CHỮ VIỆT THÂN THƯƠNG RA VỚI NĂM CHÂU

Tối qua ở Budapest, bất ngờ bạn đưa đi một nhà hàng Việt có bảng hiệu hoàn toàn chữ Việt có dấu: QUÁN NÓN.

Nhà hàng mới mở ngay khu trung tâm, trong khoảng cách đi bộ tới Tòa nhà Quốc hội và bờ sông Duna (Danube - dòng sông xanh).

Trang trí chính bên trong nhà hàng là Nón lá và... CHỮ VIỆT !

Ngay trong menu, các món ăn ghi tên chữ Việt có dấu bên trên. Phía dưới là tiếng địa phương in nhỏ. Dĩ nhiên, kèm theo hình chụp các món ăn.

 

Và dĩ nhiên, món ăn nấu ngon chứ không chỉ là trang trí bắt mắt.

Lại nhớ đến năm nào, bất ngờ thấy bảng hiệu Nhà hàng NƯỚC ngay trên phố chính Orchard ở Singapore.

Chữ NƯỚC, viết có dấu, còn được ghi ký hiệu phiên âm để người nước ngoài đọc, kèm theo giải nghĩa từ NƯỚC có hai nghĩa.

Vào chơi nhà hàng - trang trí bởi nhiều đồ sơn mài và gốm sứ Việt, mới biết đây là liên doanh của anh Khanh AA.

 

Lại nhớ, mới đây, ở Sydney, gặp nhà hàng NẮNG, chữ viết nguyên dấu. Chủ nhà hàng là “Dr Phở 24” Lý Quý Trung. Anh cười: “Phải tạo sự độc đáo trong kinh doanh ngay từ tên gọi!”.

Vâng, chữ Việt La Tinh hóa là sản phẩm độc đáo được chế biến từ các giáo sĩ Bồ và Ý, đến Alexandre de Rhodes rồi Trương Vĩnh Ký, Huỳnh Tịnh Của, Hồ Biểu Chánh, Tự lực Văn đoàn...

Con cháu các đời sau kế thừa và nâng niu, quảng bá CHỮ VIÊT mạnh hơn, dễ nhớ, dễ hiểu chứ không thể “cải lùi”, đi vào quái dị!

 

Việt Nam gần đây đã có Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội Nhân văn.

Xin các Viện sĩ muốn chuẩn hóa chữ Việt, tiếng Việt nên tham khảo người dân rộng rãi, trong số đó, đặc biệt là các doanh nhân đang đem hàng Việt, chữ Việt ra với năm châu!