Nhịp Cầu Thế Giới Online

http://nhipcauthegioi.hu


NỤ CƯỜI HUNGARY

Trang trí theo phong cách... đồ tể

* Trên giường. Ông chồng hết sức cố gắng, nhưng không làm được vợ thỏa mãn. Ông ta bực bội:
- Sở dĩ bị như thế này vì em không giúp anh, em không nói những khi nào bắt đầu có cảm giác...
- Em cũng muốn nói lắm chứ, nhưng toàn lúc anh công tác xa...

* Hai người bạn trò chuyện:
- Tớ thấy mẹ vợ cậu cũng có điểm hay đấy chứ?
- Điểm gì?
- À, ở điểm là bà ấy không phải mẹ vợ tới!

* Để thử tài nghệ của thuộc cấp, cảnh sát trưởng ra bài tập cho hai thuộc hạ: phải đo chiều cao của cột điện ngoài phố.
Hai cảnh sát vò đầu bứt ta, nhưng không nghĩ ra cách. Một đồng nghiệp đi tuần, thấy thế, khuyên:
- Các cậu hạ béng cái cột xuống đất rồi đo, dễ thôi mà.
- Không được, cậu dốt quá, bọn tớ phải đo chiều cao, chứ có phải chiều dài của cây cột đâu!

* Một người Scotland vào hiệu thuốc hỏi:
- Tôi bị đau đầu, có loại thuốc gì đặc trị không ạ?
- Có chứ. Ví dụ loại này, trị cả đau cơ khớp, đau dạ dày, đau bụng...
- Ồ, cám ơn, vậy để tôi đợi có thêm cho đủ các chứng bệnh ấy đã, mua sau ạ.

Tác giả bài viết: Hoàng Tuấn st. và dịch theo bản tiếng Hungary