DIỄN VĂN CỦA TỔNG THỐNG OBAMA “CHẠM ĐẾN TRÁI TIM TÔI”

Ngày 16-11-2000, Tổng Thống Bill Clinton, 54 tuổi, tới thăm Việt Nam mở cánh cửa ngoại giao đóng từ năm 1975.

Ngày 16-11-2006 Tổng Thống George W. Bush, 60 tuổi, tới thăm Việt Nam mở cánh cửa kinh tế.

Ngày 23-5-2016, Tổng Thống Obama, 54 tuổi, tới thăm Việt Nam mang theo món quà “dỡ bỏ cấm vận bán vũ khí cho Việt Nam” mới thoạt nghe rất mâu thuẫn với giải Nobel Hòa Bình ông được trao tặng năm 2009. Món quà “Chiến Tranh trong Hòa Bình” hay “Hòa Bình trong Chiến Tranh”???

Ngay sau khi Air Force One hạ cánh xuống phi trường Nội Bài, Tổng Thống Obama được sinh viên Trần Mỹ Linh tặng hoa. Tại Phủ Chủ Tịch ở Hà Nội, ông được bé Nguyễn Phương Linh 8 tuổi tặng hoa. Tại Sài Gòn, Huỳnh Ái My tặng hoa Tổng Thống Obama.

 

 

Những bó hoa này là một cử chỉ đẹp, khác hẳn “món quà ngoại giao” vụng về ông Phạm Quang Nghị đi sứ Hoa Kỳ ngày 21-7-2014 tặng ông John McCain. Đó là tấm ảnh ông McCain bị bắt năm 1967 quỳ ở hồ Trúc Bạch. Món quà có tính sỉ nhục này trái với Công Ước Vienna về Quan Hệ Ngoại Giao (Vienna Convention on Diplomatic Relations) ngày 18-4-1961 thiết lập một khung cảnh ngoại giao, mục đích và căn bản là “hòa bình, an ninh và thân thiện giữa các quốc gia” mà 114 quốc gia trên thế giới đã ký, kể cả Mỹ và Việt Nam.

Ở Hà Nội, cư dân đứng dọc lộ trình đón Tổng Thống Obama. Hai ngàn người đứng lên vỗ tay nhiều lần cắt ngang bài diễn văn 30 phút mà Tổng Thống Obama đọc tại Trung tâm Hội nghị Quốc gia Mỹ Đình. Obama nói: “Trong lịch sử, nhiều lần các bạn không được tự quyết định số phận mình”. Ông nhắc tới câu thơ được cho là của anh hùng Lý Thường Kiệt “Sông núi nước Nam vua Nam ở - Rành rành định phận tại sách trời”. Một tổng thống xa lạ nhắc tới câu thơ bất khuất thế kỷ thứ 11 đã động tới mối thương tâm sâu thẳm của người Việt bị Trung Quốc ức hiếp hộc máu mồm máu mũi mà không làm gì được và không được làm gì. Ban tham mưu soạn bài diễn văn này cho Obama chắc chắn có người Việt giỏi từ môn lịch sử tới văn học sử Việt Nam và cả tình hình xã hội Việt Nam hôm nay nên từng chữ từng lời đã đánh thức từng người Việt cố vươn lên, đừng chịu nhục, tự quyết định số phận mình và “Từ nay người biết thương người”.

 

Ở Sài Gòn, dân chúng đón Obama đủ mọi cách, trèo nóc nhà, leo lên cây, đứng dưới mưa... Ảnh Obama, quà tặng, bó hoa xinh xắn... Anh chàng leo lên cây trả lời ngang tàng rất Nam Kỳ khi nhân viên an ninh yêu cầu đi xuống, “Tui muốn nhìn “ổng” một lần thui, ở dưới sao tui thấy được”. An ninh Mỹ và đội cảnh vệ Việt Nam làm việc cật lực giữ an ninh. Tuy nhiên không có chuyện gì đáng tiếc, dân Hà Nội – Sài Gòn không lấn lòng đường, không dẫm đạp lên nhau. Nhiều người không được chụp hình với Tổng Thống Obama, bèn chụp hình với… nhân viên an ninh Mỹ hay chụp ké với hình Tổng Thống Obama phóng lớn với dòng chữ “Obama, I love you”.

 

Sự hiếu khách và thần tượng Obama có vẻ quá đáng bắt nguồn từ sự khao khát tự do và mong mỏi có giới lãnh đạo trong sáng lương thiện.

Nhiệt tình của người Việt cũng vô tình trả lời câu hỏi… phân bì: “Sao đón Tổng Thống Obama không có 21 phát đại bác như đón Chủ tịch Tập Cận Bình, sao Chủ tịch nước không ra sân bay đón Obama...?”.

Đại bác không ngăn được dân biểu tình chống sự có mặt của Tập Cận Bình, không át được tiếng rủa xả của dân chúng: “Sao 21 phát hổng phát nào trúng thằng chả hết chơn vậy?”

Ra đón Tổng Thống Obama tại sân bay Nội Bài có Thứ trưởng Ngoại giao Hà Kim Ngọc, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước Đào Việt Trung, Đại sứ Việt Nam tại Mỹ Phạm Quang Vinh và Đại sứ Mỹ Ted Osius, Vụ trưởng Vụ Lễ tân Mai Phước Dũng chức vụ tương đương với Pete A. Selfridge, Chief of Protocol của Bộ Ngoại Giao Mỹ, (sát cạnh Tổng Thống Obama) cũng đúng theo qui định (của Bộ Tư Pháp) “Về Nghi Lễ Nhà Nước và Đón Tiếp Khách Nước Ngoài”, Chương III “Đón tiếp các Đoàn Khách Cấp Cao Nước Ngoài thăm Chính thức”, Mục 1 “Đón tại sân bay”.

 

Người láu lỉnh và suy nghĩ kiểu Mỹ như Obama không cần 21 phát đại bác chào mừng: “Không sao, cất bớt súng đạn đi. Mấy ông né hết đi để một mình tui chiến với Tập Cận Bình coi chả dám làm gì cho biết?”.

Khi sắp kết thúc bài này, nhận được email từ người bạn, “Sĩ Hoàng vinh dự được Ủy ban Nhân dân và Sở Ngoại Vụ TP. HCM lựa chọn vẽ bộ áo dài gửi tặng phu nhân Tổng Thống, bà Michelle Obama... Bộ áo dài lụa màu xám bạc thanh nhã vẽ hoa sen”. Một chu đáo rất lặng lẽ.

 

Obama lẩy Kiều, câu 355, 356
 

đoạn tả Kim Trọng gặp Kiều, tiếng oanh tiếng nhạn lòng sung tựa lòng vả lòng vả tựa lòng sung, chàng Kim trả lại cho nàng Kiều thoa cài tóc vướng trên cành đào, chàng ướm lời thêm xuyến vàng thêm khăn hồng như lời gắn bó trúc mai.

Chuyện tình Kim Trọng Obama với Kiều Việt Nam ra sao hồi sau sẽ rõ, nhưng ngay bây giờ thì Kim Obama coi mòi cảm động thút thít … “Sự thân thiện của các bạn đã chạm đến trái tim tôi. Nhiều người đã vẫy chào tôi bên đường… Hôm qua tôi đi thăm phố phường Hà Nội và được ăn những món ăn rất ngon như bún chả, uống vài chai bia Hà Nội”. (Từ “bún chả” và “bia Hà Nội” ông Obama nói bằng tiếng Việt).

Việt Nam cần mua võ khí gì? Một người bạn facebook bình luận: “Nếu lấy chiến lược phòng thủ - tấn công thì Việt Nam chỉ cần F16 và P-3 Orion là đủ, P-3 chỉ cần bay dọc vùng 200 hải lý là lũ cá mập chìm nổi bị lộ diện, lợi thế dải bờ biển dài khiến TQ không dám mạo hiểm, F 16 và SU-30-35 sẽ tạo thế trận đánh chặn trên không và từ xa. Đảo và các bán đảo ven bờ cùng các đèo cao nếu bố trí các trận địa tên lửa thì rất OK, việc bố trí và di chuyển, cơ động lực lượng tên lửa chắc cũng cần CH-47-60 của Mỹ!”.

Người Việt bình dân nào biết tới F16 P-3, nhưng khi Obama nói: “Nguyên tắc là các nước nhỏ hay lớn đều phải được tôn trọng chủ quyền và lãnh thổ, nước lớn không được bắt nạt nước nhỏ!” thì như có mũi dao khơi lại vết thương rỉ máu từ đáy trái tim. Nên dù chẳng biết Obama nếp tẻ, người Việt cho rằng ông mang tới món quà tự chủ. Ngay lập tức họ đổi trao với Obama điều mà các lãnh đạo Việt Nam không đạt được: LÒNG DÂN. Một võ khí mà Tập Cận Bình rất sợ hãi.

Họ Tập sẽ một mặt đâm chìm tàu ngư dân, một mặt ép nhà nước Việt Nam đàn áp dân hòng cản đường vô TPP, chỉ làm cho “Chạm Đến Trái Tim Tôi” của Obama thêm hào quang. Chỉ một bài diễn văn đánh đổ cả một guồng máy xâm lăng. Chính trị của một Nobel Hòa Bình kiểu Socrate khác với chính trị kiểu Tàu hung hăng là thế.

 

Còn người Việt thì sao? Khát ly nước chanh đường Hòa Bình cũng cần nghĩ tới dư âm lãnh thêm súng đạn của bên này bắn giùm cho bên kia. 

Obama còn nhiều quyền hành trong tám tháng nữa mới hết nhiệm kỳ. Với người Việt tám tháng bấp bênh như sương trên lá! Người Việt cần hết sức sáng suốt nương vào Hòa Bình vào Lòng Dân mà đứng dậy, mới hy vọng trôi bình an giữa Biển Đông dậy sóng.

Đừng quên người Việt có anh hùng Lý Thường Kiệt “chỉ huy 40.000 quân thủy cùng voi chiến đi đường biển từ châu Vĩnh An (Quảng Ninh) đổ bộ lên đánh các châu Khâm, Liêm; Tông Đản vây châu Ung. Ngày 30 tháng 12 năm 1075, quân Nam tiến chiếm thành Khâm Châu, bắt toàn bộ quan quân nhà Tống mà không phải giao chiến một trận nào”.

“Sông núi nước Nam vua Nam ở”. Đừng quên!