Sổ tay EURO 2012: XEM BÓNG ĐÁ “BÊN NGOÀI” SCHENGEN

Thứ năm - 14/06/2012 10:43

Lính biên phòng Ukraine tương đối mềm dẻo, cửa khẩu phân định ranh giới Schengen và “bên ngoài” cũng trở nên thông thoáng, nhưng không thể giấu giếm tình trạng lạc hậu về kinh tế của một số vùng ở Ukraine. Hệ thống hạ tầng cơ sở chưa hoàn tất cho dịp EURO 2012 khiến các CĐV phải đi bộ vài cây số mới tới được sân vận động. Phóng sự của ký giả Hungary Ághassi Attila.


Cửa khẩu tại biên giới Ba Lan .- Ukraine: ôtô đi thẳng, xe buýt rẽ phải - Ảnh: Yuriy Dyachyshyn / AFP


Ít nhất Ban tổ chức EURO 2012 đã thực hiện được một điều mà các CĐV nước ngoài lo ngại nhất: làm sao có thể nhập cảnh Ukraine một cách nhẹ nhàng, không cần thị thực, đỡ nhiêu khê, với mục đích cổ vũ bóng đá.

Ngay trước TP Lviv (*), một “hành lang Schengen” đã được mở tại cửa khẩu ở làng Shehyni. Một người lính biên phòng liếc nhìn biển số xe từ đằng xa và tài xế các xe chở CĐV Đức và Bồ Đào Nha đều được nhấn vào tay một tờ giấy cho phép nhập cảnh theo “hành lang xanh”.

Tất nhiên, có thể giả thiết rằng sự kiểm tra nghiêm ngặt vẫn tiếp tục được duy trì tại biên giới với các đối tượng khác. Chúng tôi, người Hungary cũng được nhận loại thẻ nhập cảnh đó. Tôi gặp 4-5 xe hơi mang biển số Hung và không bị kiểm tra gì đáng kể: trong vòng nửa tiếng, họ đều được vào lãnh thổ Ukraine.

Từ đó tới Lviv thì mọi thứ đã bình thường. Nói đúng hơn, con đường quốc lộ chính cũng chỉ vừa mới xây xong, vội vã, nhiều chỗ còn đầy ổ gà, ổ voi khổng lồ. Trong thành phố cũng vậy: lắm nơi, đường sá gồ ghề khấp khểnh, đường ray tàu điện chênh với mặt đường rải đá cuội tới 6cm.


Sân vận động Lviv, bốn bề hoang vu - Ảnh: Patrik Stollarz / AFP


Ở tấm biển báo hiệu chúng tôi đã tới Lvov, có hai con bò gặm cỏ được cột vào biển và vài người ăn vận quần áo như cầu thủ thì chụp ảnh cạnh đó.

Từ thành phố lớn cuối cùng của Ba Lan, Przemyśl tới Lviv quãng đường chừng 120km, có thể đi khá thuận tiện trong vòng 3 giờ bằng tàu hỏa hoặc xe buýt. Như vậy, các CĐV cũng không gặp khó khăn gì đáng kề về mặt đi lại.

Tấn bi hài kịch thực sự không phải trên đường đi, mà ở vùng gần sân vận động, nơi đường sá bị chặn vì bãi đậu xe ở gần đó chưa xây xong. Như vậy, chừng 15 ngàn CĐV Đức và 3 ngàn CĐV Bồ Đào Nha không thể tới đó, và sân vận động thì tọa lạc giữa một khu hoang vu, không thể tiếp cận bằng phương tiện giao thông công cộng.

Rốt cục, phải đậu xe cách sân chừng 5km, rồi lên xe buýt. Nhưng buýt cũng chỉ có thể đi tiếp được khoảng 2 cây số, quãng đường còn lại phải cuốc bộ. Kể từ Đệ nhị Thế chiến, có lẽ chưa bao giờ có thể thấy ngần ấy người Đức đi thành hàng lối và kỷ luật, trật tự như vậy. Cho dù không hiểu lắm là lý do tại sao, nhưng ai nấy đều chịu đựng trong tinh thần hòa hoãn. Sau trận đấu cũng phải đi bộ như thế về thành phố và còn phải tìm cách về khách sạn thế nào đó.
 

Chỗ “tạm trú” của CĐV Đức tại một bãi đậu xe ở Lviv - Ảnh: Gleb Garanich/ Reuters


Nhưng cũng có những kẻ thính tai nhanh mắt: chừng 15 CĐV địa phương leo phắt lên một chiếc xe ngựa biển số Đức. Không rõ vì sao chiếc xe chở nông phẩm này lại có thể tới gần sân vận động đến thế và chỉ cần trả vài UAH (**) là đến nơi nhanh và khỏe.

Cảnh sát Ukraine hẳn cũng cảm thấy rằng nếu cảnh tượng của chuyến “du hành” này xuất hiện ở bất cứ đâu trên truyền thống thế giới thì chả hay hớm gì nên họ không cho phép chúng tôi chụp ảnh. Tuy nhiên, mười lăm người may mắn thì hẳn đã cảm thấy rất dễ chịu: họ nhanh chóng về lại được thành phố và không cần chờ xe buýt với hàng trăm, hàng ngàn người khác.

Cùng lắm, họ chỉ có thể có cảm giác chen chúc, chật chội trên chiếc xe ngựa...

Ghi chú:

(*) Thành phố có tên gọi thường được biết đến theo tiếng Nga là Lvov, một trung tâm văn hóa và lịch sử của Ukraine, nằm gần biên giới Ba Lan - Ukraine, nơi diễn ra một số trận đấu của bảng B giữa Đức, Bồ Đào Nha và Đan Mạch.

(**) Hryvnia, đơn vị tiền tệ Ukraine. 1 UAH xấp xỉ 1/8 USD)

(***) Bài viết đã đăng trên “Tiền Phong”.

Hoàng Tuấn chuyển ngữ, theo index.hu


 

Những tin mới hơn

 

Những tin cũ hơn