Nhịp Cầu Thế Giới Online

http://nhipcauthegioi.hu


TRẺ EM NGHĨ VỀ "TÌNH YÊU" NHƯ THẾ NÀO?

(NCTG) Câu hỏi “Tình yêu nghĩa là gì?” được đặt ra cho một nhóm trẻ em 4 - 8 tuổi. Những câu trả lời thu được sâu và rộng hơn bất cứ người nào có thể tưởng tượng!

Khi bà của cháu bị viêm khớp, bà không thể cúi người và sơn móng chân được nữa. Vì thế ông cháu lúc nào cũng sơn móng chân cho bà, ngay cả khi hai bàn tay ông bị viêm khớp. Đó là tình yêu.” (Rebecca, 8 tuổi).

Yêu là khi con gái xức nước hoa và con trai xức nước cạo râu và họ đi chơi và ngửi lẫn nhau.” (Karl, 5 tuổi)

Yêu là khi bạn đi ăn ngoài và cho ai đó phần lớn khoai tây chiên của bạn mà không làm người ta đưa bạn bất cứ cái gì của họ.” (Chrissy, 6 tuổi)

"Yêu là khi ai đó làm bạn đau đớn. Và bạn phát khùng dễ sợ nhưng bạn không la hét họ vì bạn biết điều đó sẽ làm tổn thương tự ái của họ.” (Samantha, 7 tuổi)

Tình yêu là cái làm bạn mỉm cười khi bạn mệt.” (Terri, 4 tuổi)

"Tình yêu là khi má cháu pha cà phê cho ba cháu và má uống một ngụm trước khi đưa cho ba để bảo đảm rằng vị cà phê thì được rồi.” (Danny, 7 tuổi)

Yêu là khi lúc nào bạn cũng hôn. Sau đó bạn mệt mỏi vì hôn, nhưng bạn vẫn muốn ở bên cạnh nhau và bạn nói chuyện nhiều nữa. Má cháu và ba cháu thì giống như vậy. Ba với má cháu trông thô thô khi hôn nhau.” (Emily, 8 tuổi)

Yêu là khi má đưa cho ba miếng thịt gà ngon nhất.” (Elaine, 5 tuổi)

Yêu giống như một bà lão nhỏ và một ông lão nhỏ vẫn làm bạn với nhau ngay cả sau khi họ biết nhau quá rõ.” (Tommy, 6 tuổi)

Tác giả bài viết: N.H.P. dịch