E-MAIL CHÍNH THỨC TRỞ THÀNH EMAIL

Minh họa: Internet

Được coi là cuốn cẩm nang về chính tả được truyền thông Mỹ sử dụng rộng rãi  từ năm 1953 tới nay, việc AP Stylebook đổi từ e-mail sang email là điều đã được chờ đợi, sau khi cách viết chính thức để chỉ các trang chủ (Web site) được chuyển thành website từ năm ngoái. Sự thay đổi này được tuyên bố trên mạng Twitter với lời lý giải là ngôn ngữ liên tục thay đổi nên ngôn ngữ báo chí cũng cần theo sát những thay đổi ấy.

Tại Hungary, trong thực tế, cả hai dạng e-mail và email đều được sử dụng một cách loạn xạ, cho dù theo đúng chính tả thì phải viết là e-mail. Tra theo Google, có 30 triệu văn bản tiếng Hungary dùng email, và 90 triệu dùng e-mail.

Hoàng Tuấn, theo index.hu

Những tin mới hơn

•   CUỘC SỐNG Ở NƠI NGUY HIỂM (19/03/2011)
•   GÀ BUỒN, BAO CAO SU THỦNG (23/03/2011)
•   TOKYO VỚI NHỮNG NGƯỜI Ở LẠI (21/03/2011)
•   Giờ Trái Ðất 2011: NHIỀU KỶ LỤC BỊ PHÁ (27/03/2011)
•   CHÁU GÁI LENIN QUA ĐỜI (28/03/2011)
•   TẠI SAO NẠN NHÂN ĐỘNG ĐẤT Ở NHẬT KHÔNG ĐƯỢC LÊN ẢNH? (25/03/2011)
•   HƠN 1 TRIỆU NGƯỜI ĐẾN DỰ LỄ PHONG CHÂN PHƯỚC SẮP TỚI (29/03/2011)
•   BẮC HÀN: CHỌN VŨ KHÍ HẠT NHÂN THAY LƯƠNG THỰC CHO DÂN (31/03/2011)
•   Đại dự án Nabucco: BẢY NĂM VỚI NHỮNG GIAN NAN VÀ TRỞ NGẠI (06/04/2011)
•   TUYÊN THỆ TẬP THỂ NHẬN QUỐC TỊCH HUNGARY TẠI NEW YORK (19/04/2011)

Những tin cũ hơn

•   NGA MUỐN PHONG THÁNH CHO NỮ DU KÍCH ZOYA (20/10/2008)
•   NHỮNG RÀO CẢN CỦA DOANH NGHIỆP TẠI VIỆT NAM (10/02/2006)
•   Giám mục Stanisław Wielgus: TẤN THẢM KỊCH CỦA MỘT CỰU CHỈ ĐIỂM (12/01/2007)
•   VÀI KỶ NIỆM VỀ ANH TÔN THẤT BÁCH (09/04/2004)
•   NHỚ ANH TÔN THẤT BÁCH (28/03/2004)
•   HÀ NỘI CỦA EM (08/12/2006)
•   Lừa đảo tầm quốc tế: TRÒ BỊP KIỂU NIGERIA (12/12/2002)
•   ĐẠI SỨ HUNGARY Ở LẠI TRIPOLI (18/03/2011)
•   GORBACHEV ĐƯỢC NHẬN HUÂN CHƯƠNG CAO QUÝ NHẤT CỦA NƯỚC NGA (06/03/2011)
•   CHỤP CHUNG ẢNH KHỎA THÂN DƯỚI NƯỚC ĐỂ GÂY SỰ CHÚ Ý (05/03/2011)