“QUYÊN” ĐƯỢC CHỜ ĐỢI Ở BERLIN NHƯ THẾ NÀO?

Ra mắt lần đầu tại Berlin vào tối 16-6-2015. “Quyên”, tác phẩm điện ảnh được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên, bộ phim được dư luận chờ đón nhất trong năm của làng phim Việt, chiếm được mấy cái “đầu tiên” và “nhất”:

 - Lần đầu tiên, Việt Nam làm một bộ phim kết hợp nhiều quốc gia nhất như quay phim (Đà Lạt, München, Berlin), diễn viên (Việt Nam, Việt kiều, Hollywood…).

- Lần đầu tiên, “chân dài” Top 5 người đẹp 2012 Ngọc Anh chính thức tham gia làng điện ảnh với sự góp mặt trong “Quyên”.

- “Lần đầu tiên, em tham dự một buổi chiếu phim mà có nhiều khán giả ăn mặc đẹp đến thế!” - đạo diễn Nguyễn Phan Quang Bình xưng “em” rất thân thiện và giản dị tại trong buổi ra mắt.

Lọt vào mắt xanh của các nhà sản xuất, sau ba tuần bấm máy tại Đà Lạt và 2 tuần tại Đức, “Quyên” đã được cộng đồng Việt tại Berlin chào đón nồng nhiệt. Cũng dễ hiểu, nếu có nơi nào “Quyên” xứng đáng được trình chiếu và mong đợi nhất, thì đó chính là nước Đức, quê hương của Quyên. Cũng chính nơi đây, nhà văn “thợ khách” Nguyễn Văn Thọ đã viết cuốn tiểu thuyết này. (Thợ khách, như cách Nguyễn Văn Thọ hay dùng, để nói về những người Việt sang Đức hợp tác lao động vào những năm thập niên 80, 90 thế kỷ trước).  

Người xem rưng rưng với từng cảnh quay, với những góc phố, nhà ga hay thậm chí là trại tỵ nạn quen thuộc. Cả rạp thỉnh thoảng lại ồ lên khi nhận ra một chi tiết rất đời, hay một diễn viên quần chúng quen thuộc vào vai bán thuốc lá lậu ở một bến tầu…

Lúc trên màn ảnh là những thước phim sống động thì trong lòng người, cũng là những hồi ức đâu đó quay trở về mà mỗi khán giả đều là một nhân chứng...

Cả rạp khi thì ồ lên, lúc lại lắng xuống đầy đồng cảm, đầy sẻ chia. Đâu đây còn có tiếng khóc. Đặc biệt, “Giấc mơ đã qua”, bài hát trong phim có phần lời là của một nhạc sĩ vốn cũng đã gắn bó với đất nước này gần ba chục năm.

Mặc dù được coi là khác rất nhiều so với tiểu thuyết, cái “Quyên” đã làm được là tái hiện được cuộc tranh giành quyền lực đẫm máu của các băng nhóm đưa người xuyên quốc gia. Cuộc mưu sinh không hề đơn giản và đầy nước mắt tủi hổ của lớp trí thức vượt biên mong tìm được miền đất hứa. Tình, tiền, bạo lực… là những đề tài nổi cộm xuyên suốt cuốn phim.

Nhưng điều chạm được vào khán giả lại là những cảnh quay rất đẹp được khai thác đầy chủ ý của căn nhà gỗ đẹp như mơ trong rừng (Đà Lạt), cùng những màn tuyết rơi trắng xóa.(Dù cảnh tuyết rơi rất đẹp này được biết là làm hoàn toàn nhân tạo do một công ty nước ngoài đảm trách). Hay mùa đông mênh mông tuyết phủ ở vùng núi Bayern (Bavaria) cùng mùa thu vàng mê hồn của Berlin.

Điều ám ảnh nhất cũng không phải là những màn bạo lực chém giết lạnh lùng, hay những pha sex bạo liệt, mà là tình người ấm áp của Hans, một người Đức như muôn vàn người Đức đã cưu mang, giúp đỡ những người tỵ nạn bằng tấm lòng và trái tim nhân hậu.

 

Đây không phải lần đầu tiên, Berlin tổ chức chiếu phim Việt cho người Việt. Nhưng khác với “Đừng đốt” hay “Nước 2030”,”Quyên” là một điểm nhấn đậm nét trong sinh hoạt văn hóa với cộng đồng người Việt. Hiếm có một buổi giao lưu nào mà khán giả đến đúng giờ, ăn mặc sang trọng và lịch lãm đến thế. Các nhà làm phim đã không uổng phí khi tài trợ miễn phí hơn năm trăm vé mời.

Chính ở nơi đây, “Quyên” được chào đón nồng nhiệt nhất, trân trọng nhất, như một đứa con tinh thần của cả cộng đồng. Nhưng cũng chính vì vậy, họ là những khán giả khó tính nhất, vì hơn ai hết, họ là những nhân chứng sống. Họ có sự phán xét, kiểm chứng và so sánh.

Và như thế, chúng ta có quyền chờ đợi nhiều hơn nữa ở một chiều sâu thật sự của kịch bản và những vai diễn.

(*) Vài thông tin về phim:

Đạo diễn: Nguyễn Phan Quang Bình
Các diễn viên:
Quyên: Vũ Ngọc Anh
Hùng: Trần Bảo Sơn
Dũng: David Trần
Hans: Gary Daniels

Phim chính thức được công chiếu từ ngày 19-6 tại các rạp trong cả nước.