Nhịp Cầu Thế Giới Online

http://nhipcauthegioi.hu


CA SĨ GỐC NGOẠI ĐẠI DIỆN NƯỚC PHÁP TẠI LIÊN HOAN ÂM NHẠC CHÂU ÂU 2012

(NCTG) Cuộc thi Tiếng hát Truyền hình Châu Âu (Eurovision Song Contest) năm tới sẽ được tổ chức vào ngày 26-5-2012 tại Baku, thủ đô Azerbaijan, đất nước giành giải năm 2011.

Đại diện của Cộng hòa Pháp tại Eurovision 2012

Lần cuối cùng Pháp đoạt được giải nhất cuộc thi là năm 1977, với ca khúc “L’oiseau et l’enfant” của nữ ca sĩ Marie Myriam. Cho dù đã hết sức nỗ lực tìm cách thay đổi phong cách, bài hát, ca sĩ nhưng cho đến nay, sự cố gắng của nước Pháp vẫn rơi vào vô vọng.
 
Lần này, nước Pháp quyết định đề cử cô ca sĩ xinh đẹp Anggun tham gia cuộc thi: “Thật sự là từ lâu rồi chúng tôi đã nghĩ đến cô ấy. Thậm chí năm ngoái, chúng tôi còn lưỡng lự giữa việc chọn cô ấy với Amaury Vassili” - bà Marie-Claire Mezerette, Giám đốc phụ trách các chương trình giải trí của Đài truyền hình France 3 tâm sự.
 
Ông Antoine Gouiffes-Yan, Giám đốc Tiếp thị của hãng Warner, nơi phát hành đĩa của Anggun cho biết: “Đĩa nhạc đầu tiên của cô ấy bán được hơn 1,5 triệu bản ở nước ngoài và tất cả các đĩa khác đều là đĩa platine (bán được 100.000 bản) hoặc đĩa vàng (50.000 bản). Thế mạnh của cô ấy là xuất khẩu đĩa”.

Anggun năm nay 37 tuổi, là người gốc Indonesia. Cô được biết tới năm 1997 với bài hát “La neige au Sahara” (Tuyết ở Sahara)
 
Si la poussière emporte tes rêves de lumière
 Je serai ta lune, ton repère
 Et si le soleil nous brûle, je prierai qui tu voudras
 Pour que tombes la neige au Sahara
 
(Nếu cát bụi cuốn đi những giấc mơ ánh sáng của anh
Em sẽ là mặt trăng, là điểm mốc của anh
Và nếu mặt trời thiêu đốt chúng ta, em sẽ nguyện cầu bất cứ ai anh muốn
Để tuyết rơi ở Sahara...)
 

Trẻ trung và gợi cảm

Từ đó cô trở nên nổi tiếng cả trong lẫn ngoài nước Pháp. Cô là khách mời thường xuyên của các kênh truyền hình Ý, Nga, Bồ Đào Nha. “Nếu chúng ta muốn chiến thắng, thí sinh của chúng ta phải được các nước khác biết đến và yêu thích. Anggun là một ca sĩ nổi tiếng không chỉ ở Pháp. Hơn nữa, cô ấy còn tham gia vào các hoạt động nhân đạo như trên cương vị Đại sứ Thiện chí của Tổ chức Lương thực và Nông nghiệp Liên Hiệp Quốc (l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture). Ở cô ấy toát ra vẻ tốt bụng” - bà Marie-Claire Mezerette nhấn mạnh.
 
- Quả là một sự vinh dự to lớn với tôi - từ Singapore, Anggun bày tỏ qua điện thoại với phóng viên báo “Người Paris”. - Đó là một món quà tuyệt đẹp dành cho tôi, một người gốc Indonesia, mới chỉ nhập quốc tịch Pháp năm 2000. Không nghi ngờ gì nữa, tôi là biểu tượng nước Pháp của ngày nay,  một đất nước pha trộn nhiều nền văn hóa khác nhau. Đất nước của các bạn đã đem lại cho tôi một ngôn ngữ đẹp, một bản sắc đẹp. Tôi sống ở Paris, tôi cưới một người chồng Pháp, con gái Kirana của tôi là người Pháp và bé ăn ngon lành cả cơm cũng như phô-ma.

Được hỏi về việc sẽ chuẩn bị tinh thần thế nào nếu phải hứng chịu những lời sỉ nhục về sự thất bại mà các thí sinh trước đã phải trải qua, Anggun nói: “... ai cũng muốn chiến thắng cả. Tôi tham gia cuộc thi để làm rạng danh nước Pháp”.

Tác giả bài viết: Xuân Nhi chuyển ngữ, theo báo Pháp