17:39 03/10/2007
(NCTG) Lần đầu tiên, người Pakistan có dịp thưởng thức những vần thơ của đại thi hào Hungary bằng tiếng Punjab (tiếng mẹ đẻ của họ), qua sự chuyển ngữ của nữ thi sĩ Szarvát Mohiuddin.
12:17 16/03/2007
(NCTG) Trong khi quảng trường Vörösmarty và chân cầu Erzsébet “sôi sục khí thế” chống chính phủ bởi sự có mặt của hàng trăm ngàn người biểu tình thì cách đó chỉ ít phút đi bộ, trên cầu Lánc-híd, chương trình “Gia đình chúng ta - Nước Hung” lại thu hút được sự chú ý của rất nhiều gia đình cùng các cháu nhỏ.
12:12 14/03/2007
(NCTG) Có những vần thơ, bài hịch có sức mạnh không kém gì những đạo quân! Nếu trong văn học sử Việt Nam, chúng ta đã biết đến những tác phẩm như thế, chẳng hạn, bài “Nam quốc sơn hà…” (không rõ tác giả), hay “Hịch tướng sĩ” (Hưng đạo vương Trần Quốc Tuấn), thì trong lịch sử Hungary, “Bài ca Dân tộc” (Nemzeti dal) cũng có ảnh hưởng và tác động như vậy!
12:09 14/03/2007
(NCTG) Là một trong những tiệm cà phê cổ nhất của Budapest, đầu năm 1848, Pilvax đã đi vào lịch sử như nơi gặp gỡ thường xuyên của giới trí thức cấp tiến, cũng như giới thanh niên có tư tưởng cách mạng. Tại đây, Petőfi và các đồng sự của ông đã bàn bạc về những đòi hỏi của cuộc cách mạng, dưới sự ủy nhiệm của Đảng Đối lập, họ đã thảo ra “Yêu sách 12″ điểm tại đây. Cũng tại Pilvax, Petőfi Sándor đã đọc “Bài ca Dân tộc” lần đầu tiên.
12:07 13/03/2007
(NCTG) “Nếu ai đó nói bằng tiếng Hung từ “thi sĩ”, người đó trước hết đã nghĩ đến Petőfi. Kể từ khi bước chân vào văn đàn, ông hiện diện không ngừng ở đó. Ông là tấm gương và là thước đo".
21:31 08/12/2006
(NCTG) "Szeptember végén" (Cuối tháng Chín) là một thi phẩm rất nổi tiếng của thi hào Hung Petőfi Sándor, được sáng tác 2 năm trước ngày ông qua đời. Trong bài thơ này, nhà thơ trẻ, khi ấy mới kết hôn, trong tâm trạng buồn man mác của mùa Thu, đã nói lên những hồ nghi chính yếu về cuộc sống, tình yêu và cái chết.
(NCTG) “Xời, những cái đó cổ lỗ hết rồi, phở trâu tươi mới gọi là mới nhé!”.
(NCTG) “Vậy là “đấu tranh đến cùng” của mình chẳng có tác dụng gì”.
(NCTG) “Lần đầu tiên tôi thấy hơi thở của mình, sự hiện diện của mình trong cái công việc nhỏ bé đó mà không nghĩ tới bất kỳ điều gì khác. Thật là vi...
(NCTG) Tình hình dịch bệnh cũng không thuận lợi cho các cặp đang yêu: theo một khảo sát được thực hiện với ứng dụng nghiên cứu thị trường Opinio, hầu...
(NCTG) “Một chị gần cửa phòng xuống giường đi ra lấy hộp cơm rồi mang đến giường cuối phòng cho một chị nữa. Hai chị lặng lẽ ngồi ăn cơm cạnh nhau”.
