/2008 21:01

Chuyến hàng siêu nặng

* Một cảnh sát đến muộn giờ làm tại sở.
- Sao cậu đến muộn vậy? - sếp anh ta hỏi.
- Thưa, tôi gặp sự cố ạ. Thang máy nơi tôi ở có đề là dành cho 5 người và phải mất hơn một giờ tôi mới "tuyển" được thêm 4 người nữa cho đủ.

* Một sĩ quan cảnh sát vào văn phòng và thấy một thuộc hạ đứng trên bàn thay bóng điện.
- Trung sĩ! Sao anh không lấy giấy lót chân?
- Dạ, thưa, thế này tôi cũng với tới ạ.

* Hai cảnh sát trò chuyện:
- Cậu biết không, ở nhà tớ là sếp. Hôm qua vợ tớ cũng phải quỳ trước mặt tớ...
- Sao vậy? Cô ấy nói sao?
- "Anh này, chui ra khỏi gầm bàn ngay!"

* Một người Scotland đến nha sĩ:
- Thưa bác sĩ, một lần nhổ răng bao nhiêu tiền ạ?
- Nếu kèm gây tê thì 10 đồng, bằng không chỉ 7 đồng thôi.
- Được ạ - anh chàng hà tiện ngẫm nghĩ. - Bác sĩ gây tê cho tôi, và cho tôi mượn chiếc kìm một chút...

* Ngoài đường, Kiss gặp cô Kovácsné, cô vợ xấu khó tả của người bạn anh.
- Anh Kiss à, anh có lên nhà em không? - cô Kovácsné háo hức hỏi.
- Khi nào em có một mình, anh sẽ lên nhé.
- Thì bây giờ em đang một mình đây anh...
- Nhưng ý anh là, khi nào trên thế gian này chỉ còn một mình em là phụ nữ, anh sẽ qua em mà...

* Tại bệnh viên, y tá bảo người bệnh:
- Cái anh hôm qua phóng xe đâm phải cô, hôm nay mang hoa đến và chờ ở ngoài kia đấy. Có nên cho anh ta vào không?
- Nếu anh ta đi bộ thì được...

Hoàng Tuấn st. và dịch theo bản tiếng Hung


 

Những tin mới hơn

 

Những tin cũ hơn