GOODBYE LENIN - HELLO LENNON
- Thứ năm - 03/03/2016 16:47
- In ra
- Đóng cửa sổ này
(NCTG) Theo quyết định của chính quyền địa phương ở Ukraine, một con phố mang tên Lenin đã được chuyển thành John Lennon.
“Người ta hỏi kẻ ám sát John Lennon:
- Tại sao anh lại ám sát con người tuyệt diệu ấy?
- Vì tôi phải giết hắn.
- Nhưng tại sao anh lại phải giết đúng John Lennon?
- Lennon? Ôi thôi, không phải Lenin à?”.
Đây là nội dung một câu chuyện tiếu lâm chính trị của Nga - Đông Âu cách đây vài chục năm. Vào thời điểm ấy, có lẽ không ai nghĩ rằng, sẽ có lúc cái tên Lennon sẽ được thay thế cho Lenin tại các nước cộng hòa cũ thuộc Liên bang Xô-viết.
Đó là câu chuyện diễn ra ở vùng Zakarpattia (tên Hung là Kárpátalja), mảnh đất từng thuộc Vương quốc Hungary trong vòng một ngàn năm, nhưng sau khi Hiệp ước hòa bình Trianon được ký kết (1920), nó đã được chuyển cho Tiệp Khắc, rồi Ukraine.
Tháng 4 năm ngoái, trong nỗ lực “phi công sản hóa”, chính quyền Ukraine đã thông qua những đạo luật cấm tuyên truyền, tung hô chủ nghĩa cộng sản và quá khứ Liên Xô thông qua các hình thức tượng đài, đặt tên địa danh, đường phố, v.v...
Các đạo luật đặt ra thời hạn tới mùng 1-3 năm nay để các chính quyền địa phương xóa bỏ mọi biểu tượng cộng sản, bằng không, chính quyền có thể sẽ tự đặt những tên mới cho đường phố, quảng trường... kể cả theo hướng mà dân địa phương không muốn.
Dưới áp lực ấy, chính quyền khu vực Zakarpattia đã ra chỉ thị đổi tên con phố chính của làng Kalyny - vốn mang tên Vladimir Lenin, người cha của cuộc chính biến Bolshevik tháng 10-1917 - thành John Lennon, thủ lĩnh một thời của ban nhạc huyền thoại “The Beatles”.
Mạng Zakarpattya online cho hay, trong số hàng loạt phố xá bị đổi tên lần này, chính quyền địa phương cũng có lưu ý tới các kiều dân Hung, chẳng hạn, tên một họa sĩ Hung, ông Hollósy Simon được đặt thay cho phố Tháng Mười ở thành phố nhỏ Solotvyno.
- Tại sao anh lại ám sát con người tuyệt diệu ấy?
- Vì tôi phải giết hắn.
- Nhưng tại sao anh lại phải giết đúng John Lennon?
- Lennon? Ôi thôi, không phải Lenin à?”.
Đây là nội dung một câu chuyện tiếu lâm chính trị của Nga - Đông Âu cách đây vài chục năm. Vào thời điểm ấy, có lẽ không ai nghĩ rằng, sẽ có lúc cái tên Lennon sẽ được thay thế cho Lenin tại các nước cộng hòa cũ thuộc Liên bang Xô-viết.
Đó là câu chuyện diễn ra ở vùng Zakarpattia (tên Hung là Kárpátalja), mảnh đất từng thuộc Vương quốc Hungary trong vòng một ngàn năm, nhưng sau khi Hiệp ước hòa bình Trianon được ký kết (1920), nó đã được chuyển cho Tiệp Khắc, rồi Ukraine.
Tháng 4 năm ngoái, trong nỗ lực “phi công sản hóa”, chính quyền Ukraine đã thông qua những đạo luật cấm tuyên truyền, tung hô chủ nghĩa cộng sản và quá khứ Liên Xô thông qua các hình thức tượng đài, đặt tên địa danh, đường phố, v.v...
Các đạo luật đặt ra thời hạn tới mùng 1-3 năm nay để các chính quyền địa phương xóa bỏ mọi biểu tượng cộng sản, bằng không, chính quyền có thể sẽ tự đặt những tên mới cho đường phố, quảng trường... kể cả theo hướng mà dân địa phương không muốn.
Dưới áp lực ấy, chính quyền khu vực Zakarpattia đã ra chỉ thị đổi tên con phố chính của làng Kalyny - vốn mang tên Vladimir Lenin, người cha của cuộc chính biến Bolshevik tháng 10-1917 - thành John Lennon, thủ lĩnh một thời của ban nhạc huyền thoại “The Beatles”.
Mạng Zakarpattya online cho hay, trong số hàng loạt phố xá bị đổi tên lần này, chính quyền địa phương cũng có lưu ý tới các kiều dân Hung, chẳng hạn, tên một họa sĩ Hung, ông Hollósy Simon được đặt thay cho phố Tháng Mười ở thành phố nhỏ Solotvyno.
Cũng trorng nỗ lực xóa bỏ chủ nghĩa cộng sản, vào cuối tháng 10-215, một bức tượng Lenin đặt tại Odessa cũng đã được biến đổi thành tượng Darth Vader, nhân vật trong bộ phim khoa học giả tưởng nổi tiếng của Mỹ “Chiến tranh giữa các vì sao” (Star Wars).