Biểu tượng của Brussels
Cả ngày hôm đó, pho tượng được mặc bộ quần áo kỵ binh Hungary để chào mừng nước này, từ đầu năm nay, giữ cương vị Chủ tich luân phiên Liên hiệp Châu Âu. Theo nguồn tin tại chỗ của mạng index.hu, tấm biển được hạ xuống sau chừng một giờ, tuy nhiên, nhóm phóng viên truyền hình của TP Brussels đã kịp ghi lại cảnh đó và làm phóng sự về sự việc này.
Bài phóng sự có nội dung như sau:
“
Một lần nữa, sự chú ý lại đổ về pho tượng Manneken Pis. Trong vòng 6 tháng, Hungary trở thành Chủ tịch luân phiên của EU, do đó pho tượng đã được mặc lên mình bộ quân phục truyền thống Hungary. Tuy nhiên, một người lạ mặt đã tận dụng dịp này để mắc lên tượng tấm biển “bị kiểm duyệt” nhằm phản đối Đạo luật Truyền thông mới mang nhiều điểm mâu thuẫn của Hungary.
Phản đối kiểm duyệt báo chí
Tại Hungary, một cơ quan truyền thông
có thể bị phạt tới hơn 700 ngàn Euro nếu Hội đồng Truyền thông cho rằng
nó đã đưa tin không khách quan. Tấm biền được dỡ vào chiều thứ Hai,
nhưng tới lúc đó các du khách đã chớp được cảnh tượng này”.
Pho tượng Manneken Pis (có từ năm 1619) tọa lạc ở trung tâm thủ đô Bỉ, không xa Grande Place, nơi được coi là một trong những quảng trường đẹp nhất thế giới. Có tới hơn 700 bộ quần áo trưng bày trong bảo tàng viện địa phương, trong 6 tháng đầu năm nay, biểu tượng nổi tiếng của Brussels - cậu bé trong tư thế đứng tè - sẽ nhiều lần mặc lên người các trang phục Hungary.
Gỡ tấm biển “Censored”
Khởi đầu vào ngày 3-1, bộ quân phục kỵ binh Hungary đã được khoác lên cậu với kích thước 25cm (áo choàng) và 26cm (quần). Những dịp tiếp tới là vào các ngày 7-3, 2-5 và 7-6-2011 - các trang phục dân tộc Hungary sẽ tiếp tục được mặc lên tượng.