BA NHÀ NGHIÊN CỨU VIỆT NAM TRỞ THÀNH VIỆN SĨ VIỆN VĂN HỌC NGHỆ THUẬT THẾ GIỚI UKRAINE
Thứ bảy - 12/08/2017 00:14
(NCTG) Theo tin từ Liên bang Nga, nhân Năm Văn học Ukraine, Viện Hàn lâm Văn học Nghệ thuật Thế giới Ukraine vừa công nhận ba viện sĩ là các nhà nghiên cứu, dịch giả Việt Nam.
PGS. TS. Nguyễn Xuân Hòa
Đó là:
- Phó Giáo sư, Tiến sĩ Ngôn ngữ Nguyễn Xuân Hòa (sinh năm 1937, nguyên cán bộ giảng dạy Đại học Tổng hợp Hà Nội, nay là Đại học Quốc gia Hà Nội) với những công trình nghiên cứu, dịch thuật tác phẩm của nhà thơ, nhà văn nổi tiếng Taras Shevchenko.
- Giáo sư Tiến sĩ Ngữ Văn Nguyễn Huy Hoàng(sinh năm 1953, nguyên là cán bộ giảng dạy khoa Văn Đại học Tổng hợp Hà Nội, hiện đang công tác tại Moscow Liên bang Nga), tác giả chuyên luận về “Tìm hiểu thi pháp truyện ngắn Nicolai Gogol”, cùng với đề tài Luận án Tiến sĩ về văn xuôi Nicolai Gogol.
- Bà Đỗ Thị Hoa Lý, CTV của Viện Hàn lâm Văn học Nghệ thuật Thế giới Ukraine, dịch giả một số tác phẩm văn học Ukraine đương đại.
Được biết, Viện Hàn lâm Văn học - Nghệ thuật Thế giới Ukraine (Міжнародна літературно-мистецька академія України) là một tổ chức dân sự (NGO) quốc tế được thành lập năm 2014 bởi một nhóm trí thức quy tụ trong tổ chức dân sự quốc tế mang tên “Trung tâm Trí thức Chernihiv”.
Mục tiêu của Viện Hàn lâm Văn học Nghệ thuật Thế giới Ukraine là chung tay quảng bá nền văn hóa, văn học và ngôn ngữ Ukraine trên thế giới. Trừ trường hợp là CTV, viện sĩ của Viện phải là các nhà khoa học có hàm Giáo sư, Phó Giáo sư.
Cho đến thời điểm này, nhiều nhà nghiên cứu văn học, nghệ thuật, dịch giả và những nhà hoạt động văn hóa đến từ 53 nước trên thế giới đã trở thành viện sĩ của Viện, trong đó có Alex Vrubel (Anh), Hiroshi Kataoka (Nhật Bản), Athanase Vantchev de Thracy (Pháp), Kim Suk-von (Hàn Quốc), Marko Robert Stech (Canada), Roxanne Kzheminska (Ba Lan)…
(NCTG) “Lần đầu tiên tôi thấy hơi thở của mình, sự hiện diện của mình trong cái công việc nhỏ bé đó mà không nghĩ tới bất kỳ điều gì khác. Thật là vi...
(NCTG) Tình hình dịch bệnh cũng không thuận lợi cho các cặp đang yêu: theo một khảo sát được thực hiện với ứng dụng nghiên cứu thị trường Opinio, hầu...