Nhịp Cầu Thế Giới Online

http://nhipcauthegioi.hu


LÀM TÁI SINH TƯỢNG CHIM THIÊNG TURUL TRÊN LÂU ĐÀI BUDA

(NCTG) Bức tượng Turul (Turul-szobor) - linh vật thiêng liêng của dân tộc Hungary - đã được di dời khỏi vị trí của nó tại Lâu đài Buda (Budavári Palota) vào thứ Sáu 26-2 bởi một cần cẩu khổng lồ và được chuyển đến một xưởng phục chế ngoài trời ở Sân Savoyai.
Tượng đài Turul trên Lâu đài Buda - Ảnh: Jászai Csaba (MTI)
Du khách đến thăm Lâu đài cũng có thể theo dõi quá trình phục chế này trong những tháng tới, theo tin của Hãng Thông tấn Hungary MTI.  Được biết, đây là một trong những công trình lịch sử xung quanh Cổng Habsburg (Habsburg-kapu) - công trình xây trong thời kỳ 1903-1905 của kiến trúc sư lừng danh Hauszmann Alajos (1847-1926) - sẽ được tái tạo.

Từ gần 120 năm nay, sừng sững trên thành Vár, bức tượng Turul là điểm tham quan nổi bật của cả quần thể Lâu đài Buda. Công trình của điêu khắc gia Donáth Gyula (1850-1909) được dựng lên vào năm 1905, trong giai đoạn cuối cùng của quá trình xây dựng Lâu đài Buda đầu thế kỷ 20, ở góc của hàng rào có trang trí rất ngoạn mục phía Cổng Habsburg.
 
turul2
 
turul3


Tượng đồng khổng lồ khắc họa hình ảnh con chim huyền thoại của huyền sử Hungary - được xem như thủy tổ của dân tộc Hung - kẹp thanh kiếm giữa các móng vuốt và chuẩn bị tung cánh bay, ánh mắt trang nghiêm hướng về dòng sông Danube. Bức tượng Turul còn bề thế do kích thước của nó: chiều cao 10,5m, khoảng cách giữa hai đầu cánh 12,5m.

Bệ tượng làm bằng đá được trang trí bởi quốc huy của Hungary lịch sử. Bức tượng bị nhiều hư hại trong Đệ nhị Thế chiến nhưng rốt cục “thoát nạn” qua chiến tranh, khác với nhiều công trình kiến trúc đỉnh cao của quần thể Lâu đài Buda. Kể từ đó, tượng Turul trải qua một số sửa chữa nhỏ, nhưng tình trạng của nó tới giờ đã xuống cấp một cách đáng kể.
 
Tượng Turul và Cổng Habsburg - Ảnh: tripadvisor.co.hu
Tượng Turul và Cổng Habsburg - Ảnh: tripadvisor.co.hu
 
Ảnh: István
Ảnh: István

Hiện, tượng Turul sẽ được phục hồi hoàn toàn trong khuôn khổ dự án lớn mang tên “Chương trình Hauszmann Quốc gia”. Tương tự như các tượng đồng ở Đài phun nước Mátyás (Mátyás kútja) mới được tu bổ gần đây, các chuyên gia sẽ tiến hành làm sạch lớp gỉ, sửa chữa những hư hỏng trên bề mặt đồng của tượng và gia cố khung sắt bên trong tượng.

Công việc sẽ được các chuyên gia thực hiện tại một xưởng trùng tu ngoài trời được thiết lập trên Sân Savoyai, nơi tọa lạc tượng đồng Bá tước Savoyai Jenő (Eugen von Savoyen, 1663-1736). Sau khi được khôi phục và “làm đẹp”, công trình đồ sộ mang tính biểu tượng này - ở đâu có chim thiêng Turul, ở đó có dân tộc Hungary! - sẽ được chuyển lại vị trí ban đầu.
 
Đài phun nước Những đứa trẻ đánh cá - Ảnh: Ludmann Mihály (pestbuda.hu)
Đài phun nước Ngư phủ trẻ - Ảnh: Ludmann Mihály (pestbuda.hu)

Cổng Habsburg, hàng rào trang trí và cầu thang liên kết bên cạnh tượng Turul cũng bị hư hại đáng kể trong Thế chiến thứ Hai. Việc sửa chữa hư hại này đã được tiến hành vào thập niên 70 và 80 thế kỷ trước, nhưng thời gian dài trôi qua cũng đã để lại dấu ấn. Tình trạng của các hạng mục kể trên đã xuống cấp đáng kể, việc sửa chữa toàn bộ là rất cấp thiết.

Kết cấu đá của Cổng được làm trong xưởng của nghệ nhân nổi tiếng trong nghề rèn Jungfer Gyula (1841-1908) được làm sạch, các vết nứt và hư hại trên bề mặt được sửa chữa, đồng thời cấu trúc sắt rèn công phu của hàng rào cũng sẽ được cải tạo. Trong lúc thi công, tất nhiên không thể đi bộ qua Cổng Habsburg và Sân Ngư phủ trẻ (Halászó gyerekek).
 
Sân Savoyai trong Lâu đài Buda
Sân Savoyai trong Lâu đài Buda
 
Do đó, một vỉa hè tạm thời sẽ được xây dựng để qua đó vẫn có thể tiếp cận dễ dàng Sân Savoyai trong quá trình “tái sinh” tượng Turul. Nhắc lại, chim Turul huyền thoại của người Hung cổ - có thể là chim ưng hay đại bàng - là loài chim của dân du mục săn bắn gắn liền với sự chinh phục đất nước (honfoglalás) của các bộ lạc Hungary vào cuối thế kỷ thứ 10.

Tác giả bài viết: Nguyễn Hoàng Linh