(NCTG) Hồi ức của nhà văn Nguyễn Văn Thọ về thân phụ ông, họa sĩ Nguyễn Văn Thiệu, và mối tình động lòng trong quá khứ...
(NCTG) Tùy bút về họa sĩ Nguyễn Văn Thiệu (1912-2000), tốt nghiệp khóa 3 Trường Cao đẳng Mỹ thuật Đông Dương, thân phụ nhà văn Nguyễn Văn Thọ, một CTV của NCTG hiện đang sinh sống tại Đức Quốc.
(NCTG) Khi còn nhỏ, tôi không bao giờ được nói chuyện với ông (*). Mà thực ra tôi nào muốn vậy, bởi tiếng gọi của bầy đàn cùng phố, những chuyến du hí, bơi vượt sông Hồng sang bãi ngô, rà soát tất cả các vườn ổi trái mùa ở Thanh Nhàn, Nghi Tàm và, dăm củ niễng trắng muốt, ròn, thanh, tìm được trên ruộng nước, hay thú bắn chim bằng súng cao su, vặt lông, nướng lửa trên các làng, cánh đồng quanh Hà Nội!
(NCTG) Đại kiện tướng (ĐKT) Quốc tế Hoàng Thanh Trang, một trong 10 nữ kỳ thủ hàng đầu làng cờ vua thế giới hiện nay, là một gương mặt quen thuộc của cộng đồng Việt Nam tại Hung.
(NCTG) Điền trang của Lev Tolstoy ngập trong thảm hoa vàng. Phía trên là màu trắng thanh nhẹ của hoa táo. Năm nào tôi cũng chọn mùa Xuân mà về đây, mặc dù hoa vàng, hoa trắng không chỉ ở đây mới có.
(NCTG) Petőfi Sándor (tên thật là Petrovics) sống trên đời chỉ vẻn vẹn 26 năm, nhưng trong nền văn học Hungary, ông để lại dấu ấn thật lớn, có thể nói là khổng lồ nếu so sánh với tuổi tác của nhà thơ, với số lượng hơn 850 bài thơ và trường ca, một cuốn tiểu thuyết, ba truyện ngắn, hai vở kịch và nhiều bản dịch các tác phẩm lớn trên thế giới ra tiếng Hung. Đó là chưa kể đến kho tàng hàng trăm bức thư, những trang nhật ký, ghi chép trong các chuyến đi, những bài báo về đề tài chính trị và phê bình văn học khác…
(NCTG) Ngày 11-12-2007, văn hào Nga Aleksandr Solzhenitsyn kỷ niệm ngày sinh lần thứ 89 của mình. Đồng thời, đây cũng sẽ là ngày đánh dấu một sự kiện rất quan trọng trong sự nghiệp văn chương của ông: những phần mới của bộ sách “Quần đảo Gulag” được xuất bản.
(NCTG) "Áo đỏ em đi trong chiều tuyết trắng" là một bài thơ mà Phan Bích Thiện đã gửi đến NCTG từ thuở xa xưa, nhưng lại không có mặt trong tuyển thơ "Tình yêu không đáy" (Nhà xuất bản Văn học, Hà Nội 2004) mà Phạm Tiến Duật, người thi sĩ tài hoa vừa từ giã chúng ta ít ngày, đã viết "thay lời tựa" bằng bài dẫn nhập "Tiếng chim hót bên kia đường chân trời".
Đúng là tôi đã lớn lên cùng "Beatles". Tôi đã hát "Beatles" suốt những buổi trưa mùa đông lạnh, kẽo kẹt đạp xe từ trường về nhà, đi qua hết con phố này đến con phố kia. Đã nghe nhạc "Beatles" vào những ngày cuối xuân đầu hạ, khi mây trời ánh lên một màu vàng hồng, báo hiệu mùa hè sắp về.
Tháng Mười hai. Tháng Mười hai có ngày gì, bạn biết không? Giáng sinh, rồi 12 ngày đêm Hà Nội 1972. Còn nữa, cái ngày mà những người yêu nhạc "Beatles" coi là “ngày của bọn mình”: 8-12.
(NCTG) „Người đàn bà viết”, Bà Hoàng của văn học Hungary, nữ văn sĩ Szabó Magda đã thanh thản và vĩnh viễn đi vào cõi hư vô khi đang ngồi đọc sách ngày 19-11-2007, thọ 90 tuổi.
(NCTG) Năm ấy chiến tranh mới qua đi được mươi năm, tên tuổi Phạm Tiến Duật - nhà thơ của những cung đường Trường Sơn bom đạn ác liệt một thời - đang nổi như cồn.
(NCTG) “Những suy tưởng không hợp thời” (*) là một tác phẩm vô cùng quan trọng của Maxim Gorky: cho dù văn hào luôn được ca tụng và tôn vinh như người đứng đầu nền văn hóa vô sản Xô-viết, nhưng cuốn sách vẫn bị liệt vào hàng "cấm kỵ" ở Liên Xô trong thời gian rất dài.
(NCTG) “Và khi tro bụi rơi về/Trong thinh lặng đó, cận kề quê hương” là câu thơ của nhà thơ siêu hình Henry Vaughan (1622-1695), được chuyển ngữ theo thể lục bát Việt Nam, mở đầu cho tác phẩm "Và khi tro bụi" (Nhà xuất bản Trẻ, 2006) của Đoàn Minh Phượng.
(NCTG) Ca khúc “Triệu bông hồng” với giai điệu ngọt ngào quen thuộc và câu chuyện về mối tình đơn phương của chàng họa sĩ Niko từ đầu thế kỷ trước, từ lâu, đã được người yêu nhạc Việt Nam biết đến.
(NCTG) Biến cố 1956 tại Hungary đã có nhiều ảnh hưởng và để lại dấu ấn trong giới văn nghệ sĩ hai miền Nam - Bắc của Việt Nam, khi ấy vừa lâm vào cảnh phân ly.
(NCTG) Lời giới thiệu: Như NCTG đã đưa tin, ngày thứ Năm 11-10 qua, Hàn lâm viện Thụy Điển đã công bố quyết định trao tặng giải Nobel Văn chương 2007 cho nữ sĩ người Anh Doris Lessing.
(NCTG) Lá thư sau đây của nhà thơ Nga nổi tiếng Yevtushenko về Pasternak và tác phẩm “Bác sĩ Zhivago” (Yevgeny Yevtushenko: O premiy Borisa Pasternaka) được đăng trên tờ “Novoye Vremya” (Thời mới) số tháng 1-1988, đúng vào thời kỳ Pasternak được "rửa oan" ở Nga. Cần để ý rằng trong bài viết này, nhiều lúc Yevtushenko còn phải "vòng vo" và "lách": vào thời điểm quá trình cải tổ và cởi mở ở Liên Xô còn phôi thai, có lẽ ông chưa có điều kiện nói lên một cách thẳng thắn mọi suy tư của mình.
(NCTG) Hai lá thư sau đây của Pasternak (gửi lãnh tụ cộng sản Khrushchev và báo “Pravda”) cho chúng ta thấy thêm một phần "hậu trường" của việc văn hào phải chối từ giải Nobel Văn chương 1958. (Trích từ cuốn sách “Trong vòng kiềm tỏa của thời gian - Những năm tháng sống cùng Boris Pasternak” của Olga Ivinskaya và tờ “Pravda” số ra ngày 6-11-1958)
(NCTG) Đoạn trích sau đây được lấy từ cuốn hồi ký “Trong vòng kiềm tỏa của thời gian - Những năm tháng sống cùng Boris Pasternak” (V plenu Vremeni - godi s Borisom Pasternakom) của Olga Ivinskaya, được Nhà xuất bản Fayard ấn hành năm 1978, kể về một trong số những phiên họp khét tiếng thời 1958, được tổ chức để "sát phạt" Pasternak.
(NCTG) “Xời, những cái đó cổ lỗ hết rồi, phở trâu tươi mới gọi là mới nhé!”.
(NCTG) “Vậy là “đấu tranh đến cùng” của mình chẳng có tác dụng gì”.
(NCTG) “Lần đầu tiên tôi thấy hơi thở của mình, sự hiện diện của mình trong cái công việc nhỏ bé đó mà không nghĩ tới bất kỳ điều gì khác. Thật là vi...
(NCTG) Tình hình dịch bệnh cũng không thuận lợi cho các cặp đang yêu: theo một khảo sát được thực hiện với ứng dụng nghiên cứu thị trường Opinio, hầu...
(NCTG) “Một chị gần cửa phòng xuống giường đi ra lấy hộp cơm rồi mang đến giường cuối phòng cho một chị nữa. Hai chị lặng lẽ ngồi ăn cơm cạnh nhau”.
