Nhịp Cầu Thế Giới Online

http://nhipcauthegioi.hu


NỤ CƯỜI HUNGARY

Túc cầu, môn thể thao khốc liệt

* Bác Béla tới gặp bác sĩ.
- Thưa bác sĩ, tôi không đi được!
- Thế ông đến đây bằng cách nào?
- Đến thì được, nhưng đi thì không mà...

* Một cô gái muốn thụ tinh nhân tạo, bèn tìm đến một hãng có quảng cáo trên báo. Tiếp cô ở văn phòng hãng là một gã đàn ông điệu bộ đáng ngờ.
- Tôi muốn con tôi thông minh như Albert Einstein.
Gã đàn ông cho một chút bột vào cốc và hỏi:
- Gì nữa không cô?
- Nó phải đẹp như Alain Delon!
Gã đàn ông lại cho thêm một chút bột vào cốc rồi hỏi: "Gì nữa không cô?"
- Tôi muốn nó phải giàu như Bill Gates và thọ như ông Bành Tổ, thế là tạm đủ với tôi rồi.
Gã đàn ông cho thêm hai nhúm bột và cốc và bảo cô gái:
- Vậy cô uống đi!
Cô gái uống và lập tức lăn ra ngủ. Gã đàn ông hớn hở:
- Rồi, để anh cho em Alain Delon và Bill Gates nhé!

* Anh Mỹ và anh Hung thi nhau phét lác.
- Bên Mỹ chúng tớ tàu hỏa chạy nhanh đến mức nếu tớ muốn tát ông trưởng ga này, thì ông trưởng ga tiếp tới lại bị ăn đòn.
- Còn bên Hung bọn tớ thì chả mấy khi có tàu: bạn tới muốn tự sát, cậu ấy nằm xuống đường ray nhưng rồi... chết đói ở đó!

* - Thưa bác sĩ, tôi bị mất ngủ, thuốc an thần cũng không ăn thua gì!
- Sau khi tắt điện, anh thử đếm xem, nhiều khi hiệu nghiệm đấy.
- Tôi đã thử nhưng vô hiệu. Đếm đến 1 tỉ 346 ngàn 105 thì bị vợ tôi dựng dậy, bảo "muộn giờ làm việc bây giờ".

* - Sao anh không tránh người đi bộ, để gây ra tan nạn thảm khốc thế này? - cảnh sát giao thông hỏi một tài xế.
- Xe tôi không đủ xăng để tránh ạ...

Tác giả bài viết: Hoàng Tuấn st. và dịch theo bản tiếng Hungary