GS. TS. Merkely Béla, Hiệu trưởng Đại học Y khoa Semmelweis (Budapest) - Ảnh: Rostás Bianka (index.hu)

“COVID-19 CÓ THỂ TRỞ LẠI NGAY TRONG MÙA HÈ”

     03/07/2020 02:57:00 PM  

(NCTG) Coronavirus “nhập khẩu” từ nước ngoài có thể gây ra làn sóng thứ hai của dịch bệnh vào bất cứ lúc nào, thậm chí ngay trong hè này, theo nhận định của GS. Merkely Béla, Hiệu trưởng Đại học Y khoa Semmelweis (SOTE, Budapest), người đứng đầu nhóm nghiên cứu phân tích dịch bệnh lâm sàng.

Thủ tướng Orbán Viktor - Ảnh chụp màn hình

Thủ tướng Orbán Viktor: EU ĐỀ NGHỊ, NHƯNG HUNG KHÔNG MỞ BIÊN!

     02/07/2020 05:36:00 AM  

(NCTG) Hungary không thực hiện khuyến nghị mở biên từ 1-7-2020 của Liên Âu, và ngoại trừ công dân Serbia, công dân của 14 quốc gia khác trong danh sách ban đầu của EU vẫn không được nhập cảnh Hung từ đầu tháng 7, theo tuyên bố của Thủ tướng Orbán Viktor.

Pháo hoa tại Cầu Xích vào Quốc khánh 20-8-2019 - Ảnh: Koszticsák Szilárd (MTI)

BUDAPEST CẤM SỬ DỤNG CẦU XÍCH TRONG LỄ PHÁO HOA 20-8

     24/06/2020 05:30:00 PM  

(NCTG) Từ thứ Bảy tuần này, giới hạn vận tốc của xe cộ khi đi qua Cầu Xích (Lánchíd, Budapest) sẽ bị giảm xuống 30km/h, và Ban lãnh đạo TP. Budapest cấm sử dụng cây cầu 171 năm tuổi này cho mục đích bắn pháo hoa và các lễ lạt tầm quốc gia, theo thông cáo của Phó Thị trưởng Tüttő Kata.

Khoa Sản và Phụ khoa số 1 của Đại học Y khoa Semmelweis - Ảnh: Jászai Csaba (MTI)

SẢN PHỤ NHIỄM COVID-19 SINH CON Ở TUẦN THỨ 31

     23/06/2020 05:09:00 PM  

(NCTG) Một phụ nữ Hung bị phát hiện lây nhiễm Coronavirus ít lâu trước khi sinh, đã cho ra đời một cháu bé nặng 1.450g ở tuần thứ 31, theo thông báo của Đại học Y khoa Semmelweis (SOTE, Budapest).

Minh họa: Fazekas István (hvg.hu)

PHÍ ĐẬU XE TRONG NỘI ĐÔ BUDAPEST CÓ THỂ LÊN TỚI 700-800 FORINT

     20/06/2020 04:14:00 PM  

(NCTG) Cơ chế đậu xe hơi mới mà Thị trưởng Karácsony Gergely vừa tuyên bố hôm thứ Năm 18-6 có thể đem lại nhiều chỗ đậu xe hơn, nhưng phí đậu khả năng cũng sẽ tăng, theo mạng tin “Kinh tế Thế giới” hvg.hu.

“Cửa sổ chính phủ” di động trên xe buýt ở gần vùng Zabar, ngày 21-3-2020 - Ảnh: Komka Péter (MTI)

GIẤY TỜ HẾT HẠN CÓ HIỆU LỰC THÊM NỬA NĂM

     19/06/2020 02:53:00 PM  

(NCTG) Hiệu lực của những giấy tờ đã hết hạn trong thời kỳ Hungary ban bố tình trạng khẩn cấp - hoặc sẽ hết hạn trong vòng 15 ngày kể từ khi tình trạng khẩn cấp được đình chỉ - được chính phủ Hungary gia hạn thêm 180 ngày, theo thông báo của Văn phòng Thủ tướng với Hãng Thông tấn Hungary MTI.

Khử trùng tại Sân bay Quốc tế Liszt Ferenc (Budapest) - Ảnh: Huszti István (index.hu)

SAU 2 THÁNG, HUNGARY KHÔNG CÓ CA TỬ VONG TRONG VÒNG 24H!

     19/06/2020 07:56:00 AM  

(NCTG) Sau hai tháng, mới có một ngày mà Hungary không có ca tử vong nào bởi dịch Covid-19, và cũng chỉ có 2 ca lây nhiễm mới được phát hiện, nâng tổng số các ca lây nhiễm ở nước này lên 4.081 ca, theo thông báo của chính quyền Hung.

Bộ trưởng phụ trách Văn phòng Chính phủ Gulyás Gergely (phải) - Ảnh: Biró Marianna (index.hu)

CORONAVIRUS KHIẾN HUNGARY MẤT 1.200-2.000 TỶ FORINT!

     18/06/2020 02:10:00 PM  

(NCTG) Chính phủ Hungary chuẩn bị cho làn sóng thứ hai của dịch bệnh, khả năng sẽ trở lại vào tháng 9-10, và các bệnh viện cũng đã được chuẩn bị, có đủ máy trợ thở và nếu tình hình có đến mức tệ nhất đi nữa thì tất cả bệnh nhân cần thở máy cũng sẽ có đủ thiết bị, theo Bộ trưởng phụ trách Văn phòng Chính phủ Gulyás Gergely.

Biên giới Hungary vẫn đóng đối với công dân các nước ngoài EU - Ảnh: koronavirus.gov.hu

CÔNG DÂN EU ĐƯỢC TỰ DO NHẬP CẢNH HUNGARY

     18/06/2020 04:55:00 AM  

(NCTG) Với việc chấm dứt tình trạng khẩn cấp, đồng thời chính quyền Hungary thay đổi các quy định về nhập cảnh Hungary, theo thông báo của Bộ Ngoại giao và Kinh tế Đối ngoại nước này.

Cuộc sống được tái khởi động từng bước tại Budapest - Ảnh: Bődey János (index.hu)

CHẤM DỨT KHUNG GIỜ MUA BÁN DÀNH RIÊNG CHO NGƯỜI CAO TUỔI

     18/06/2020 03:23:00 AM  

(NCTG) Tiếp tục phải đeo khẩu trang trên các phương tiện giao thông công cộng, nhưng không còn khoảng thời gian mua sắm riêng 9-12h dành cho người trên 65 tuổi... là một số điểm đáng chú ý sau khi Hungary chấm dứt tình trạng khẩn cấp vào 0h sáng hôm nay, 18-6.

Quốc vụ khanh Kovács Zoltán (ngoài cùng, trái) chụp ảnh kỷ niệm cùng Ban chỉ đạo Phòng chống Coronavirus trong buổi họp báo cuối cùng - Ảnh: Facebook của nhân vật

BỘ THAM MƯU CHỐNG COVID-19 HỌP BÁO LẦN CUỐI

     17/06/2020 05:18:00 PM  

(NCTG) Ban chỉ đạo Phòng chống Coronavirus do chính phủ Hungary thành lập trong mùa dịch bệnh Covid-19 đã có buổi họp báo cuối cùng vào ngày thứ 113, hôm nay, 17-6-2020, sau gần bốn tháng hoạt động liên tục

Biểu quyết tại Phiên họp Toàn thể Quốc hội Hungary ngày 16-6-2020 - Ảnh: Kovács Tamás (MTI)

QUỐC HỘI HUNGARY THÔNG QUA DỰ LUẬT CHẤM DỨT TÌNH TRẠNG KHẨN CẤP

     17/06/2020 07:05:00 AM  

(NCTG) Mặc dù việc ban bố và đình chỉ tình trạng khẩn cấp là “đặc quyền” của chính phủ, nhưng nội các Orbán đã thành công trong việc “phức tạp hóa” vấn đề: “nhường” cho Quốc hội, vốn đã có hơn 2/3 là các dân biểu cầm quyền, thông qua dự luật do chính phủ đề xuất về việc chấm dứt tình trạng khẩn cấp.

Cầu Xích, biểu tượng của thủ đô Budapest - Ảnh: Mohai Balázs (infostart.hu)

BUDAPEST PHẢN ĐỐI BẮN PHÁO HOA TẠI CẦU XÍCH

     16/06/2020 07:44:00 AM  

(NCTG) Xung đột giữa chính quyền trung ương và thành phố Budapest trong việc tu tạo Cầu Xích (Lánchíd) - cây cầu cổ nhất bắc giữa hai bờ con sông Danube và là một trong những biểu tượng của thủ đô Hungary - vẫn tiếp diễn khi Thị trưởng Karácsony Gergely muốn cấm việc bắn pháo hoa từ cây cầu này trong dịp Quốc khánh 20-8 tới.

Ngày càng nhiều người trên 65 tuổi đi mua bán vào buổi chiều, theo họ chỉ cần đeo khẩu trang và khử trùng tay là đủ - Ảnh: Havran Zoltán (magyarnemzet.hu)

Công đoàn Hungary: GIỜ MUA BÁN RIÊNG CHO NGƯỜI CAO TUỔI TRỞ NÊN NẶNG NỀ!

     15/06/2020 05:13:00 AM  

(NCTG) Ngày càng nhiều người cao tuổi không quan tâm đến giờ giấc mua sắm riêng mà chính quyền dành cho họ (9-12h hàng ngày), khiến các nhân viên cửa hàng lâm vào thế khó xử, và cần cân nhắc xem có thể thay đổi hoặc bỏ quy định đó không.

Bệnh viện Jahn Ferenc - Ảnh: 24.hu

UNG THƯ GIAI ĐOẠN CUỐI, BỊ “TỐNG” VỀ NHÀ

     13/06/2020 04:29:00 AM  

(NCTG) Một phụ nữ 79 tuổi đã bị đưa về nhà vào giữa tháng Tư - trong thời gian diễn ra “chiến dịch” “giải phóng giường bệnh” để có được 60% giường bệnh trống nhằm phục vụ các bệnh nhân nhiễm Covid-19 theo chỉ thị của Bộ trưởng Bộ Các nguồn Nhân lực - và đã phải trải qua những đau đớn, khổ ải khôn cùng trước khi qua đời.

Khách bộ hành tại Budapest trong ngày đầu tiên khi quy định “cấm cửa” được gỡ bỏ, 18-5-2020 - Ảnh: Aradi László (index.hu)

15-6: GIAO THÔNG CÔNG CỘNG VÀ Y TẾ HUNG DẦN TRỞ LẠI BÌNH THƯỜNG

     12/06/2020 04:30:00 PM  

(NCTG) Từ 15-6 trở đi, do nguy cơ lây nhiễm được coi là giảm nhiều nên bên cạnh việc hệ thống y tế được tái khởi động như ở trạng thái bình thường trước khi dịch Covid-19 xảy ra, các biện pháp hạn chế trên phương tiện giao thông công cộng thuộc hệ thống BKV cũng sẽ được gỡ bỏ.

Dấu hiệu cho biết trong căn hộ có người bị cách ly theo chỉ thị của chính quyền - Ảnh: Varga György (MTI)

CƠ QUAN DỊCH TỄ CÓ THỂ CHO PHÉP MIỄN CÁCH LY

     12/06/2020 04:02:00 AM  

(NCTG) Trong những trường hợp đặc biệt, đáng được miễn trừ, cơ quan dịch tễ có thể cho phép một số cá nhân không phải cách ly theo chỉ thị của chính quyền. Đó là một sửa đổi được Ủy ban Lập pháp của Quốc hội Hungary vừa thông qua.

Hệ thống thư viện trên toàn nước Hung bị đóng cửa từ giữa tháng 3/2/2020 - Ảnh: Komka Péter (MTI)

TỶ LỆ TỬ VONG Ở HUNGARY GIẢM 4 THÁNG ĐẦU NĂM

     11/06/2020 08:22:00 AM  

(NCTG) Trong bốn tháng đầu năm nay, tỷ lệ tử vong tại Hungary giảm 6,5% so với cùng thời kỳ này năm ngoái, theo số liệu mới nhất của Tổng cục Thống kê Trung ương Hungary (KSH), được bà Müller Cecília đưa ra trong họp báo hàng ngày của Ban chỉ đạo Phòng chống Coronavirus, ngày 11-6.

Trogir (Trau), thành phố du lịch nổi tiếng của Croatia, nơi có những kỷ niệm và gắn bó với Vương quốc Hungary thế kỷ 13 - Ảnh: iranytrogir.hu

HUNGARY VÀ CROATIA HOÀN TOÀN MỞ BIÊN TỪ 12-6

     10/06/2020 05:03:00 AM  

(NCTG) Biên giới Hungary và Croatia sẽ được mở hoàn toàn vào thứ Sáu tới và do đó, những công dân Hung qua Croatia khi về sẽ không phải cách ly, theo thông báo của Bộ trưởng Bộ Ngoại giao và Kinh tế Đối ngoại Szijjártó Péter ngày 10-6-2020.

Hiệu trưởng SOTE, ông Merkely Béla, người được coi là có những đánh giá chuẩn xác về dịch Covid-19 tại Hungary - Ảnh: Koszticsák Szilárd (MTI)

“LÀN SÓNG THỨ HAI KHÔNG THỂ LỚN HƠN THỨ NHẤT”

     07/06/2020 05:57:00 AM  

(NCTG) Trong hè sẽ không hình thành làn sóng mới của dịch bệnh tại Hungary, có thể tính đến sự gia tăng của những ca lây nhiễm vào tháng 10-11, nhưng khả năng là làn sóng thứ hai sẽ không mạnh hơn làn sóng đầu và chủ yếu có thể xuất phát trong môi trường cộng đồng là chủ yếu.


Các tin khác