Trang trí theo phong cách... đồ tể
* Trên giường. Ông chồng hết sức cố gắng, nhưng không làm được vợ thỏa mãn. Ông ta bực bội:
- Sở dĩ bị như thế này vì em không giúp anh, em không nói những khi nào bắt đầu có cảm giác...
- Em cũng muốn nói lắm chứ, nhưng toàn lúc anh công tác xa...
* Hai người bạn trò chuyện:
- Tớ thấy mẹ vợ cậu cũng có điểm hay đấy chứ?
- Điểm gì?
- À, ở điểm là bà ấy không phải mẹ vợ tới!
* Để thử tài nghệ của thuộc cấp, cảnh sát trưởng ra bài tập cho hai thuộc hạ: phải đo chiều cao của cột điện ngoài phố.
Hai cảnh sát vò đầu bứt ta, nhưng không nghĩ ra cách. Một đồng nghiệp đi tuần, thấy thế, khuyên:
- Các cậu hạ béng cái cột xuống đất rồi đo, dễ thôi mà.
- Không được, cậu dốt quá, bọn tớ phải đo chiều cao, chứ có phải chiều dài của cây cột đâu!
* Một người Scotland vào hiệu thuốc hỏi:
- Tôi bị đau đầu, có loại thuốc gì đặc trị không ạ?
- Có chứ. Ví dụ loại này, trị cả đau cơ khớp, đau dạ dày, đau bụng...
- Ồ, cám ơn, vậy để tôi đợi có thêm cho đủ các chứng bệnh ấy đã, mua sau ạ.
Hoàng Tuấn st. và dịch theo bản tiếng Hungary
Những tin mới hơn
Những tin cũ hơn
(NCTG) “Xời, những cái đó cổ lỗ hết rồi, phở trâu tươi mới gọi là mới nhé!”.
(NCTG) “Vậy là “đấu tranh đến cùng” của mình chẳng có tác dụng gì”.
(NCTG) “Lần đầu tiên tôi thấy hơi thở của mình, sự hiện diện của mình trong cái công việc nhỏ bé đó mà không nghĩ tới bất kỳ điều gì khác. Thật là vi...
(NCTG) Tình hình dịch bệnh cũng không thuận lợi cho các cặp đang yêu: theo một khảo sát được thực hiện với ứng dụng nghiên cứu thị trường Opinio, hầu...
(NCTG) “Một chị gần cửa phòng xuống giường đi ra lấy hộp cơm rồi mang đến giường cuối phòng cho một chị nữa. Hai chị lặng lẽ ngồi ăn cơm cạnh nhau”.
