Thống kê dân số Hungary 2011: CỘNG ÐỒNG VIỆT NAM CŨNG CẦN THAM GIA

Ðược tổ chức lần thứ 15 trong lịch sử Hungary, cuộc TKDS lần này là lần đầu tiên kể từ khi Hungary gia nhập Liên hiệp Châu Âu. Ðây cũng là lần đầu tiên mà việc trả lời các câu hỏi có thể thực hiện trực tuyến (online), bên cạnh các hình thức truyền thống như tự điền hoặc nhờ các nhân viên Cục Thống kê Trung ương Hungary (KSH) giúp để điền các tờ khai.

Theo luật định Hungary, người ngoại quốc cư trú quá 3 tháng tại lãnh thổ Hungary cũng có bổn phận tham gia và cung cấp các dữ liệu, do đó, bà con trong cộng đồng Việt Nam sinh sống và làm việc tại Hungary cũng sẽ được các nhân viên KSH tìm gặp tại gia để trao phong bì đựng các tờ khai (về nhân thân và về nơi ăn ở), kèm các thông tin cần thiết gồm tên, số CMT và số điện thoại của người nhân viên phụ trách.

Trong tờ khai về nơi ăn ở, chúng ta có thể tìm thấy một mã số để có thể trả lời các câu hỏi của TKDS (bằng tiếng Hungary và tiếng Anh, trong thời gian từ ngày 1-10 tới ngày 16-10) qua mạng, ở địa chỉ www.enepszamlalas.hu. Ðiều cần lưu ý là cần trả lời những câu hỏi về những người chung sống trong một căn hộ bằng một cách (nghĩa là hoặc qua mạng, hoặc trên giấy).

Ðối với những ai không có điều kiện truy cập mạng Internbet, nhưng vẫn muốn trả lời các câu hỏi của kỳ TKDS bằng cách trực tuyến cho tiện, tại rất nhiều điểm trên toàn quốc, KSH có tạo cơ hội để họ có thể dùng mạng ở những cơ quan công cộng, ví dụ như tại các thư viện, nhà văn hóa, các điểm sử dụng Internet.

Theo thông báo của KSH, sẽ có 40 ngàn nhân viên làm việc trong kỳ TKDS này và gần 5 triệu hộ (gia đình) sẽ được họ tìm đến để trao các tờ khai cần thiết. Khi tới các căn hộ, họ sẽ xưng tên, xuất trình thẻ TKDS có số và chữ ký của công chứng viên, và sẽ thông báo rằng họ được ủy nhiệm để làm công việc TKDS. Ðể bảo vệ cư dân, KSH và Sở Cảnh sát Quốc gia đã ký thỏa thuận hợp tác để phòng chống những hành vi phạm tội có thể liên quan tới TKDS.

Công dân ngoại quốc, hoặc người mang quốc tịch Hungary sinh sống tại Hungary, nhưng không nói được tiếng Hung, có thể xin tờ khai bằng tiếng nước ngoài (gồm 13 thứ tiếng của các sắc dân thiểu số được pháp luật Hungary công nhận, và thêm các thứ tiếng Anh, Pháp, Trung và Nga). Những tờ khai bằng các thứ tiếng này cũng có thể tìm thấy tại địa chỉ www.nepszamlalas.hu, có thể in ra và điền trên giấy

Trong thời gian diễn ra TKDS, KSH cho vận hành các số điện thoại miễn phí sau để giải đáp các thông tin, các câu hỏi có liên quan: 06-80/ 200-014 hoặc 06-80/ 200-224.

(*) Bản tin được viết và đăng tải theo đề nghị của Phòng Báo chí và Truyền thông, Vụ Cục trưởng, Cục Thống kê Trung ương Hungary.