Tòa sơ thẩm Hung: CÓ THỂ GỌI CHÍNH KHÁCH VÀ GIA ĐÌNH LÀ “LŨ TRỘM CẮP”
- Thứ sáu - 17/02/2017 18:47
- In ra
- Đóng cửa sổ này
(NCTG) Đó là phán quyết của Tòa án TP. Budapest ra ngày 16-2 vừa qua, được Tòa công bố trong một thông cáo báo chí.
Quyết định của Tòa sơ thẩm được đưa ra trong vụ kiện cáo giữa nguyên đơn là Thống đốc Ngân hàng Quốc gia Matolcsy György thuộc đảng cầm quyền FIDESZ và bị đơn là một chính khách đối lập, dân biểu Bárándy Gergely, thành viên Đảng Xã hội Hungary (MSZP).
Câu chuyện bắt nguồn từ một phát biểu của vị nghị sĩ trong phiên họp Quốc hội hôm 16-5-2016, chỉ trích việc phe cầm quyền Hungary chủ trương mật hóa bằng luật hoạt động tài chính của Ngân hàng Quốc gia, đi kèm theo là các quỹ tài chính được Ngân hàng “bơm” gần 267 tỷ Forint.
“Không phải các nhân viên Ngân hàng hoặc Ngân hàng Quốc gia nói chung, là bè lũ trộm cắp tiền công quỹ, mà chính là ông và những kẻ quanh ông, và gia đình ông” - dân biểu Bárándy nói thẳng với vị Thống đốc Ngân hàng Quốc gia, ám chỉ việc bưng bít thông tin dẫn tới tham nhũng.
Cảm thấy bị xúc phạm, ông Matolcsy đệ đơn kiện lên Tòa, cho rằng quyền cá nhân của mình đã bị xâm phạm. Nguyên đơn đề nghị Tòa tuyên án phạt bị đơn 1 triệu Forint tiền bồi thường danh dự và phải nhận lỗi bằng cách gửi một thông cáo bày tỏ sự hối hận tới Hãng Thông tấn Hungary MTI.
Tuy nhiên, Tòa sơ thẩm Hungary cho rằng đơn kiện là không đủ cơ sở. Theo quan điểm của Tòa, trên cương vị Thống đốc Ngân hàng Quốc gia, ông Matolcsy là một nhân vật của công chúng trên phạm vi cả nước, nên những chỉ trích dù gay gắt cũng không xâm phạm quyền cá nhân của nguyên đơn.
Nhất là, những phê phán ấy lại liên quan tới các vấn đề mà đông đảo công luận và xã hội biết tới và quan tâm, như điều dân biểu Bárándy đả động tới. Hơn nữa, Tòa còn cho rằng phát biểu của ông Bárándy không vượt quá những giới hạn của quyền tự do biểu đạt được Hiến pháp bảo vệ.
Bản án chưa có hiệu lực pháp luật.
Câu chuyện bắt nguồn từ một phát biểu của vị nghị sĩ trong phiên họp Quốc hội hôm 16-5-2016, chỉ trích việc phe cầm quyền Hungary chủ trương mật hóa bằng luật hoạt động tài chính của Ngân hàng Quốc gia, đi kèm theo là các quỹ tài chính được Ngân hàng “bơm” gần 267 tỷ Forint.
“Không phải các nhân viên Ngân hàng hoặc Ngân hàng Quốc gia nói chung, là bè lũ trộm cắp tiền công quỹ, mà chính là ông và những kẻ quanh ông, và gia đình ông” - dân biểu Bárándy nói thẳng với vị Thống đốc Ngân hàng Quốc gia, ám chỉ việc bưng bít thông tin dẫn tới tham nhũng.
Cảm thấy bị xúc phạm, ông Matolcsy đệ đơn kiện lên Tòa, cho rằng quyền cá nhân của mình đã bị xâm phạm. Nguyên đơn đề nghị Tòa tuyên án phạt bị đơn 1 triệu Forint tiền bồi thường danh dự và phải nhận lỗi bằng cách gửi một thông cáo bày tỏ sự hối hận tới Hãng Thông tấn Hungary MTI.
Tuy nhiên, Tòa sơ thẩm Hungary cho rằng đơn kiện là không đủ cơ sở. Theo quan điểm của Tòa, trên cương vị Thống đốc Ngân hàng Quốc gia, ông Matolcsy là một nhân vật của công chúng trên phạm vi cả nước, nên những chỉ trích dù gay gắt cũng không xâm phạm quyền cá nhân của nguyên đơn.
Nhất là, những phê phán ấy lại liên quan tới các vấn đề mà đông đảo công luận và xã hội biết tới và quan tâm, như điều dân biểu Bárándy đả động tới. Hơn nữa, Tòa còn cho rằng phát biểu của ông Bárándy không vượt quá những giới hạn của quyền tự do biểu đạt được Hiến pháp bảo vệ.
Bản án chưa có hiệu lực pháp luật.