Nhịp Cầu Thế Giới Online

http://nhipcauthegioi.hu


HỎI VỀ "HÀ NỘI MÙA VẮNG NHỮNG CƠN MƯA"

(NCTG) * Hỏi: "Hà Nội mùa vắng những cơn mưa" là ca khúc tôi rất thích. Nghe nói đây là một bài thơ được phổ nhạc, NCTG có thể cho biết nguyên bản bài thơ? (Một độc giả)

* NCTG: Đúng như bạn nói, ca khúc này do Trương Quý Hải, một cán bộ Đoàn, cựu sinh viên Đại học ngành Mỏ - Địa chất (nay là tổng thư ký văn phòng Đảng - toàn thể tại FPT), phổ thơ của Bùi Thanh Tuấn (hiện là BTV Ban Văn nghệ Đài Truyền hình TP HCM). "Tương truyền", Bùi Thanh Tuấn đã sáng tác bài thơ khi chưa hề ra Hà Nội, chỉ nghe về thủ đô qua lời kể của bạn bè...

Trên mạng, bài thơ của Bùi Thanh Tuấn được đăng với một vài dị biệt. Sau đây là hai bản phổ biến nhất:

CHIA TAY NGƯỜI HÀ NỘI
(Được một số "công dân mạng" cho là bản gốc của tác giả)

Hà Nội mùa này vắng những cơn mưa
Cái rét đầu đông giật mình bật khóc
Hoa sữa thôi rơi mỗi chiều tan học
Cổ Ngư xưa lặng lẽ dấu chân buồn

Trúc Bạch giận hờn phía cuối hoàng hôn
Để con nước thả trôi câu lục bát
Quán cóc vẹo xiêu dăm ba tiếng nhạc
Phía Hồ Tây vọng lại một câu Kiều

Hà Nội trời buồn nhớ mắt người yêu
Nhớ góc phố nhớ hàng me kỷ niệm
Nhớ buổi chia tay mắt đầy hoa tím
Ngõ hoa giờ hút dấu gót hài xưa

Hà Nội mùa này nhớ những cơn mưa…

*

HÀ NỘI MÙA NÀY VẮNG NHỮNG CƠN MƯA

Hà Nội mùa này vắng những cơn mưa.
Cái rét đầu đông giật mình bật khóc.
Hoa sữa thôi rơi những chiều tan học.
Cổ Ngư xưa lặng lẽ bước chân buồn.

Trúc Bạch giận hờn phía cuối hoàng hôn.
Để con nước thả trôi câu lục bát.
Quán cóc liêu xiêu dăm ba tiếng nhạc.
Phía Hồ Tây vọng lại một câu Kiều.

Hà Nội trời buồn nhớ mắt người yêu.
Nhớ hoa sữa nhớ hàng me kỷ niệm.
Nhớ buổi chia tay mắt đầy luyến tiếc.
Phía đường xa một tiếng guốc đi về.

Cuối cùng là lời nhạc do Trương Quý Hải "cải biên":

HÀ NỘI MÙA VẮNG NHỮNG CƠN MƯA

Hà Nội mùa này... vắng những cơn mưa.
Cái rét đầu đông khăn em bay hiu hiu gió lạnh.
Hoa sữa thôi rơi, em bên tôi một chiều tan lớp.
Đường Cổ Ngư xưa chầm chậm bước ta về.

Hà Nội mùa này chiều không buông nắng,
phố vắng nghiêng nghiêng cành cây khô,
quán cóc liêu xiêu một câu thơ.
Hồ Tây, Hồ Tây tím mờ.

Hà Nội mùa này lòng bao nỗi nhớ.
Ta nhớ đêm nao lạnh đôi tay,
hơi ấm trao em tuổi thơ ngây.
Tưởng như, tưởng như còn đây.

Tác giả bài viết: NCTG