Mình sẽ làm một video nội dung thế này:
Đầu tiên, mình muốn cảm ơn Dan vì đã chỉ ra lỗi sai giúp mình. Mình không có gì có thể bao biện cho lỗi sai này.
Thứ hai là mình muốn xin lỗi tất cả các bạn học viên đã xem, học và bị mắc phải lỗi sai giống của mình. Mình biết hậu quả này là vô cùng tai hại. Nó có thể sẽ biến các bạn trở thành như mình, nói tiếng Anh có vẻ trôi chảy mà không biết rằng mình sai.
Mình không thể thay đổi các việc làm trong quá khứ, lỗi sai trong quá khứ. Mình có thể xóa đi các video cũ có lỗi phát âm, và bất kỳ lỗi tiếng Anh nào khác. Nhưng mình không thể xóa được ảnh hưởng của nó đã gây ra cho các bạn xem và học theo cái sai đó. Vì thế, mình không xóa nó, mà mình sẽ:
1. Mang tất cả video cũ, nhờ những người bạn từ nước nói tiếng Anh xem và chỉ ra lỗi sai của mình trong đó, và làm một video để chỉ lỗi sai của mình trong video. Mình sẽ thay các video cũ bằng các video như vậy. Những bạn đã từng xem video cũ hãy xem các video mới, với phần chỉ ra lỗi sai và cách chỉnh sửa. Nếu có thể, mình mong được hợp tác với Dan để làm việc này. Mình đã gửi lời mời chính thức tới Dan.
2. Tất cả những video về sau của trung tâm sẽ được các bạn từ nước nói tiếng Anh duyệt trước khi đưa lên youtube.
3. Mình sẽ không dạy phát âm nữa, cho đến khi mình thi lại IELTS với phần phát âm được x điểm (tùy bạn ấy quyết định).
4. Mình biết rằng mình không thể phát âm chuẩn như người Anh/Mỹ/... được. Chắc chắn kể cả khi được 9 điểm phát âm IELTS, mình chỉ là được 9 trong bài thi, mà ngoài đời thì còn khó hơn bài thi nhiều. Nên nếu các bạn phát hiện ra bất kỳ lỗi sai này trong các video hay bài học của trung tâm mình, làm ơn hãy chỉ cho chúng mình để chúng mình sửa lỗi. Và mình vẫn bảo lưu việc sửa lỗi công khai như ở mục 1.
Cám ơn các bạn. Và chân thành xin lỗi các bạn một lần nữa.
Tất nhiên, mình ngồi gõ bàn phím thì dễ, chứ mình là Kiều Trang, trong tình huống rối ren ấy, chưa chắc mình đã làm được như bạn ấy. Nên kinh nghiệm rút ra, là khi rối ren, tốt nhất không làm gì. Tất nhiên vì mình chẳng phải chịu trách nhiệm cho ai ngoài bản thân, nên dễ hơn nhiều...
Ghi chú:
(*) Giáo viên, người sáng lập Trung tâm Elight, đang là tâm điểm của “bão mạng” vì bị Dan Hauer, một giáo viên tiếng Anh người Mỹ sống tại Việt Nam phát hiện những lỗi phát âm sai trong một clip mang tên “Khi người Mỹ nghe tiếng Anh của người Việt” dài hơn 14 phút, và sau đó đã có màn khóc lóc, kể khổ với một clip xin lỗi bị nhiều người cho là phản cảm.
