Nhịp Cầu Thế Giới Online

http://nhipcauthegioi.hu


NỤ CƯỜI HUNGARY

"Quay lại! Chứ nhác thấy gái là định mất hút hả?!"

* Xe buýt đâm vào cây. Cảnh sát điều tra hỏi lái xe:
- Mọi sự xảy ra thế nào vậy?
- Chịu! Hôm nay anh soát vé ốm nên tôi phải làm thay anh ấy. Tôi đang kiểm tra vé ở cuối xe thì tai nạn xảy ra...

* Vợ chồng Scotland đi tuần trăng mật. Chồng mua một thỏi sô-cô-la, cẩn thẩn bẻ đôi và đưa vợ một nửa, nửa còn lại gói ghém rất kỹ.
- Anh làm gì vậy? - cô vợ ngạc nhiên hỏi.
- Cất đi cho con...

* - Một người vợ lý tưởng là gì?
- 90-60-90. 90 tuổi, IQ (chỉ số thông minh) 60 và có 90 triệu trong ngân hàng.

* Hai người bạn trò chuyện:
- Sao cứ mỗi lần mẹ vợ cậu cất giọng hát là cậu lại chạy ra ban-công?
- Để hành xóm khỏi nghi là tớ hành hung bà ấy.

* Một người Mỹ phét lác với người Hung:
- Cậu biết không, tớ có một cái xe to đến nỗi tớ đi bộ trong đó!

Tác giả bài viết: Hoàng Tuấn st. và dịch theo bản tiếng Hungary