(NCTG) "Người say mượn rượu giải sầu - Ta không say, biết quẳng đâu nỗi buồn?", hay "Tôi đi tìm nửa của tôi - Trớ trêu thay, tôi thành nửa của người không quen!", là những vần thơ Hai Câu mang tính chiêm nghiệm, triết lý về cuộc sống và tình yêu của Thụy Anh, một CTV của NCTG, tác giả nhiều bài thơ, thơ dịch và những bài viết về đề tài gia đình, trẻ em.
(NCTG) Trong hơn ba thập kỷ bị cấm đoán, “Một câu về độc tài” vẫn gìn giữ và củng cố tình yêu tự do và công lý trong lòng người dân Hung. Thi phẩm là một bản án, cáo trạng mạnh mẽ giáng vào các thể chế độc tài nói chung và độc tài cộng sản nói riêng.
Nhà văn Nga Maxim Gorky (1868 - 1936), vốn được tôn vinh là "cây đại thụ của nền văn hóa vô sản", "bậc thày của nền văn học hiện thực XHCN Xô-viết", là một tên tuổi rất quen thuộc với độc giả Việt Nam.
(NCTG) Mikhail Bulgakov (1891-1940) là một gương mặt kỳ lạ và bi thảm của nền văn học Nga nửa đầu thế kỷ XX. Tài năng đa dạng và toàn diện của Bulgakov đã khiến ông trở nên một tiểu thuyết gia, một kịch tác gia bậc thầy. Tuy nhiên, do theo đuổi một bút pháp trào phúng chua cay, một bản lĩnh nghệ thuật cao cường, không khoan nhượng trước chế độ, kể từ đầu thập niên 30, khi nền độc tài của Stalin bắt đầu được thiết lập trên mọi ban ngành nghệ thuật và văn hóa Xô-viết, đại đa số các tác phẩm của Bulgakov đều bị cấm đoán, bản thân nhà văn rơi vào cảnh thất nghiệp và đói khát.
(NCTG) Từ 11 năm nay, cứ vào dịp cuối tháng Sáu hàng năm, thường là 30-6, lại có một concert nhạc nhẹ miễn phí (mang tên Sự nối kết - Kapcsolat) được tổ chức tại Budapest với sự tài trợ và tổ chức của hãng điện thoại di động T-Mobile. Loạt concert này, trong những năm qua, đã thu hút được sự chú ý của vài trăm ngàn người yêu nhạc và trở thành sự kiện âm nhạc rất có tầm cỡ tại Châu Âu. Năm nay, khách mời của "Sự kết nối" sẽ là hai ngôi sao Bryan Adams (Canada) và Rúzsa Magdi (Hungary).
(NCTG) Ban giám khảo Liên hoan phim (LHP) Quốc tế Cannes (Pháp) lần thứ 60, dứng đầu là đạo diễn Anh Stephen Frears, đã trao giải thưởng cao quý Cành cọ vàng cho bộ phim "4 Luni, 3 Saptamini Si 2 Zile" (Bốn tháng, ba tuần, hai ngày) của đạo diễn Romania Christian Mungiu.
Tác giả Thụy Anh (tên thật là Nguyễn Thụy Anh) tốt nghiệp Đại học và TS. Giáo dục học tại Đại học Sư phạm Lenin (Moscow). Hiện đang sinh sống và làm việc tại Liên bang Nga. Tác giả của nhiều bài thơ và bài báo. Cộng tác viên của NCTG.
(NCTG) Được các báo chí lớn của Pháp giới thiệu nồng nhiệt, được liệt vào hàng những bộ phim “có cơ” đoạt Cành cọ vàng lần này, nhưng sau 2 dịp công chiếu đầu tiên, “Người đàn ông London” của đạo diễn Hungary đã khiến dư luận và báo giới bất ngờ vì sự khó xem đến mức... bực mình của nó!
(NCTG) Ngoại trừ những khán thính giả đứng tuổi, đến giờ, mấy ai còn nhớ rằng 20 năm trước, George Michael từng là một cái tên nổi danh như thế nào trong làng nhạc quốc tế?
(NCTG) Vậy là... “đến hẹn lại lên”! Cuộc bình chọn các giải Cánh Diều Vàng, Diều Bạc… cho các phim năm 2006 đó kết thúc trong những ngày đầu tháng Năm, dấy lên một làn sóng công luận, tranh cãi ầm ỹ suốt mấy tuần qua trong và ngoài giới Điện ảnh.
(NCTG) LỜI NGƯỜI VIẾT: Đã có biết bao huyền thoại được thêu dệt về mối tình kéo dài trong ký ức (cho dù cuộc hôn nhân lại vô cùng ngắn ngủi) của nữ sĩ người Nga Olga Berggoltz (1910-1975) và nhà thơ Nga sớm nổi danh nhưng cũng sớm chịu số phận đắng cay Boris Kornilov (1907-1938). Nhiều thế hệ người yêu thơ Việt Nam từng yêu cùng “nàng Olga” qua những bản dịch Việt ngữ ngọt ngào của nhà thơ Bằng Việt, và cũng chỉ thường chỉ nhớ đến cái tên Olga Berggoltz qua những bài thơ tình mơ mộng đầy nữ tính của bà.
(NCTG) Thi ca Hungary, một xứ sở xa xôi và có ngôn ngữ "khó nhất thế giới", "không giống ai" (theo lời chính người Hung), thật bất ngờ, lại đến Việt Nam từ rất sớm, đa phần thông qua các bản dịch từ tiếng Pháp. Thơ của các tác gia lớn của Hung, như József Attila, cũng đến với chúng ta từ những năm đầu của kháng chiến chống Pháp: bộ đội Việt Minh đã biết đến một số bài thơ ái quốc, đồng cảm với những kiếp nghèo khó, của ông.
(NCTG) Tối thứ Năm 10-5, tại cung Hartwall Areena (Helsinki, thủ đô Phần Lan), vòng bán kết cuộc thi Eurovision Song Contest lần thứ 52 đã được tổ chức để chọn ra các thành viên của vòng chung kết ngày 12-5-2007.
(NCTG) Tháng 11-1962, các hãng truyền thông quốc tế đưa tin tờ "Novy Mir" (Thế giới mới), tạp chí văn học có uy tín ở Liên Xô, vừa "phát hiện" ra một nhà văn lớn. Đó là Aleksander Solzhenitsyn, sau này được Giải Nobel Văn chương 1970; tác phẩm đã khiến ông nổi tiếng chính là đoản thiên tiểu thuyết "Một ngày trong đời của Ivan Denisovich".
Gã trằn trọc.
Tôi biết em chẳng bao giờ yêu tôi cả. Tôi chiếm đoạt hết thân xác em và thỏa mãn tới cùng cực mọi thèm khát, nhưng tôi biết em chưa khi nào yêu tôi. Đó cũng sự cân bằng, sự trả giá, bởi vì chúng ta gặp nhau, tôi đã chiếm đoạt thân xác mà không có tình yêu…
(Viết tặng O…)
Hất cô ngã xuống chiếc nệm đặt trên nền lát gỗ, gã tự giật đứt tung cúc áo. Cô gái trẻ thoáng thấy hai vuông thịt nở đầy của người đàn ông, mắt hoảng hốt, vẫn cố lùi. Gã bình thản, câm lặng, chậm rãi cởi thắt lưng, ném quần xuống góc nhà.
(NCTG) Liên hoan phim (LHP) Quốc tế Titanic lần thứ 14 đã bế mạc vào tối 22-4 tại Budapest, với phần thắng thuộc về bộ phim câm "La Antena" (The Aerial) của Argentina, một bộ phim dự thi trong mảng phim "Vòng quanh thế giới". ("Sống trong sợ hãi" của Việt Nam - đạo diện Bùi Thạc Chuyên - cũng được mời tham gia LHP trong mảng đề tài này).
(NCTG) Đâu là điểm chung giữa "Anna Karenia" (Leon Tolstoy), "Hội chợ phù hoa" (William Thackeray), "David Copperfield" (Charles Dickens), "Bá tước Monte Cristo" (Alexandre Dumas) và "Middlemarch" (George Eliot)? Câu trả lời có lẽ đơn giản: chúng đều là những tác phẩm văn học kinh điển. Tuy nhiên, một điểm chung nữa là các tiểu thuyết trên đều... tràng giang đại hải, ít ai có đủ kiên nhẫn đọc hết!
(NCTG) Tối 19-4-2007, tại rạp Uránia, một trong vài rạp lâu đời và truyền thống nhất của Điện ảnh Hungary, nơi tọa lạc Đại học Sân khấu và Điện ảnh Hung, bộ phim "Sống trong sợ hãi" của đạo diễn Bùi Thạc Chuyên (chủ nhiệm: Đặng Tất Bình) đã được công chiếu trong khuôn khổ Liên hoan phim (LHP) Quốc tế Titanic lần thứ 14.
(NCTG) “Xời, những cái đó cổ lỗ hết rồi, phở trâu tươi mới gọi là mới nhé!”.
(NCTG) “Vậy là “đấu tranh đến cùng” của mình chẳng có tác dụng gì”.
(NCTG) “Lần đầu tiên tôi thấy hơi thở của mình, sự hiện diện của mình trong cái công việc nhỏ bé đó mà không nghĩ tới bất kỳ điều gì khác. Thật là vi...
(NCTG) Tình hình dịch bệnh cũng không thuận lợi cho các cặp đang yêu: theo một khảo sát được thực hiện với ứng dụng nghiên cứu thị trường Opinio, hầu...
(NCTG) “Một chị gần cửa phòng xuống giường đi ra lấy hộp cơm rồi mang đến giường cuối phòng cho một chị nữa. Hai chị lặng lẽ ngồi ăn cơm cạnh nhau”.
