(NCTG) Ngày 1-4-2007, hơn một ngàn loại thuốc ở Hung sẽ được giảm giá (trung bình 16%); 141 loại thì tăng. Tuy nhiên, việc giá thuốc giảm không phải do chính phủ Hung, mà bởi lần đầu tiên tại Hung, các hãng sản xuất thuốc phải công khai “đấu giá” thuốc.
(NCTG) Trái với lời kêu gọi trước đây của thủ tướng Gyurcsány Ferenc - theo đó ông sẽ không đăng đàn diễn thuyết nhân kỷ niệm cách mạng 1848 của Hung -, theo tin của Văn phòng Phát ngôn viên chính phủ, người đứng đầu nội các Hung sẽ phát biểu tại Cung Nghệ thuật trong ngày 15-3, trước một chương trình biểu diễn đặc biệt.
(NCTG) Chỉ sau một ngày, cảnh sát Hung đã bắt được nghi can đào tẩu ngày thứ Năm tuần trước, tại nhà một người quen của y ở vùng Csévharaszt.
(NCTG) Một người đàn ông 47 tuổi, đang bị tạm giữ, đã tẩu thoát trên đường khi bị giải lên tòa án Quận IV. Cảnh sát Budapest chặn tất cả các tuyến đường ra khỏi thủ đô, nhưng chưa bắt được nghi can.
(NCTG) Điều mà báo chí Hung đã đề cập trong những ngày qua, nhưng công luận còn bán tin bán nghi, đã diễn ra: ngày 1-3-2007: Demcsák Zsuzsa, một phụ nữ từng được biết đến với những tấm ảnh sexy, trong các bộ nội y nóng bỏng, trở thành thành viên “team” mới của thủ tướng Gyurcsány Ferenc trên cương vị phát ngôn viên chính phủ, kể từ ngày 2-4-2007.
(NCTG) “Báo động khí hậu! Năng lượng xanh!” - dòng chữ ấy được các thành viên “tổ chức xanh” Greenpeace viết lên một tấm băng-ron khổng lồ và treo lên cầu Lánchíd ngày 1-3-2007. Cảnh sát hoàn toàn bị bất ngờ trước cuộc “xuống đường” quyết liệt và không báo trước này, cầu Lánchíd bị ngăn lại và 22 người bị đưa về trụ sở cảnh sát.
(NCTG) Thủ tướng Hung có thể chọn một “kiều nữ” mới trên cương vị phát ngôn viên chính phủ, người từng xuất hiện trên các tạp chí trong những bộ nội y nóng bỏng - tờ báo mạng [index] vừa đưa một tin khiến báo giới và công luận Hungary rất để tâm.
(NCTG) N. László, nghi can trong vụ thảm sát ở Mór, cũng như các vụ tấn công và cướp bóc những bưu tá, vừa được đưa ra trước các nhân chứng để thực hiện thủ tục nhận diện.
(NCTG) Như NCTG đã nhiều lần đưa tin, từ ngày 15-2007, tại Hungary, bệnh nhân cho dù có thẻ bảo hiệm xã hội, mỗi lần đi khám hay nằm viện (tính theo ngày) vẫn phải trả một khoản - được coi là “hỗ trợ y tế” - mang tên “phí khám bệnh”.
(NCTG) Như NCTG đã nhiều lần đưa tin, khoản lệ phí phải trả mỗi khi đi khám bệnh, hoặc cho mỗi ngày nằm viện (vizitdíj) - quyết định bị đả phá nhiều nhất trong chính sách cải cách y tế của chính phủ Hung - đã được áp dụng từ hôm qua, 15-2-2007. Tuy nhiên, có tới 4 triệu cư dân Hung sẽ được miễn trả khoản tiền này. Trước mắt, có thể trả bằng tiền mặt, trả qua máy tự động và điện thoại cầm tay. Tờ báo trực tuyến [origo] có phóng sự sau đây về sụ kiện này, vốn rất được dân Hung quan tâm.
A vietnamiak számára a TẾT, a Holdújév ősidők óta az esztendő legjelentősebb vallási, családi ünnepe, az európai karácsonyi és szilveszteri ünnepkör együtteséhez hasonlítható. A TẾT a tavasz kezdetét jelzi, a holdnaptár szerint Január végére, Február elejére esik, mely az európai naptár február 4-éjéhez legközelebb eső újhold napján van.
(NCTG) Bà Kónyáné Kutrucz Katalin, Phó Giám đốc Kho Thư khố Lịch sử trực thuộc Cơ quan An ninh Quốc gia (CQANQG) Hungary: Cho dù có thể sử dụng những hồ sơ an ninh quốc gia cho các mục đích mờ ám đi nữa, tất cả mọi người đều có quyền được biết về cuộc đời của họ, và mọi dân tộc đều có quyền tìm hiểu lịch sử của chính họ.
(NCTG) Từ trung tuần tháng 11-2006, ở Hung, đã dấy lên một làn sóng người Tzigane (Di-gan) sang Thụy Điển xin tị nạn chính trị. Cụ thể, từ vài thành phố nghèo (Komló, Mohács...) thuộc tỉnh Baranya (miền Nam nước Hung), tính đến nay, đã có hơn 300 người, thường đi theo từng gia đình, sang một thành phố nhỏ ở Thụy Điển là Malmo, và đệ đơn tị nạn chính trị.
(NCTG) Tuần đầu tháng Sáu, một tấm ảnh quý giá của phóng viên Darnay Katalin đã được đăng tải rộng rãi trên báo chí Hung và các diễn đàn Liên mạng. Trong ảnh có cảnh một cảnh sát vũ trang giơ dùi cui hành hung một ký giả chỉ có trong tay chiếc máy ảnh.
"Nước Hung bị đàn áp, bị xích xiềng đã làm tất cả vì tự do và công lý, hơn bất cứ dân tộc nào khác trên thế giới trong vòng 20 năm qua. [...] Chúng ta chỉ có thể chung thủy với nước Hung nếu không bao giờ, không ở nơi đâu, chúng ta không phản bội những gì mà vì nó, các chiến sĩ Hungary đã hy sinh thân mình, và không bao giờ, không ở nơi đâu, cho dù là gián tiếp, chúng ta cũng không hùa theo những kẻ sát nhân".
(NCTG) Lời giới thiệu: Đầu thập niên 50, (Bắc) Việt Nam và Hungary chính thức thiết lập quan hệ ngoại giao và kể từ đó đến cuối thập niên 90 thế kỷ trước, đã có khá nhiều sách vở, tư liệu tiếng Hung được in về đề tài Việt Nam.
(NCTG) "Giao thừa. Tiếng pháo vang rền liên tục như một tấm thảm âm thanh. Người đi đón xuân ẩn trong làn khói pháo cay mắt mịt mùng. Những tràng pháo hoa màu sắc nở rộ trên Hồ Gươm, trái tim của Hà Nội. Một cảnh tượng không thể nào quên: bóng đền Ngọc Sơn dưới làn nước hồ hòa quyện với những tia pháo hoa dần tan trên mặt nước".
(NCTG) Cộng đồng Hoa kiều tại Hung, ước chừng 20 ngàn người, đã có trường riêng, 7 tờ báo Hoa ngữ, "thư viện" riêng, thậm chí cả quầy mượn băng video riêng. Họ muốn "hội nhập, nhưng không hòa tan".
(NCTG) Chiều muộn ngày thứ Ba tuần qua, trước sự chờ đợi, háo hức và căng thẳng của công luận, rốt cục, trong vòng cuối cùng (vòng ba) của kỳ bầu cử tổng thống 2005, cựu chủ tịch Tòa án Hiến pháp Sólyom László (ứng viên của phe đối lập FIDESZ & MDF) đã vượt chủ tịch Quốc hội Hungary Szili Katalin (ứng viên của đảng cầm quyền MSZP) 3 phiếu bầu và như thế, ông trở thành tổng thống thứ ba của Cộng hòa Hungary dân chủ, sau các vị tiền nhiệm khả kính Göncz Árpád (1990-2000, 2 nhiệm kỳ) và Mádl Ferenc (2000-2005, 1 nhiệm kỳ).
(NCTG) “Áo trắng còn nếp gấp vì không mang theo bàn ủi, ai nấy ngực trái đeo huy hiệu Đoàn, đầu ngẩng cao đi qua các nghi thức, ám ảnh một câu hỏi:...
(NCTG) “Không mua thì xôi xéo, chim cút… đi đi, đi luôn đi, hãm đéo chịu được!”.
(NCTG) “Sau lưng mình là bảy vòng hoa trắng tinh, lạnh lẽo, u ám, nặng nề…”.
(NCTG) “Nhìn quanh, H. phát hiện ra các đối tượng nữ có vẻ như có tầm tuổi già hơn các đối tượng nam. Người nam đứng tuổi duy nhất đang loay hoay lục...
(NCTG) “Cứ đầy đi, không phải nghe lời bà ấy!”.
