Thời gian qua, không chỉ lo phần quyên góp cho Quận 10 nơi mình sinh sống, mình còn có dịp giúp một số bạn liên hệ và tổ chức các đợt quyên ở các nơi khác. Cung cách làm việc ở bên này có phần khác, hay thậm chí rất khác so với ở Việt Nam, có bạn phàn nàn “muốn giúp sao mà khó”, “giúp mà phức tạp”.
Đúng như vậy, không đơn giản là mình có một kiện hàng đã chất sẵn trong xe, mình phóng thẳng tới “ủy ban quận” trao, là xong. Mà phải liên hệ dài dài, bằng văn bản (không thì “không có gì làm bằng”), rồi lại điện thoại lên xuống hẹn hò, hết bà A lại đến ông B. “Thời chiến” mọi thứ có vẻ đều rắc rối hơn.
Tuy nhiên, đấy là tác phong và “quy chuẩn” (protokoll - một từ mà chúng ta hay được nghe trong y tế mùa dịch) làm việc bên này. Nếu bíết được quy chuẩn ấy, thì làm gì cũng được. Và đặc biệt, nếu biết được tinh thần tương ái theo Cơ-đốc giáo - “Örülünk, hogy segíthetünk” - thì mọi cánh cửa đều sẽ rộng mở.
Trong trao đổi sơ bộ với lãnh đạo các quận khi liên hệ, mình thấy trong họ, có sự tôn trọng và cám ơn sâu xa trước sự hỗ trợ của bà con Việt, cho dù họ không nói nhiều. “Một miếng khi đói”, câu thành ngữ của người Việt nhưng ý tứ của nó thường xuyên được các bạn Hung nhắc đến, khi cám ơn chúng ta.
Tinh thần ấy, như có lần đã nói, mình đã vui mừng được gặp ở nhiều bạn trong dịp này, những bạn quen và chưa quen, nhưng qua lần này đã trở thành quen. Trong số ấy, có những bạn nhất định giấu tên, không chịu cho mình công bố - với các bạn ấy, mình nợ một lời cám ơn rất chân thành, tận đáy lòng...
Ba tuần kể từ khi mình đăng note kêu gọi ủng hộ nước bạn Hungary, mình đã nhận được hơn 1,4 triệu Ft tiền mặt và chừng 1,7 triệu Ft hiện vật - con số chính xác mình sẽ thông báo sau vì ngay những ngày cuối vẫn còn những bạn gọi điện thoại ủng hộ. Phần hiện vật, đa số đã được chuyển cho phía bạn.
Ngày thứ Tư 15/4 tới, phần quà thứ hai - được mua từ tiền ủng hộ của rất nhiều các anh chị, cô bác, các bạn... - sẽ được chuyển cho cơ sở xã hội của Quận, một nơi mà chính người Hung ở Quận cũng nói là làm việc rất tốt. Khẩu trang, găng tay, dung dịch tẩy rửa, thực phẩm khô... sẽ tới tay các y bác sĩ, các cụ...
Để có được kết quả rất khả quan như trên, mình đã nhận được sự tin tưởng, và hưởng ứng của rất nhiều bạn. Là người hay phải đi “xin”, nhưng chưa lần nào, “xin” lại “sướng” như lần này. Vì ai cũng cảm thấy muốn cho đi. Ai cũng vui khi được giúp. Và ai cũng cảm nhận rằng mình có tình cảm với nơi mình sống.
Nói với lãnh đạo Quận, mình thẳng thắn bảo rằng, mình biết món quà là lớn với cộng đồng chúng ta, nhưng có thể “chưa là gì” so với những khoản ủng hộ mà các cá nhân và doanh nghiệp lớn họ đã trao. Thậm chí, vì những lợi ích đi lại, bỏ ra một vài chục triệu đối với các công ty lớn, là chuyện rất bình thường.
Nhưng đây là đóng góp của những gia đình, những cá nhân, mà trong số đó, có thể có nhiều người, từ bao tuần nay, không làm việc được, không có thu nhập do dịch bệnh. Và trong hoàn cảnh đó, vẫn có bạn, gò lưng may tay những tấm khẩu trang vải, muốn chuyển tới các cụ, và những ai còn khó khăn hơn họ.
Tấm lòng đó lớn hơn tất cả, và mình muốn truyền tải cho các bạn Hungary. Và mình nghĩ họ hiểu, và biết rằng chúng ta, dù mức độ khác nhau, nhưng có những gắn bó máu thịt với quê hương thứ hai, và thành tâm nghĩ rằng nếu chung tay, thì mọi khó khăn sẽ được khắc phục. Điều này, hôm tới mình sẽ nói...
Những dòng này để một lần nữa, cám ơn các anh chị, các bạn đã hưởng ứng đợt vận động lần này. Dịch bệnh sẽ vẫn còn kéo dài, sẽ còn cần đến sự hỗ trợ của chúng ta, nên phần tiền còn lại từ các đợt trước trong Quỹ Từ thiện của Quận, mình nghĩ chúng ta chưa cần dùng đến, để cho những dịp sau.
Và trong tấm bảng ghi nhận hoạt động này của chúng ta - bà con sinh sống và/ hay làm việc ở Quận 10, nhưng có cả một số bạn không ở đây, mà vẫn ủng hộ chúng ta rất hào hiệp, vì niềm tin và tấm lòng vàng - mình xin phép được dùng lại ý chủ đạo của note này: Chúng ta vui vì được giúp đỡ người khác!
ÖRÜLÜNK, HOGY SEGÍTHETÜNK!
